Construction sector investment soars
<p>Investment in the Cambodian construction sector reached US$1.38 billion in the first seven months of 2012, an 8s-percent rise over the same period last year, according to figures from the Ministry of Land Management, Urban planning and Construction. During the January to July period this ...p>
Philippines and Cambodia in South China Sea row
<p>The philippines has summoned Cambodia’s ambassador over comments linked to Manila’s territorial row with Beijing.
Hos Sereythonh was asked to explain remarks accusing the philippines and Vietnam of playing “dirty politics” over the issue of Asean and the South China Sea.
[H]e did not turn up on ...p>
បឹងស្នែហ៍ត្រូវបានការពារនិងអភិវឌ្ឍក្រោមអនុក្រឹត្យថ្មី
<p>“បឹងនៃក្តីស្រឡាញ់” ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបឹងស្នែហ៍ និងតំបន់ប៉ូនតាលី ឥឡូវនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាតំបន់ដែលមានការប្រើប្រាស់ច្រើនសំរប់ស្រុកជាច្រើនក្នុងខេត្តព្រៃវែង ដើម្បីការពារ និងអភិវឌ្ឍតំបន់នេះ។ ...p>
បុត សិលា
https://www.khmertimeskh.com/50815239/love-lake-to-be-protected-and-developed-under-new-sub-decree/
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាកត់ត្រាភ្ញៀវទេសចរជាង ១២ លាននាក់ក្នុងរយៈពេល ៧ ខែ
<p>សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រសួងព័ត៌មានបានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានភ្ញៀវទេសចរប្រមាណ ១,១ លាននាក់ក្នុងខែកក្កដា ដែលសរុបចំនួនអ្នកទស្សនាសរុបជាង ១២ លាននាក់ ដែលបានកត់ត្រាក្នុងរយៈពេល ៧ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ ...p>
ញាន ចំរុង
https://www.khmertimeskh.com/501339214/kingdom-records-over-12m-tourists-in-seven-months/
អង្គការយូនីសេហ្វ ជំរុញឱ្យមានវិធានការបន្ទាន់ ដើម្បីស្រោចស្រង់អត្រាធ្លាក់ចុះខ្លាំងនៃការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនៅកម្ពុជា
<p>អង្គការមូលនិធិកុមាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNICEF) និងដៃគូរបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃសុក្របានព្រមានពីការធ្លាក់ចុះគួរឲ្យព្រួយបារម្ភនៃអត្រាបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយនៅកម្ពុជា ដោយអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរនិន្នាការធ្លាក់ចុះនេះ ...p>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/3y4a7ydn
កម្ពុជានឹងដាក់ចេញនូវធានារ៉ាប់រងសម្រាប់យានយន្តគ្រប់ប្រភេទដើម្បីធានាសំណងដល់ជនរងគ្រោះដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
<p>កម្ពុជានឹងដាក់ចេញការទិញធានារ៉ាប់រងលើយានជំនិះគ្រប់ប្រភេទ នាពេលឆាប់ៗខាងមុខ ដើម្បីធានាជនរងគ្រោះដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅកម្ពុជានឹងទទួលបានសំណង។ ...p>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3S1m50j
កម្ពុជាត្រូវការ ១៣៨លានដុល្លារ ដើម្បីសម្រេចគោលដៅគ្មានមីនឆ្នាំ២០២៥
<p>លោក លី ធុច អនុប្រធានទី១ នៃអាជ្ញាធរមីនកម្ពុជា (CMAA) បាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការថវិកាចំនួន ១៣៨ លានដុល្លារសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅគ្មានមីននៅឆ្នាំ២០២៥។ ...p>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501268293/cambodia-needs-138m-to-achieve-2025-mine-free-target-official/
សារមន្ទីរ ស.ស.រ និងសមាគមធនាគារនៅកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ការអប់រំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ
<p>ដើម្បីកែលម្អការអប់រំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃពុធសារមន្ទីរសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុ ព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន (ស.ស.រ)និងសមាគមធនាគារនៅកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាសម្រាប់ ...p>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/5ydejwts
នគរបាលបំបែកការតវ៉ាក្នុងខេត្តកោះកុង និងចាប់ខ្លួនមនុស្ស១៧នាក់នៅមុខសាលាដំបូងខេត្ត
<p>យោងតាមមន្ត្រីបានឲ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញនគរបាលខេត្តកោះកុង បានចាប់ខ្លួនមនុស្ស១៧នាក់ ក្នុងនោះរួមមានទាំងមន្ត្រីសិទ្ធិមនុស្ស៤នាក់ផងដែរនៅជិតសាលាដំបូង ...p>
Broadcast Bias Means CPP Dominates Airtime
<p>The ruling Cpp recieved nearly twice as much television and radio airtime last year than any other political party, and access to the broadcast media continues to be constrained by bias toward prime Minister Hun Sen’s party, an election-monitoring group said in its annual report. ...p>
Facing Chinese Dam, Monks Fight for Temple
<p>Monks residing in Koh Kong’s remote Areng Valley have begun raising funds online to renovate their local temple, despite plans in store for a large Chinese backed hydropower dam that would leave the site completely inundated. The 108-MW hydropower dam, to be built by ...p>
Kuch Naren និង Kene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/facing-chinese-dam-monks-fight-for-temple-31987/
Police Investigation Into Robbery-Shootings Yields No Suspects
<p>police have yet to identify any suspects in a pair of vicious robbery-shootings in phnom penh late last month that left an American expatriate and a Japanese tourist hospitalized with gunshot wounds, police said Monday.
At about 7 p.m. on September 27, American construction consultant Maurice ...p>
Saing Soenthrith and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/police-investigation-into-robbery-shootings-yields-no-suspects-44576/
Cambodia attracts over 879,000 tourists from ASEAN region
<p>For the first semester of 2013, Cambodia attracted 879, 782 tourist arrivals from ASEAN region, plus 23.5 per cent if compared in the same period of last year, a report from tourism ministry obtained on Tuesday said. The figure of tourist arrivals from ASEAN for the ...p>
The Southeast Asia Weekly Staff
http://www.thesoutheastasiaweekly.com/cambodia-attracts-over-879000-tourists-from-asean-region/
Maersk sees a slowing EU
<p>The Cambodia representative for the world’s largest shipping company said exports from Cambodia to Europe grew by more than 60 per cent during 2011, but have since weakened. “Rice exports grew a lot during 2011 and a lot of it went to poland and France,” ...p>
Stuart Alan Becker, P. 9
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012050856019/Business/maersk-sees-a-slowing-eu.html
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសអាចនឹងកើតមានឡើង
<p>ប្រទេសកម្ពុជា និងចក្រភពអង់គ្លេសបានប្តេជ្ញាជំរុញពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរបស់ខ្លួន ខណៈដែលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចង់បង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីទ្វេភាគីជាមួយប្រទេសនេះ។ ការសំណេះសំណាលគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងជំនួបរវាងរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោក សុខ សុភ័ក្ត្រ និងអនុប្រធាន ...p>
ធូ វិរៈ
https://www.phnompenhpost.com/business/uk-fta-could-be-horizon
ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផ្តល់ថវិកាចំនួន ១៦ លានដុល្លារសម្រាប់វិស័យសុខាភិបាល
<p>នៅក្នុងបរិបទនៃមេរោគកូវីដ-១៩ អាឡឺម៉ង់បានបរិច្ចាគថវិកាចំនួន ១៦ លានដុល្លារដល់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់គំរោងសុខភាពដែលរួមមានការបំពេញបន្ថែមទៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ក្រសួងសុខាភិបាលដើម្បីជួយដល់ប្រជាជនក្រីក្រដែលមិនអាច ...p>
បុត សិលា
https://www.khmertimeskh.com/50817778/germany-gives-16-million-for-healthcare-sector/
ការព្រួយបារម្ភអំពីការបំពុលបរិស្ថាន នៅពេលទឹកបឹងយក្សឡោមប្រែពណ៌
<p>ទឹកនៅបឹងយក្សឡោមដែលជាតំបន់ទេសចរណ៍ភាគឥសានដ៏សំខាន់ក្នុងខេត្តរតនគិរីបានប្រែពណ៌។ ...p>
សហភាពអឺរ៉ុបវិនិយោគ ៣,៥ លានដុល្លារដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកូវីដ-១៩ និងការគំរាមកំហែងសុខភាព
<p>សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប (EU) នឹងវិនិយោគទឹកប្រាក់ប្រមាណ ៣.៥ លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំតាមរយៈអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) ដើម្បីគាំទ្រដល់ការត្រៀមលក្ខណៈ និងការឆ្លើយតបរបស់ប្រទេសកម្ពុជាប្រឆាំងនឹងកូវីដ-១៩ និងការគំរាមកំហែងសន្តិសុខ ...p>
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50867227/eu-invests-3-5-million-to-fight-covid-19-and-health-threats/
នីតិវិធីប្រតិបត្តិការស្តង់ដារថ្មីតឹងរឹងសម្រាប់ KTV និងក្លឹបរាត្រីដែលបានត្រៀមនឹងការបើកដំណើរការឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា
<p>មុននឹងអាចបើក KTV និងក្លឹបរាត្រីឡើងវិញក្រោយថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ក្រសួងទេសចរណ៍បានចេញនូវស្តង់ដារប្រតិបត្តិការថ្មី (SOp) យ៉ាងតឹងរឹង ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពសាធារណៈប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងបន្តនៃជំងឺកូវីដ-១៩។ ...p>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50969260/strict-new-standard-operating-procedures-and-certification-for-ktvs-and-nightclubs-issued-ahead-of-possible-reopening-on-30th-of-november/
ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនចូលទស្សនាសួនរុក្ខជាតិអង្គរដែលទើបសម្ពោធ
<p>ទេសចរជាតិ អន្តរជាតិជាច្រើន បានចូលទស្សនាសួនរុក្ខជាតិអង្គរ នៃរមណីយដ្ឋានអង្គរ ក្រោយសួនច្បារដ៏ធំ និងចម្រុះបែបនេះ សម្ពោធកាលពីចុងសប្ដាហ៍កន្លងទៅ។ ...p>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3Nto5vl
