Broadcast Bias Means CPP Dominates Airtime
The ruling CPP recieved nearly twice as much television and radio airtime last year than any other political party, and access to the broadcast media continues to be constrained by bias toward Prime Minister Hun Sen’s party, an election-monitoring group said in its annual report. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/broadcast-bias-means-cpp-dominates-airtime/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Striking teachers to be taught a lesson
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/striking-teachers-to-be-taught-a-lesson/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/striking-teachers-be-taught-lesson
ααααα½αβα²ααβαααααβαααΈαα·αβααααβα αααΆααβ αα·αβαααααΆαβα αΆααβαα·ααΆαααΆα
ក្រសួងមហាផ្ទៃកាលពីម្សិលមិញ ជូនដំណឹងឲ្យសមាគម និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលចូលរួមអនុវត្តច្បាប់ជាអ្វីដែលក្រសួងថាដើម្បីលើកកម្ពស់នីតិរដ្ឋនៅកម្ពុជា និងបានព្រមានចាត់វិធានការចំពោះករណីមិនព្រមបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌច្បាប់ ពិសេសត្រង់មាត្រាទី ១០ និងទី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/election-monitors-get-warning-over-law-on-neutrality/ ' class='cambodia-color'>...a>
Erin Handley
http://www.phnompenhpost.com/national/election-monitors-get-warning-over-law-neutrality
Inflation rose by 1.8 per cent in January
Inflation in the Kingdom increased by 1.8 per cent in January compared with the same period the year before. Higher costs for food and fuel were the main drivers, official data from the National Institute of Statistics (NIS) show. Khin Song, deputy director general of the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/inflation-rose-by-1-8-per-cent-in-january/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013032264619/Business/inflation-rose-by-1-8-per-cent-in-january.html
ααΆαβααααααβα ααΆα αααβααααΎβα²ααβααΆααααβααα·ααΆβ α‘ βααβ $α¦ ααΆα
អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានអំពាវនាវដល់ក្រសួងស្ថាប័នអ្នកប្រើប្រាស់យានយន្ត និងប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ចូលរួមគោរពផ្លាកសញ្ញា និងច្បាប់ចរាចរណ៍បញ្ឈប់ការយកចំណីផ្លូវចិញ្ចើមផ្លូវធ្វើជាកន្លែងលក់ទំនិញ ឬចតយានយន្តអនាធិបតេយ្យបង្កឲ្យ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/congestion-costing-6-million-a-month/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
http://bit.ly/1S8Elzv
(English) Registration of garment factories up in first half
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/registration-of-garment-factories-up-in-first-half/ ' class='cambodia-color'>...a>
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/registration-garment-factories-first-half
ααααα»ααΆβααΆαβααΎαααΉαα α·αααβα²ααβααΆααΈβαααα»αβ αααααΎαβαα½αβαα αα αααα·ααααΆβα’αααΌαα βαα·ααΈααα
រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានលើកទឹកចិត្តដល់វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាគិរីរម្យដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិជប៉ុនស្វែងរកក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាជប៉ុនឲ្យបានច្រើន ដើម្បីសហការបង្កើតសួនបច្ចេកវិទ្យាអេកូនៅរមណីយដ្ឋានគិរីរម្យ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ លោក អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន បានឲ្យដឹងថា ការបង្កើតនេះមានបំណងអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សកាន់តែច្រើន ដើម្បីសម្រេចបានចក្ខុវិស័យ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-benefits-from-japanese-tech/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://bit.ly/2HCgVoA
ααα ααααΈβαααααΆαβααααααΆαβαβ αααα»αβαααααβ α£α‘α ,α§α§α§β αα»ααααΆαβα’αΆβααβαα·βαβαααααΆααβααααααβααΎαααααααβααΆαβα’ααααβααα·βααΆβαααααβαααα»αβααααααααααΆαβ
នៅថ្ងៃទី ០២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៩ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានឯកភាពផ្តល់ថវិកាសរុបចំនួន ៣១០,៧៧៧ ដុល្លារអាមេរិកដល់អង្គការ សមាគមសម្រាប់ជំនួយ និងសង្គ្រោះនៃប្រទេសជប៉ុន (AAR JApAn) ក្រោមគ្រោងការណ៍ជំនួយឧត្តម្ភឥតសំណង សម្រាប់គម្រោងរបស់ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/Announcements/press-releAse-jApAn-provides-usd-310777-for-promoting-inclusive-educAtion-in-kAndAl-province/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααΆαααΌααααα»ααααα
αΆαααααααΆααΆααΆα
αααααααα»ααΆ
α’αΆααααΆααβααααα»ααΆβαααα»αβα±ααβαααΎαα’αααααβααΎβααΆαβαααααβα±ααααααΎβααΆαβαα βααΆαβαααα αααβ
សមាគមសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងអាមេរិក និង VF Corporation កំពុងជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរកម្ពុជាស៊ើបអង្កេតលើការបង្ខំឱ្យប្រើកម្លាំងពលកម្មដើម្បីផលិតទំនិញនាំចេញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-authorities-urged-to-probe-forced-labor-in-factories/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα αααααΈ
https://kiripost.com/stories/cambodian-authorities-urged-to-probe-forced-labor-in-factories
ααααααβαααααβααΆαβααΆααβαααααΆαβααΆαβα α»αβαααααβαααααααα
ជាងពាក់កណ្តាលនៃអ្នកមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ៩,៦ លាននាក់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយគិតមកត្រឹមថ្ងៃសៅរ៍បើទោះបីជាគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គជប បានរាយការណ៍ថាភ្លៀងធ្លាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/national-election-committee-voter-registration-passes-halfway-mark/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααααα
http://bit.ly/2d1H6YQ
αααααααΈ ααα ααΆβα’αααβα α»αβαααααβαα·α βαα·ααααβααααΈβαααααΆα
ខណៈចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតមានកម្រិតតិចតួច មន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានព្យាយាមបង្ហាញពីមូលហេតុមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនបានភ្ជាប់នឹងកត្តានយោបាយឡើងកម្ដៅទេ ដោយលើកឡើងថានោះបណ្ដាលមកពីការធ្វើចំណាកស្រុកច្រើន កត្តាអាកាសធាតុដែលមានភ្លៀង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-registration-slow-nec/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααα ααΉαααΏα
http://bit.ly/2fa0Bkg
α ααα½αβα’αααβα α»αβαααααβααααααααβααααΆααβα α»αβααααΆαα
ចំនួនអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនាប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះដែលស្ថិតិបានបង្ហាញហើយអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតមួយអំពាវនាវឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបង្កើនកិច្ចការងាររបស់ខ្លួនថែមទៀត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-registration-push-slows-in-recent-days/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααααα
http://bit.ly/2epJYeO
α.α.α.αβ αααααΆαβαααβα α»αβαααααβααααααααβαα»αβααααΆββααβααΆαβααααΈβα αΆαβααΆα αββ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.)នឹងពិចារណាពន្យារពេលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត នៅតាមតំបន់គោលដៅមួយចំនួនល្គឹកណាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពចាំបាច់បំផុតខណៈនៅសល់ប្រមាណ២សបា្តហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះដំណើរការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដើម្បីរៀបចំបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីឆ្នាំ២០១៦ នឹងត្រូវបញ្ចប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/election-body-ponders-registration-extension/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/2gjaxHc
αααααααΈ α.α.α ααΆ ααααααβαααβααΉαβααααΌαβα α»ααααααβααααΈβαααα»αβαααααΈβααααααααβααΆαβααΆαβ α‘ ααΆαβ α¦ αααβααΆαα βαααα»αβααααΆαααα βαααβααΎαα‘αΎαβααΆαβααααΆαβαα»α
មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មធិការជាតិរៀបចំកាបោះឆ្នោត (គជប) ឱ្យដឹងថា ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលនឹងត្រូវចុះឈ្មោះថ្មីក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោត សម្រាប់ឆ្នាំ២០២១នេះ មានចំនួនជាង១លាន ៦ សែននាក់ បើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០២០ មានជាង ៥០ ម៉ឺននាក់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-registration-numbers-expected-to-triple-this-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αααΈαα»ααααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-09-12-1135-223453.html
αβ.βαβ.βαα ααααααβ α’β ααααβααΆαβαααααΆααααααβα α»ααααααβααααααααβααααΈβααΆαβα ααα½αβααΆα α£ βαααΊαβααΆααβ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានបញ្ជាក់ថា រយៈពេល ២ ថ្ងៃ គឺថ្ងៃទី ២០ និង ២១ ខែតុលានេះ ការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឆ្នាំ ២០២២ មានប្រជាពលរដ្ឋចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មី មានចំនួនជាង ៣ ម៉ឺននាក់ ចំណែកអ្នកដែលនឹងត្រូវលុបឈ្មោះចេញពីបញ្ជីបោះឆ្នោតជិត ៦ ពាន់នាក់ រីឯអ្នកដែលបានផ្ទេរទីលំនៅចូលក្នុងឃុំ សង្កាត់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/first-two-days-of-voter-registration-nets-over-30k-new-voters/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα ααα»αααΏα
https://www.postkhmer.com/national/2022-10-22-1636-242609.html
α’αααααΆααααααΆααα αα·ααααααΆααααααα»ααΆα ααΆαααΆαααααααα αααΌαααααααΌααΆαααααααΆααα·αα·ααα
កម្ពុជាជាប្រទេសហត្ថលេខីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) ចំនួន ១០ ដែលធ្វើឲ្យកម្ពុជាខាតបង់ចំណូលពន្ធជាង ៤០០ លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ អគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជា (GDCE) បានឱ្យដឹងថា ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កំណើននៃទីផ្សារវិនិយោគ និងទីផ្សារនាំចេញត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gdce-tAx-revenue-reduction-offset-by-investment/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Van Socheata
https://www.phnompenhpost.com/business/gdce-tax-revenue-reduction-offset-investment
α.α.α αα·αβα’αααααΆαβαα»αβα αααααα αα½αβαα·ααΆααααΆααααΈβα’αααΈβαααααααβααΎβαααααΈβαααααββααααααααβααααΆα α’α α‘α©
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានជួបពិភាក្សាជាមួយអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតហៅកាត់ថា ខុមហ្វ្រែល ស្តីអំពីសវនកម្មលើបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៩ ដោយខុមហ្វ្រែលបានបង្ហាញរបាយការណ៍មួយចំនួន ពីករណីឈ្មោះស្ទួន ក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោត និង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/group-calls-for-oversees-voting/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααα ααΉαααΏα
https://bit.ly/2XH9c1h
αααα»αβαααα½αβα’ααααααΆαα·βα’αααΆαααΆαβα±ααβααΆαααΆαβααααβαα·αααα·βααΆαααΆαβ
សមាគមអាជីវកម្មអន្តរជាតិមួយក្រុមដែលតំណាងឱ្យអ្នកទិញសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងទំនិញធ្វើដំណើរ បានអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងារ និងសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ខណៈដែលអាចប្រឈមមុខចំពោះការផ្លាស់ប្តូរកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម ដែលធ្វើឡើង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/international-business-group-urges-respect-for-labour-rights/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αα ααΆα
https://www.khmertimeskh.com/50594400/international-business-group-urges-respect-for-labour-rights/
ααααα βααΈβ α‘α¨β ααααα»ααΆβααααΆαβααααΆααβααΈαβ βαα·αβαααααβααΆαα·βαααα»αβααΈβαααααααΆαβ
ប្រទេសកម្ពុជាបានបន្ថែមគោលដៅទី ១៨ លើគោលដៅនៃការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពដែលបានខ្លួនបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការបញ្ចប់ផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមានរបស់គ្រាប់មីន/សំណល់ជាតិផ្ទុះពីសង្គ្រាម និងជំរុញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/sdg-18-cambodia-mine-erw-free/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αααα·αααΈβααΆβαααααβααααα»αβαα·αααβααα·αααααβ
ការកាត់បន្ថយការចំណាយលើថាមពលអគ្គិសនីនាពេលខាងមុខរបស់ប្រទេសកម្ពុជានឹងទំនងជាបន្ថយការចំណាយលើការផលិត និងការប្រតិបត្ដិការសម្រាប់ប្រទេសដែលពឹងផ្អែកលើការនាំចេញមួយនេះ ដែលនឹងជម្រុញដល់វិស័យពាណិជ្ជកម្មខណៈពេល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/electricity-subsidy-to-boost-manufacturing/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50561137/electricity-subsidy-to-boost-manufacturing/