River-widening project to displace 600 families
More than 600 families living along the Siem Reap riverside are to be relocated at the beginning of next year by the government, a top provincial official said yesterday. The families will be evicted as part of a provincial government plan to widen the river to ...
Thik Kaliyann
http://www.phnompenhpost.com/national/river-widening-project-displace-600-families
ឃាត់រថយន្តស៊ីទែនប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច ផ្ទុកឈើជាង ៩ ពាន់គីឡូ
រថយន្តស៊ីទែនដែលប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាក្រុមហ៊ុន សូគីម៉ិច និងមានស្លាកលេខដដែលៗនោះត្រូវបានមន្រ្តីអាវុធហត្ថ ស្រុកអន្លង់វែង ស្ទាក់ចាប់នៅពេលដែលដឹកឈើគ្រញូងខុសច្បាប់ជាង ៩ ពាន់គីឡូក្រាម។ លោក យ៉ាង វ៉ាង មន្រ្តីអាវុធហត្ថ ស្រុកអន្លង់វែង បានឲ្យដឹងថា រថយន្តធន់ធ្ងន់មួយគ្រឿងត្រូវបានកម្លាំងអាវុធហត្ថលោកស្ទាក់ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1rJ8Mh4
មនុស្សប្រមាណ ២០,០០០នាក់ មកទស្សនាខេត្តកោះកុងនៅថ្ងៃទី១នៃពិធីបុណ្យសមុទ្រ
យោងតាមមន្ត្រីមន្ទីរទេសចរណ៍ខេត្តកោះកុង មនុស្សប្រមាណ ២០,០០០នាក់ មកទស្សនាខេត្តកោះកុងនៅថ្ងៃសុក្រ ដែលជាថ្ងៃទី១ នៃពិធីបុណ្យសមុទ្រ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/some-20000-visit-koh-kong-on-the-first-day-of-sea-festival-7854
លោក សម រង្ស៊ី និង លោក កឹម សុខា ជួបជាមួយសកម្មជននិងមន្ត្រីបក្សនៅសៀមរាប
សកម្មជននិងមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិប្រហែល៣០០នាក់ បានជួបជាមួយប្រធាន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23185/
អ្នកជំនាញសហប្រជាជាតិជំរុញឲ្យព្រឹទ្ធសភាទាត់ចោលច្បាប់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល
អ្នកជំនាញសិទ្ធិមនុស្សសហប្រជាជាតិ លោក ម៉ៃណា គីអៃ កាលពីម្សិលមិញបានជំរុញឲ្យព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា កំុអនុម័តច្បាប់ស្តីអំពី ...
គុច ណារ៉េន និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26484/
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីក្រោមប្រធានបទស្ត្រី
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបានបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីមួយក្រោមប្រធានបទ« សម្លេងរូបភាពនៃស្ត្រីកម្ពុជាក្នុងអតីតកាល បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត “។ ...
Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/14316/museum-puts-spotlight-on-women/
ប្រមូលចំណូលពន្ធបានជាង ២.១ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូង
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារប្រមូលចំណូលពន្ធបានប្រមាណ ៨.៥៤៩ ពាន់លានរៀល (ប្រហែល ២.១១១ លានដុល្លារអាមេរិក) ក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះស្មើនឹង ៩៤.១២% នៃផែនការប្រចាំឆ្នាំ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3BXgUGg
កម្ពុជាចាប់ផ្តើមប្រមូលអាករលើតម្លៃបន្ថែមលើពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកចាប់ពីថ្ងៃនេះ
ការអនុវត្តអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) លើពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីការពន្យារពេលបីខែ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3iQZfbp
Export plans on hold
Local instant noodle company Men Sarun failed in its plan to export canned noodles to US markets this year, and an official confirmed that failures stemmed from both the unstable market price and increasing costs of transportation. Choun Kol, deputy general director of Men Sarun Investment, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032264621/Business/export-plans-on-hold.html
ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ថៃផ្តល់មូលនិធិសាងសងវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាចំនួនពីរនៅប្រទេសកម្ពុជា
ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ថៃ មហាចក្រី សេរីហន ព្រះរាជបុត្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រ Bhumibol Adulyadej នៃប្រទេសថៃបានផ្តល់មូលនិធិសាងសង់ទៅកាន់វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាចំនួនពីរនៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំនិងខេត្តកំពង់ស្ពឺ ដើម្បីផ្តល់បច្ចេកទេសអប់រំនិងការបណ្តុះបណ្តាលដល់សិស្សនិស្សិតកម្ពុជាក្រីក្រ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/16460/thai-princess-funds-the-construction-of-two-technology-institutes-in-cambodia/
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុន សែន ផ្តល់យោបល់ឱ្យអង់គ្លេសបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យនៅកម្ពុជា
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានលើកទឹកចិត្តឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសបើកសាលារៀន ជាពិសេសសាកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីមានការកត់សម្គាល់ពីនិន្នាការកើនឡើងនៃនិស្សិតកម្ពុជាបន្តការសិក្សារនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3AFphbl
កម្មវិធីសិក្សាស្ដីពីយេនឌ័រត្រូវបានដាក់បញ្ជូលសាកល្បងនៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទ
ការសិក្សាពីយេនឌ័រនឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យធំបំផុតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីកែប្រែផ្នត់គំនិតរបស់និស្សិតពូកែៗបំផុតនៅក្នុងប្រទេស លើតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គម នេះបើយោងតាមអ្វីដែល ...
ហ៊ូលលី រ៉ូបិនស៊ិន និង ស៊ុន ហេង
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16985/
Ongpin’s Atok buys Hong Kong company
Atok-Big Wedge Co. Inc., a listed company owned by the group of former Trade minister Roberto Ongpin, acquired Tidemark Holdings Ltd., a Hong Kong company that owns 25.9 percent of Forum Energy Plc, an oil and gas firm controlled by Philex Mining Corp. Atok-Big Wedge said ...
សម្ព័ន្ធភាពពាណិជ្ជកម្មសម្លឹងរកការធ្វើ e-commerce ឆ្លងព្រំដែនប្រទេសតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គ
ក្រុមហ៊ុន និងអង្គភាពនានាមកពីបណ្តាប្រទេសចំនួន ៦នៅតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយនឹងទន្សនៈវិស័យដើម្បីស្ថាបនាវេទិកា e-commerce ឆ្លងព្រំដែន។ ...
ក្រុមការងារសារព័ត៌មានឆាយណាដេលី
http://www.chinadaily.com.cn/business/2016-06/12/content_25681597.htm
Competitiveness Improves
The World Economic Forum’s (WEF) Global Competitiveness Index 2011-2012 ranked the Philippines 75th out of 142 economies, up from 85th out of 139 in the 2010-2011 report. Last year’s placing marked a reversal of 2009’s slide to 87th in a list of 133, from 71st ...
http://www.bworldonline.com/content.php?section=TopStory&title=Competitiveness-improves&id=37920
(English) NagaCorp reassures investors over Cambodia licence
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
GGRAsia News Staff
http://www.ggrasia.com/nagacorp-reassures-investors-over-cambodia-licence/
Single visa test-run
A single visa for Thailand and Cambodia is ready for launch 27 December at all of the countries’ consulates and embassies. It is a test phase of a wider project called ACMECS Single Visa (Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy) involving Thailand, Laos, Vietnam, Cambodia, and ...
NPIC-ហ៊ីយ៉ាន់ដាយសហការពង្រឹងជំនាញ
វិទ្យាស្ថានពហុបច្ចេកទេសកម្ពុជា (NPIC) សហការជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្ត ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ នឹងបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលជំនាញជួសជុលរថយន្តនៅចុងឆ្នាំនេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានផ្តល់ជំនួយដោយក្រុមហ៊ុន ហ៊ីយ៉ាន់ដាយ ហើយការសាងសង់ត្រូវបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះមានទីតាំងក្នុងបរិវេណ NPIC ស្ថិតនៅក្នុង ភូមិ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.postkhmer.com/business/business/113663-npic-
Ban on Thesis Topics Needed, Scholars Say
Academics at the Royal University of Law and Economics defended banning thesis topics for fourth-year students, arguing that subjects such as illegal drug use and land disputes are written about too often at the school. In a Feb. 2 letter posted online and signed by the ...
ប្រទេសភូមាជម្រុញទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធផ្នែកយោធា
មេបញ្ជាការភូមាចង់បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការណ៍ជាមួយប្រទេសកម្ពុជាក្នុងគោលបំណងដើម្បីកសាងចំណងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីយោធាជាន់ខ្ពស់ម្នាក់។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/36280/myanmar-urges-closer-ties-with-military/