(English) Mixed message to UN
<p>Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...p>
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/mixed-message-un
Korea trade nears $1 billion
<p>Bilateral trade between Cambodia and South Korea nearly reached the $1 billion dollar realm in 2012, a hike of nearly 100 per cent from the year before, senior officials said yesterday.
According to official data from the Korea Trade-Investment promotion Agency, total bilateral trade between ...p>
http://www.phnompenhpost.com/business/korea-trade-nears-1-billion
ឥណ្ឌាមានបំណងក្នុងការនាំចូលម្រេច និងរមៀតពីប្រទេសកម្ពុជាបន្ថែមទៀត
<p>ស្ថានទូតឥណ្ឌាប្រចាំនៅកម្ពុជាបានបញ្ជាក់ថាខ្លួនមានបំណងក្នុងការនាំចូលម្រេចនិងរមៀតពីប្រទេសកម្ពុជាបន្ថែមទៀត។ ការប្ដេជ្ញាក្នុងការបង្កើនសក្តានុពលនៃពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាមួយឥណ្ឌាត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយដែលបាន ...p>
ជា វណ្ឌយុទ្ធ
https://bit.ly/3v8C2qh
Thousands block National Road Two
<p>Thousands of workers from the Macau-owned M & V International Manufacturing Ltd on Wednesday blocked National Road Two to demand better working conditions.
The protestors have 11 lists of demands including bonuses of 4,000 riel ($1) for food, $3 for holiday pay, and $12 for ...p>
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZDEzMTc5YjNiNTc
Land complaint filed
<p>Four preah Vihear villagers filed a complaint with rights group Adhoc yesterday, requesting help in gaining permission to farm 93 hectares of land the provincial Forestry Administration barred them from last year.
The four complainants represent 65 families who have farmed the area in Kolen district ...p>
No politics, more pay: teachers
<p>Teachers across Cambodia are insisting pay raises aren’t just an election year issue.
More than 30 representative teachers gathered for the start of a three-day seminar in phnom penh yesterday to continue demanding living wages.
The teacher are asking for 250$ per month, according to seminar ...p>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/no-politics-more-pay-teachers
ក្រសួងព័ត៌មាន និងអ្នកកាសែតកម្ពុជាពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន
<p>មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងអ្នកកាសែតកម្ពុជាដែលមានសម្ព័ន្ធភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាលនឹងទទួលបានវគ្គបណ្តុះបណ្តាលពីសមភាគីចិន ហើយនឹងធ្វើដំណើរទៅបំពេញទស្សនកិច្ចក្នុងប្រទេសនេះ ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីដែលប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាកាលពីម្សិលមិញ។ សេចក្តីប្រកាសនេះធ្វើឡើងក្រោយវេទិកាមួយដែលរៀបចំធ្វើឡើងកាលពីខែតុលាដោយមន្ត្រីឃោសនាការជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៅក្នុងគណបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ដែលបានយកវេទិកានេះអំពាវនាវស្នើសុំឲ្យមានការបង្កើន ការសហការគ្នា និងចែករំលែកព័ត៌មានរវាងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ពុជា និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ចិន។ ...p>
គាំទ្រជនរងគ្រោះដោយសារគ្រាប់មីន និងយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ
<p>កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (UNDp) កម្ពុជា និងមូលនិធិជនពិការ (pWDF ) កាលពីម្សិលមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នា ដើម្បីកែលំអសេវាស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់ជនរងគ្រោះ និងជនពិការដោយសារគ្រាប់មីន ឬយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ (ERW) នៅឯមជ្ឈមណ្ឌល ...p>
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50893316/support-for-landmine-erw-victims/
ការឱ្យចូលខ្លួនមកប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល
<p>នៅថ្ងៃទី ០៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការឱ្យចូលខ្លួនមកប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល។អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានទទួលឯកសារប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល តាមរបប ០២ឆ្នាំ រហូត ...p>
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងប្រទេសជប៉ុន ក្នុងឱកាសនៃទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ ឯកឧត្តម គីស៊ីដា ហ្វឹមីអូ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសជប៉ុន មកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
<p>នៅថ្ងៃទី ២០ ខែមិនា ឆ្នាំ ២០២២ ក្រសួងក្រសួងការបរទេស និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងប្រទេសជប៉ុន ក្នុងឱកាសនៃទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ ឯកឧត្តម គីស៊ីដា ហ្វឹមីអូ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសជប៉ុន មកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមបានបញ្ជាក់ជាថ្មី និងជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ការថែទាំសុខភាព សន្តិសុខ និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី។ ...p>
ក្រសួងការបរទេស និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ
សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អ្នកនាំពាក្យ គ.ជ.ប ស្ដីពីការចាប់ផ្តើមបើកដំណើរការនៃការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់
<p>នៅថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីការបើកយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់។សេចក្តីប្រកាសនេះបានកំណត់ការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ឆ្នាំ២០២២ ឆ្ហើយបានកំណត់សកម្មភាពគួរធ្វើ និងមិនគួរធ្វើផ្សេងៗក្នុងអំឡុងពេលនៃការឃោសនាបោះឆ្នោត។ ...p>
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត
វេទិកាកេសរកូលជាតិលើកទី២
<p>នៅថ្ងៃទី ០៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២ ក្រសួងបរិស្ថាន បានចេញសេចក្តីប្រកាស ស្តីពីវេទិកាកេសរកូលជាតិលើកទី២។ក្រសួងបរិស្ថាន សហការជាមួយសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា រាជធានីភ្នំពេញនឹងរៀបចំ “វេទិកាកេសរកូលជាតិលើកទី២” នៅ ...p>
ក្រសួងបរិស្ថាន
សេចក្តីណែនាំក្រើនរំលឹក ស្តីពីវិធានការការពារជាមុននូវការចម្លងជំងឺអុតស្វា
<p>នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២២ ក្រសួងសុខាភិបាលបានដាក់ចេញនូវសេចក្តីណែនាំក្រើនរំលឹកស្តីពីវិធានការការពារជាមុននូវការចម្លងជំងឺអុតស្វា (Monkeypox) នៅលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមផ្លូវការរបស់ខ្លួន។ ខណៈដែលអង្គការសុខភាពពិភពលោកបានប្រកាសដាក់ភាពអាសន្នសុខភាពសាធារណៈនៃជំងឺអុតស្វា (Monkeypox) នៅលើសកលលោក ក្រសួងសុខាភិបាលបានដាក់ចេញនូវការណែនាំ និងវិធានការពារសម្រាប់ករណីឆ្លង ឬសង្ស័យ សម្រាប់ប្រជាជនទូទៅ សម្រាប់គ្រូពេទ្យ បម្រើការនៅតាមមូលដ្ឋានសុខាភិបាល និងសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរចេញចូលអន្តរជាតិ។ ...p>
ក្រសួងសុខាភិបាល
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី សេចក្តីណែនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អំពីវិធានការបន្ថែមសម្រាប់បន្តគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់ និងគាំទ្រការងើបឡើងវិញនៃវិស័យទេសចរណ៍
<p>នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន សេចក្តីណែនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា អំពីវិធានការបន្ថែមសម្រាប់បន្តគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់ និងគាំទ្រការងើបឡើងវិញនៃវិស័យទេសចរណ៍។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចបន្តការលើកលែងពន្ធប្រចាំខែគ្រប់ប្រភេទ លើកលែងតែអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍សម្រាប់រយៈពេល ៣ ខែទៀត ចាប់ពីខែកក្កដា ដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២២។ ...p>
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
សេចក្តីសង្ខេបព័ត៌មានអំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស និងការអនុវត្តច្បាប់នៅកម្ពុជា
<p>នៅថ្ងៃទី២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាបានចេញនូវសេចក្តីសង្ខេបព័ត៌មាន អំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស និងការអនុវត្តច្បាប់នៅកម្ពុជា នៅលើគេទំព័ររបស់ខ្លួន។ សេចក្តីសង្ខេបព័ត៌មានមានគោលបំណងជម្រាប និងបំភ្លឺជូនសាធារណជនទាំងអស់អំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនិងការអនុវត្តច្បាប់នៅកម្ពុជាឆ្លើយតបទៅនឹងការការរិះគន់និងរបាយការណ៍ ចោទប្រកាន់ដោយលំអៀង និងគ្មានមូលដ្ឋានរបស់ក្រុម និងអង្គការស្ថាប័នមួយចំនួន។ ...p>
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកផ្នែកកិច្ចការពារព្រៃឈើ
<p>កិច្ចការពារព្រៃឈើនៅកម្ពុជា គឺស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវសំខាន់របស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់និង នេសាទ និងក្រសួងបរិស្ថាន។ យ៉ាងណាមិញ មានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាច្រើនដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងផ្នែកនេះ ដែលក្នុងនោះមាន ...p>
ស្រ្តីរងគ្រោះកម្ពុជា៨នាក់ បានត្រឡប់ពីប្រទេសចិន និងម៉ាឡេស៊ី
<p>កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ក្រសួងការបរទេស បានប្រកាសពីការជួយសង្គ្រោះស្រ្តីកម្ពុជាចំនួន ៨នាក់ ដែលត្រូវបានជួញដូរជាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោត ឱ្យរៀបការនៅប្រទេសចិន។ក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំង៨នាក់នេះ មាន ៥នាក់ ធ្វើការជាអ្នកបម្រើតាមផ្ទះ នៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និង ៣នាក់ បានរៀបការជាមួយបុរសជនជាតិចិន។ ...p>
Charles Rollet និង សែន ដាវីត
http://www.phnompenhpost.com/national/eight-return-china-malaysia
ក្រសួងសុខាភិបាលទទួលស្គាល់បញ្ហាអំពើពុករលួយក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជម្ងឺគ្រុនចាញ់
<p>នៅសប្តាហ៍នេះ ក្រសួងសុខាភិបាលបានអំពាវនាវឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យល្អិតល្អន់អំពីបញ្ហាកង់ត្រាបុគ្គលិកនិងបាននិយាយថានេះជាកត្តាមិនប្រក្រតីក្នុងការប្រតិបត្តិការនៃឯកសារផ្លូវការដោយមន្ត្រីថ្នាក់កណ្តាល ។នេះជាការទទួលស្គាល់ដែលបានចេញផ្សាយប្រមាណមួយខែកន្លងមកបន្ទាប់ពីមានភស្តុតាងអំពីការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយជាច្រើនក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជម្ងឺគ្រុនចាញ់។ ...p>
ប៊ុន សេងគង់់និងStuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/health-ministry-acknowledges-complications-nod-cnm-graft
ប្រធានអង្គការសេដាកចុះចេញពីដំណែងដើម្បីផ្តោតលើតួនាទីក្នុងគណបក្សនយោបាយ
<p>លោក យ៉ង សាំងកុមារ បានប្រកាសថាលោកនឹងចុះចេញពីតំណែងជាប្រធាននៃមជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជាសម្រាប់ការសិក្សានិងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មកម្ពុជា (អង្គការសេដាក) បន្ទាប់ពីអាណត្តិរបស់លោកបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំនេះនឹងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើ ...p>
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/19220/cedac-president-steps-down-to-focus-on-political-party/
