Police arrested 3 Bunong over land dispute in Mondulkiri province
Three bunong indigenous family members were arrested by Mondulkiri provincial police on Sunday over a land dispute in Chamkar Te Village, Spean Thmor Commune. ...
Sovann Sreypich and Runn Sreydeth
https://cambojanews.com/police-arrested-3-bunong-over-land-dispute-in-mondulkiri-province/
Jan 30 fixed for Kem Sokha’s appeal as civil societies hope for political space restoration
The Court of Appeal will hear former opposition leader Kem Sokha’s appeal against his treason conviction this January 30, as civil societies call on the new government to restore the political situation and human rights in the country. ...
Khuon Narim
https://cambojanews.com/jan-30-fixed-for-kem-sokhas-appeal-as-civil-societies-hope-for-political-space-restoration/
Phnom Penh Court hears Mother Nature activists’ case on plotting, insulting the king
Phnom Penh Municipal Court heard the case involving 10 environmental activists, including co-founder of Mother Nature Spanish national Alejandro Gonzalez-Davidson, who were charged for plotting to overthrow the government and insulting the King. ...
Khuon Narim and Ly Rosslan
https://cambojanews.com/phnom-penh-court-hears-mother-nature-activists-case-on-plotting-insulting-the-king/
Control credit, says Moody's
While Cambodia’s Moody’s rating is still at the same b2 level as last year, its economic growth has been downgraded two points from 2015, with the international credit rating agency warning that the Kingdom’s rapid pace of credit growth could pose financial stability risks. “The pace ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/28970/control-credit--says-moody-s/
Resounding call to release human rights defender Koet Saray charged for incitement in Preah Vihear
About 50 civil society groups and unions called for the release of human rights activist Koet Saray, president of Khmer Student Intelligent League Association (KSILA), who has been placed in pre-trial detention. ...
ARDB, APRACA sign MoU to create CoE on green financing
Agricultural and Rural Development Bank (ARDB) and Asia-Pacific Rural and Agricultural Credit Association (APRACA) Thursday signed a Memorandum of Understanding (MoU) to create the Center of Excellence (CoE) to conduct research on green financing in agriculture in CamBodia. ...
Mom Kunthea
https://www.khmertimeskh.com/501539675/ardb-apraca-sign-mou-to-create-coe-on-green-financing/
ទូរទស្សន៍ផ្សាយតែចំណុចអវិជ្ជមានរបស់បក្សប្រឆាំង
ភ្នំពេញៈ យុវជន រាំច្រៀងលេងសប្បាយ តាមផ្លូវ «ដូចអ្នកញៀនថ្នាំ»។ «ក្មេងទំនើង» បង្កបញ្ហាអនាធិបតេយ្យ ក្រោមរបាំងធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាឲ្យគណបក្សប្រឆាំង បុរសម្នាក់ស្រែកថា បោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សកាន់អំណាច ដូចជា បោះឆ្នោតឲ្យ«យួន»។ ទាំងនេះគឺជាឈុតខ្លីៗ និងការរិះគន់ ដែលគេផលិតរយៈពេល ១៤ នាទី ដោយច្បិចយកតែចំណុចអាក្រក់ អវិជ្ជមាន របស់ក្រុមយុវជន ដែលចូលរួមឃោសនាបោះឆ្នោត ឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ CNC ដែលជាទូរទស្សន៍គាំទ្ររដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃអង្គារ ហើយត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមស្ថានីយទូរទស្សន៍គាំទ្រគណបក្សកាន់អំណាច ជាច្រើន ព្រមទាំងដាក់បង្ហោះនៅលើវេបសាយជាច្រើនទៀត កាលពីម្សិលមិញ។ ទូរទស្សន៍ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលគាំទ្រគណបក្សកាន់អំណាច មិនដែលឃើញចាក់ផ្សាយ ពីចំណុចវិជ្ជមាន របស់គណបក្សប្រឆាំងទេ សូម្បីតែការវិលត្រឡប់របស់លោក សម រង្ស៊ី កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ដែលមានអ្នកគាំទ្រយ៉ាងច្រើន ដែលគេប៉ាន់ប្រមាណថា អាចលើសពី ១០ ម៉ឺននាក់ កកកុញចាប់តាំងពីព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញ រហូតដល់ទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101430-2013-07-26-03-39-49
សម រង្ស៊ី វិលមកវិញដោយមានការការពារនិងស្វាគមន៍ពីមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់
ភ្នំពេញៈ កងកម្លាំងនគរបាលនឹងត្រូវដាក់ពង្រាយជាពិសេស នៅព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញ និងនៅជុំវិញរាជធានី នៅថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ ដោយសារមានមនុស្សប្រមាណ៤ម៉ឺននាក់នឹងទៅទទួលស្វាគមន៍ ការវិលត្រឡប់របស់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងដែលនិរទេសខ្លួន។ កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន លោក សម រង្ស៊ី បានទទួលការព្រះរាជទានលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រ តាមសំណើរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុន សែន ដែលលើកទោសជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ និងដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវឲ្យប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រូបនេះ វិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ នៅមុនការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ មួយថ្ងៃក្រោយមក លោកសម រង្ស៊ី បានប្រកាសតាម Facebook ថា លោកនឹងមកដល់កម្ពុជានៅថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង ៩ និង ០៥ នាទីព្រឹក តាមជើងយន្តហោះ Thai Airways។ យោងតាមលោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានឲ្យដឹងថា អ្នកគាំទ្រ ២ ម៉ឺន ...
មាស សុខជា Shane Worrell និង វង្ស សុខេង
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/100760-2013-07-15-03-42-27
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សថាមេប៉ូលិស ទាហានបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីយោធានិងមន្ត្រីនគរបាលជាន់ខ្ពស់បាននិងកំពុងបំភិតបំភ័យ អ្នកបោះឆ្នោត តាមរយៈការឃោសនាយ៉ាងចំហ ជួយដល់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានៅមុនការបោះឆ្នោត។ នេះបើតាមអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (HRW) អះអាងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីម្សិលមិញ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះនាយកអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស ប្រចាំអាស៊ី លោក ប្រេដ អាដាម ដែលគេស្គាល់ច្រើន និងជាអ្នករិះគន់មិនសំចៃមាត់ទៅលើលោក ហ៊ុន សែន និងរដ្ឋាភិបាលលោកបានថ្លែងថា កម្លាំងចម្រុះដែលស្មោះស្ម័គ្រនឹងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុង បង្កើត«បរិយាកាសបំភិតបំភ័យ» ទៅលើអ្នកបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា។ លោក ប្រេដ អាដាម បន្តថា៖ «កម្លាំងប្រដាប់អាវុធនិងនគរបាលនៅកម្ពុជា គួរជាស្ថាប័នរដ្ឋមិននៅក្នុងបក្សនយោបាយប៉ុន្តែ ក្នុងពេលមុនការបោះឆ្នោតនេះពួកគេបានធ្វើយុទ្ធនាការសម្រាប់លោក នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងគណបក្សកាន់អំណាច»។ អង្គការ HRW បានចោទប្រកាន់ថា យុទ្ធនាការដែលកំពុងបន្តនេះបានអនុវត្តជាចម្បងនៅតាមខេត្ត និងបានពាក់ព័ន្ធជាមួយមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នានា ដូចជា អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលកងទ័ព លោក ប៉ុល សារឿន អគ្គមេបញ្ជាការរងលោក គន់ គីម កូនប្រុសនាយករដ្ឋមន្ត្រីលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ...
Shane Worrell និង ជាង សុខា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101251-2013-07-24-02-23-35
បក្សប្រឆាំងគំរាមមិនចូលសភានិងធ្វើមហាបាតុកម្ម
ភ្នំពេញៈ នៅក្នុងសុន្ទរកថា ដ៏ខ្លាំងក្លាមួយដែលមានការចូលរួមពីអ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កាលពីម្សិលមិញបានប្តេជ្ញាថា គណបក្សលោកនឹងធ្វើពហិការមិនចូលប្រជុំសភាដំបូងទេ ប្រសិនបើគ្មានការស៊ើបអង្កេតហ្មត់ចត់ទៅលើលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត ហើយបានប្តេជ្ញាថា នឹងធ្វើមហាបាតុកម្មតវ៉ា ប្រសិនបើលទ្ធផលបឋមមិនត្រូវកែតម្រូវដើម្បីបង្ហាញអំពីជ័យជម្នះ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងទាំងសំឡេងស្អកៗ នៅប៉ុន្មានម៉ោងមុនពេលលោកឡើងយន្តហោះទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីចូល រួមពិធីមង្គលការកូនស្រីលោកថា៖ «យើងប្តេជ្ញាមិនអនុញ្ញាតឲ្យនរណាម្នាក់លួចជ័យជម្នះរបស់ប្រជាជន ខ្មែរទេ»។ «កុំគំរាមកំហែងយើង។ យើងមិនខ្លាចទេ យើងនឹងធ្វើបាតុកម្មដ៏ធំមួយ»។ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានច្រានចោល ជាផ្លូវការ អំពីការចូលរួមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេត ចម្រុះ ដោយថ្លែងថា វានឹងជាការខុសច្បាប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យនរណាម្នាក់ក្រៅពី គ.ជ.ប និងគណបក្សនយោបាយចូលរួម។ បើទោះជារដ្ឋាភិបាលអះអាងថា ការចូលរួមរបស់អ្នកតាមដានបរទេសនិងក្នុងស្រុកក្នុងឋានៈជាអ្នក សង្កេតការណ៍ជាការគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ ក៏គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានទទូចឲ្យពួកគេចូលរួមនៅក្នុងកម្រិត បច្ចេកទេស។ កាលពីម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងដដែលអំពីចំណុចនោះថា ការស៊ើបអង្កេតដែលមានអ្នកខាងក្រៅចូលរួម គឺជាអ្វីដែលគណបក្សលោកចង់បាន។ លោកបន្តថា៖ «យើងមិនចង់ធ្វើការតវ៉ាទេ។ ប្រសិន [គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា] ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101971-2013-08-07-03-15-07
គ.ជ.ប កោះអញ្ជើញបក្សឈ្នះឆ្នោតទាំងពីរប្រជុំពិនិត្យភាពមិនប្រក្រតី
ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានប្រកាសអញ្ជើញជាថ្មីម្តងទៀត ដល់គណបក្សឈ្នះឆ្នោតទាំងពីរ ឲ្យចូលរួមប្រជុំដើម្បី សម្រេចបង្កើតគណៈកម្មការពិសេសមួយ សម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ ផ្ទៀងផ្ទាត់របាយការណ៍អំពីភាពមិនប្រក្រតីទាំងឡាយ ក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោត។ នេះបើយោងតាមសេចក្តីអំពាវនាវរបស់ គ.ជ.ប ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី ០៩ ខែសីហានេះ។ គ.ជ.ប បានទទួលពាក្យបណ្តឹងអំពីភាពមិនប្រក្រតីក្នុងថ្ងៃបោះឆ្នោតជ្រើស តាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ចាប់ពីថ្ងៃទី២ ដល់ថ្ងៃទី៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣ កន្លងមកដែលមានចំនួន ១២៥បណ្តឹង។ ក្នុងសេចក្តីអំពាវនាវបានសរសេរថា ចំពោះមុខការទទួលខុសត្រូវ និងក្នុងស្មារតីស្ថាបនាសំដៅធ្វើឲ្យសម្រេចនូវយន្តការមួយមាន តម្លាភាព គ.ជ.ប មានជំនឿយ៉ាងមុតមាំ ចំពោះសុឆន្ទៈរបស់គណបក្សនយោបាយទាំងពីរគឺ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក្នុងការចូលរួមប្រជុំបង្កើតគណៈកម្មការនេះ ឲ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍ នៃភាពមិនប្រក្រតី ដែលគណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោត បានទទួល។ ខណៈតួលេខលទ្ធផលបឋម ប្រកាសដោយ គ.ជ.ប ត្រូវគ្នាទៅនឹងការអះអាងរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលអះអាងថា បានឈ្នះ ៦៨ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/online/102160-2013-08-09-05-31-36
រដ្ឋាភិបាលព្រមានបង្ក្រាបបាតុកម្មរបស់បក្សប្រឆាំង
ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាលបានធ្វើការព្រមាន កាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលនឹងមិនអត់ឱនឲ្យមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងឡើយ ក្នុងករណីដែលពួកគេដឹកនាំធ្វើមហាបាតុកម្មក្នុងបំណងផ្តួលរលំ រដ្ឋាភិបាល។ ការព្រមាននេះ បានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ខ្លួននឹងធ្វើមហាបាតុកម្មនៅទូទាំងប្រទេសប្រសិនបើគណបក្សប្រជាជន មិនព្រមសហការ ដើម្បីបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើ ភាពមិនប្រក្រតីនៃលទ្ធផលបោះឆ្នោតបឋមដែលគណបក្សនេះនិយាយថា មានការលួចបន្លំជាទូទៅទេនោះ។ លោក ខៀវ សុភ័គ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ បានប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាលពីម្សិលមិញថា រដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាននាំមកនូវសមិទ្ធផលជាច្រើន រួមទាំងស្ថិរភាព និងសន្តិភាពជូនប្រជាជន។ លោកបានលើកឡើងថា លោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ តែងតែប្រកាសថា និងជំរុញប្រជាជនធ្វើមហាបាតុកម្មដើម្បីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ នេះឲ្យបានជាដាច់ខាត។ លោកខៀវ សុភ័គ បានបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាល នឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកណាម្នាក់ បំផ្លាញសមិទ្ធផលទាំងអស់នេះទេ។ លោកបានថ្លែងទៀតថា៖ «ក្នុងករណីគាត់របូតមាត់ដូចលើកមុនគាត់ត្រូវតែកាត់បន្ថយ។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103059-2013-08-28-04-03-54
Another Military Official Accuses Opposition Party of Causing Chaos
General Neang Phat has become the second senior military official to wade into the current political impasse between Prime Minister Hun Sen’s CPP government and the CNRP, accusing the opposition party of trying to destabilize the country, according to a local media report. Gen. Phat, who ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/another-military-official-accuses-opposition-party-of-causing-chaos-51101/
Garment sector minimum wage to Rise to $200 a month in 2023
The minimum wage for workers in Cambodia’s billion-dollar garment sector will rise to $200 a month next year, a $6 raise that unions said was insufficient while employers raised concerns about profits and regional competitiveness. ...
Khuon Narim and Matt Surrusco
https://cambojanews.com/garment-sector-minimum-wage-to-rise-to-200-a-month-in-2023/
With vague details, pro-government unions accuse labor groups of inciting members to form new union
Some 200 unions and federations have accused two prominent independent labor organizations of inciting its members to leave and establish a new union. The claim was denied by one of organizations, which said it has never trained members of any of the signatories — many ...
Khuon Narim and Phon Sotthyroth
https://cambojanews.com/with-vague-details-pro-government-unions-accuse-labor-groups-of-inciting-members-to-form-new-union/
Incitement trial begins for NagaWorld union leader and eight strikers
NagaWorld union leader Chhim Sithar and eight co-defendants appeared for their first day of trial in Phnom Penh Municipal Court on Tuesday. Sithar and all her colleagues, except for one, denied the incitement charges against them. ...
Khuon Narim and Sovann Sreypich
https://cambojanews.com/incitement-trial-begins-for-nagaworld-union-leader-and-eight-strikers/
Kem Sokha to appeal this week against treason conviction
Ex-opposition leader Kem Sokha plans to submit an appeal this week against his treason conviction and the Phnom Penh Municipal Court 27 year home confinement sentence, according to his lawyers. ...
Sorn Sarath
https://cambojanews.com/kem-sokha-to-appeal-this-week-against-treason-conviction/
Report points to inadequate enforcement, legal flaws as reasons for entrenched domestic violence
A new LICADHO report detailing the murders of 26 women and five children between January 2020 and June 2022 by current or former intimate partners reveals the persistence of domestic violence and flaws in law enforcement. ...
Seoung Nimol
https://cambojanews.com/report-points-to-inadequate-enforcement-legal-flaws-as-reasons-for-entrenched-domestic-violence/
Candlelight leaders decry persecution as Hun Sen threatens another lawsuit
Prime Minister Hun Sen on Thursday threatened to sue the opposition Candlelight party after its leaders accused the ruling CPP of political persecution in the run-up to the July 23 national elections. ...
Sorn Sarath
https://cambojanews.com/candlelight-leaders-decry-persecution-as-hun-sen-threatens-another-lawsuit/
Siem Reap villagers protest APSARA authority restrictions, seek land titles
Around 100 villagers representing thousands of families from seven Siem Reap communities facing land conflicts delivered petitions to relevant ministries in Phnom Penh, requesting land titles and solutions from provincial and national authorities this week. ...
Khuon Narim
https://cambojanews.com/siem-reap-villagers-protest-apsara-restrictions-seek-land-titles/
