Gunawadh back as TVK director eleven days after resignation
Kem Gunawadh was reinstated as director-general of state broadcaster TVK on Wednesday, less than two weeks after his highly publicized resignation for failing to live broadcast the annual Royal Plowing Ceremony, according to a statement signed by information Minister Khieu Kanharith. Acting Director-General Pang Nath denied ...
Saing Soenthrith
http://www.cambodiadaily.com/news/gunawadh-back-as-tvk-director-eleven-days-after-resignation-59948/
A tale of two Boeung Kak protests
The presence of dozens of riot police yesterday swiftly ended the first day of Boeung Kak land-rights activist Yorm Bopha’s planned month-long protest in the capital’s Freedom Park. At virtually the same time, Surya Subedi, the UN’s special rapporteur on human rights in Cambodia, visited a ...
Khouth Sophak Chakrya and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/tale-two-boeung-kak-protests
Mu Sochua calls out Aussie mining firms
Opposition parliamentarian Mu Sochua has taken aim at Australian mining companies eyeing the Kingdom’s resources, travelling to their home soil to lobby the halls of power. Mu Sochua cited fears that Australian companies awarded exploration concessions in Ratanakkiri and Mondulkiri provinces will treat ethnic minorities there ...
Cabinet approves draft legal documents, nat’l strategy
The Council of Ministers or the Cabinet for the seventh legislature of the National Assembly yesterday approved three legal documents, one national strategy and two reports during its second plenary session, presided over by Prime Minister Hun Manet at the Peace Palace, said a senior ...
Kang Sothear
https://www.khmertimeskh.com/501363709/cabinet-approves-draft-legal-documents-natl-strategy/
Gems in the rough in Ratanakkiri
“These are the best quality stones,” Lat Yun says with a grin. Nestled in his outstretched hand are three unassuming rocks. “i don’t know what they’re called, i just know they’re the best.” The gemstones of Ratanakkiri are a mineral called zircon, but in Cambodia, they ...
http://www.phnompenhpost.com/national/gems-rough-ratanakkiri
បក្សប្រឆាំងរិះគន់សវនាការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញនៅមណ្ឌលខេត្តសៀមរាប
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បើកសវនាការបណ្ដឹងតវ៉ារបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មណ្ឌលខេត្តសៀមរាប ដោយកាត់ក្តីតម្រូវឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ដាក់ទោសមន្ត្រីក្រោមឱវាទខ្លួនចំនួន ៧ការិយាល័យ ដែលអនុវត្តការងារខុសនីតិវិធីបោះឆ្នោត។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានខកចិត្ត និងរិះគន់ចំពោះការសម្រេចក្តីនេះថា មិនអព្យាក្រិត និងមិនឯករាជ្យ។ អ្នកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅមណ្ឌលខេត្តសៀមរាប បានខកចិត្តចំពោះសម្រេចក្តីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ទៅលើបណ្ដឹងជុំវិញភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតសភាអាណត្តិទី៥ នៅមណ្ឌលខេត្តសៀមរាប ថាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ អ្នកស្រីបញ្ជាក់ថា សវនាការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ គឺបានអនុវត្តផ្ទុយបណ្ដឹងខ្លួន ដែលប្ដឹងទាមទារស្នើឲ្យ គ.ជ.ប រៀបចំបោះឆ្នោតឡើងវិញចំនួន ១៦ការិយាល័យបោះឆ្នោត។ បណ្ដឹងស្នើសុំរាប់សន្លឹកឆ្នោតមិនបានការឡើងវិញចំនួន ២០០ការិយាល័យ និងបណ្ដឹងស្នើឲ្យផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យបោះឆ្នោតចំនួន ៧៥ការិយាល័យឡើងវិញ។ អ្នកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ ឲ្យដឹងថា សវនាការនៅថ្ងៃទី៥ ខែកញ្ញា ទៅលើបណ្ដឹងខ្លួននៅមណ្ឌលខេត្តសៀមរាប គឺក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានត្រឹមតម្រូវឲ្យស្ថាប័ន គ.ជ.ប ដាក់ទោសទណ្ឌមន្ត្រីក្រោមឱវាទខ្លួនចំនួន ៧ការិយាល័យ ដែលអនុវត្តការងារខុសនីតិវិធីបោះឆ្នោត គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ៖ «សវនាការ ...
ដែន អាយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/constitutional-council-hearing-irregularity-in-siemreap-09052013091723.html
ព្រះសង្ឃប្រមាណ៦០០អង្គនៅតែបន្តចូលរួមមហាបាតុកម្មអហិង្សា
ព្រះសង្ឃច្រើនរយអង្គបានចូលរួមមហាបាតុកម្មអហិង្សាគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ កាលពីថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ បើទោះជាមានសង្ឃប្រកាស និងសេចក្តីណែនាំជាបន្តបន្ទាប់របស់គណៈសង្ឃនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មិនឲ្យចូលរួមក៏ដោយ។ ព្រះសង្ឃប្រមាណជា ៦០០អង្គ និមន្តមកពីក្រុងភ្នំពេញ និងតាមបណ្ដាខេត្តមួយចំនួននៃប្រទេសកម្ពុជា បានចូលរួមយ៉ាងសស្រាក់សស្រាំក្នុងមហាបាតុកម្មអហិង្សារបស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ។ ចំនួនព្រះសង្ឃដែលចូលរួមក្នុងមហាបាតុកម្មលើកនេះ នៅតែមានចំនួនច្រើន បើធៀបទៅនឹងមហាបាតុកម្មលើកទី១ កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ ក្នុងចំណោមព្រះសង្ឃដែលចូលរួមខ្លះមានកាន់ទៀន ធូប ផ្កាឈូក ទង់ជាតិព្រះពុទ្ធសាសនា និងព្រះសង្ឃខ្លះទៀត មានកាន់បដាដែលសរសេរថា ពួកយើងត្រូវការយុត្តិធម៌ សច្ចធម៌ សេរីភាព និងសន្លឹកឆ្នោតពិត ជីវិតខ្ញុំ ជាដើម។ ព្រះតេជព្រះគុណ គឹម សុត្ថេរ និមន្តមកពីវត្តមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលបានចូលរួមក្នុងមហាបាតុកម្ម បានមានថេរដីកាថា ព្រះអង្គមានសេចក្តីរីករាយចូលរួមក្នុងមហាបាតុកម្មរបស់គណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ព្រោះវាជាបាតុកម្មអហិង្សា ដើម្បីទាមទាររកយុត្តិធម៌អោយម្ចាស់ឆ្នោត។ ព្រះអង្គបន្តថា ព្រះអង្គចូលរួមដើម្បីទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពអោយប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ទាំងអស់ ដើម្បីអោយរួចផុតពីការគាបសង្កត់របស់មេដឹកនាំសព្វថ្ងៃ។ ព្រះតេជព្រះគុណថា ព្រះតេជព្រះគុណមិនព្រួយបារម្ភថា ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/monks-join-non-violence-demonstration-09152013090913.html
បក្សសង្គ្រោះជាតិប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្មប្រឆាំងលទ្ធផលឆ្នោតនៅថ្ងៃទី៧ កញ្ញា
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រកាសជាផ្លូវការថា នឹងធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងលទ្ធផលឆ្នោត និងជំរុញឲ្យគណបក្សកាន់អំណាចបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះ ដើម្បីស្វែងរកភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ខាងមុខនេះ។ ការប្រកាសធ្វើបាតុកម្មនេះ ខណៈដែលបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសពីជំហរបោះបង់គោលបំណង ក្នុងការបង្កើតគណៈកម្មការដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៅថ្ងៃបោះឆ្នោត។ លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មានប្រសាសន៍ថា មហាបាតុកម្មអហិង្សានោះនឹងប្រព្រឹត្តនៅថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ខាងមុខ។ បាតុកម្មនោះ នឹងចាប់ផ្ដើមដំបូងនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដែលគ្រោងនឹងមានអ្នកចូលរួមប្រមាណ ២ម៉ឺននាក់។ លោកបន្តថា ប្រសិនបើគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) នៅតែបន្តប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតជាផ្លូវការ ដោយមិនដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតី ហើយរដ្ឋាភិបាលពុំព្រមបង្កើតគណៈកម្មការចម្រុះ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតលទ្ធផលឆ្នោតទេ ពេលនោះបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំនៅទូទាំងប្រទេស នឹងកើតឡើងព្រមៗគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ទៀត។ លោក កឹម សុខា អះអាងថា ការចាប់ផ្ដើមធ្វើនៅទីក្រុងភ្នំពេញ នេះ ជាការសាកល្បងក្នុងជំហានទីមួយប៉ុណ្ណោះ៖ «ភាព មិនប្រក្រតីនៅស្មុគស្មាញអ៊ីចឹង យើងបដិសេធមិនទទួលស្គាល់លទ្ធផលហ្នឹង ហើយនឹងបន្តធ្វើបាតុកម្មធំៗតទៅមុខទៀត ដើម្បីប្រឆាំងនឹងភាពមិនប្រក្រតីហ្នឹង។ យើងនឹងឃើញចាប់ពីស្អែកទៅ យើងនឹងធ្វើការហ្វឹកហាត់។ យើងហ្វឹកហាត់ៗបាតុករយើង ហើយយើងនឹងធ្វើសមជើងសាកល្បង ...
គ.ជ.ប.ពន្យារពេលវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានប្រកាសការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣ នៅតាមសាលាឃុំ-សង្កាត់ នឹងត្រូវចាប់ផ្ដើមធ្វើពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣។ ទន្ទឹមគ្នានេះ (គ.ជ.ប) គ្រោងនឹងបើកវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដល់មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅទូទាំង ប្រទេសផងដែរ។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានលើកពេលការរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល ស្ដីពីការពិនិត្យឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដល់មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោត នៅតាមខេត្តក្រុងទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា ទៅថ្ងៃក្រោយ ដោយពុំបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់។ ការពន្យារពេលនេះ បានធ្វើឡើងស្របថ្ងៃដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កំពុងដឹកនាំក្បួនធ្វើបាតុកម្មអហិង្សានៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ។ មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតខេត្តបន្ទាយមានជ័យ លោក គី គឹមសេង ថ្លែងឲ្យដឹងនៅថ្ងៃទី១៦ ខែកញ្ញា ថា កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ នាយកដ្ឋានបណ្ដុះបណ្ដាល និងព័ត៌មានសាធារណៈរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសឲ្យប្រធានលេខាធិការដ្ឋានរាជធានីខេត្តរៀបចំការបោះឆ្នោត ឲ្យចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីការពិនិត្យឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣។ ប៉ុន្តែ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា នេះ បានផ្អាកទៅវិញ ដោយសារមានព្រឹត្តិការណ៍បាតុកម្មនៅទីក្រុងភ្នំពេញ៖ ...
សួន សុផលមុន្នី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/nec-delays-to-train-about-check-and-register-voter-09162013055851.html
Waiting for the deluge
The Lower Sesan II dam project Is a mIcrocosm of the carvIng up of CambodIa. In one of the world’s most dIverse rIver ecosystems, the ground burns. Whole forests are felled wIth scant regard for the law, whIle the project Is backed by the country’s ...
Daniel Pye and Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/waiting-deluge
Prey Long march ends, villagers still resolute
After walking and camping in the jungle for more than a week, Tha Sros and hundreds of other villagers finally reached the winding red dirt road that lead to the rubber plantation of Vietnamese-owned CRCK company, which has cleared a vast 6,000-hectare swathe out of ...
More fishermen repatriated
Another 30 Cambodian men among 65 rescued in indonesia after being trafficked into work on fishing boats in Thailand were repatriated to the Kingdom yesterday, following the return of 30 such workers last week. The remaining five workers are set to be repatriated next month, Chiv ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011121353326/National-news/more-fishermen-repatriated.html
Doubt lingers despite Kratie dispute accord
About 160 villagers from Kratie province’s Meanchey village cancelled plans to block National Road 7 yesterday after provincial authorities and a Vietnamese rubber company agreed to their requests regarding an ongoing land dispute, but some expressed skepticism that the agreement would last. Village representative Saren ...
Illness strikes Borei Keila evictees
Woes continued for 26 relocated former Borei Keila residents, who fainted after vomiting and suffering diarrhoea at Tuol Sambo Village in Dangkor district’s Prey Veng commune on Saturday. Khum Khern, village chief of Tuol Sambo, told the Post that most of the villagers who had fainted ...
Land abuses 'threaten stability'
Cambodia’s economic land concession (ELC) policies are hindering development far more than helping it and beginning to erode the country’s hard-won stability, Cambodia’s special rapporteur warned yesterday. “As i have noted in relation to other sectors in Cambodia, the existence of the legal framework on paper ...
LG looks to introduce Optimus G soon
One of the top three manufacturers of mobile phones for the Cambodian market, LG, is likely to roll out its new flagship product, the Optimus G, by the end of the year. Success in the smartphone market would signal a successful turnaround for LG. Prior ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012092758949/Business/lg-optimus-g-coming-soon.html
Opportunities for Cambodian growth
China’s transition from export-led to domestic-led growth, combined with the rising costs of production, could provide opportunities for Cambodian growth and diversity, analysts say. Faisal Ahmed, the iMF representative for Cambodia, said the Kingdom was already experiencing an increase in trade activity as a result of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013012560983/Business/opportunities-for-cambodian-growth.html
Quote 'Out of Context' Says Women's Minister
Women’s Affairs Minister ing Kantha Phavi said yesterday that comments she made in a radio broadcast last week, in which she appeared to blame female Boeng Kak protesters for bringing police violence on themselves, were taken out of context from a radio interview given some ...
Kep first province to wrap land-titling scheme
Seven months after Prime Minister Hun Sen unveiled an ambitious plan to demarcate 1.8 million hectares of state land and formally acknowledge those who live on it, the completion of the first – albeit the smallest – of eight affected provinces has wrapped up. Marking the ...
http://www.phnompenhpost.com/National/kep-first-province-to-wrap-land-titling-scheme.html
Funcinpec joins call for probe
Royalist party Funcinpec has joined the opposition in calling for international involvement in an investigation into election irregularities. “i have issued a request to ask for the creation of an independent committee to investigate the irregularities,” Funcinpec secretary-general Nhek Bun Chhay said. While the party failed to ...
http://www.phnompenhpost.com/national/funcinpec-joins-call-probe
