ααααα»ααΆα αΆααα’αΆαααααααααα»αααΆαααααα»ααααααΆααααααααΈαααααααα½ααα ααααααααα CBI
កាលពីថ្ងៃចន្ទនេះ គណៈប្រតិភូកំពូលមកពីកម្ពុជា បានសម្តែងចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាការស៊ើបអង្កេតដល់មន្ត្រីមកពីប្រទេសនៅតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅមជ្ឈមណ្ឌល CBI ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-interested-in-training-its-officials-at-cbi-centre/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ians
http://zeenews.india.com/news/india/cambodia-interested-in-training-its-officials-at-cbi
(English) Overseas Cambodian workers send home over 1 bln USD per year
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/overseas-cambodian-workers-send-home-over-1-bln-usd-per-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
hanyang
http://news.xinhuanet.com/english/2016-02/17/c_135106074.htm
(English) Lower Mekong thirsts for more water
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lower-mekong-thirsts-for-more-water/ ' class='cambodia-color'>...a>
Fatima Arkin
http://www.scidev.net/asia-pacific/water/news/lower-mekong-thirsts-for-more-water.html
αααααααΈβααααβααααΆααβ βααααΌαβα ααβααΏαβαα»αααα½α
សាលាដំបូងខេត្តសៀមរាបកាលពីព្រឹកម្សិលមិញបានចោទប្រកាន់មន្រ្តី រដ្ឋបាលជលផលឃុំដំដែកលោក រឹម សំអ៊ុន ពាក់ព័ន្ធនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចថវិកាសាធារណៈជាង ៣៦ ម៉ឺនដុល្លារបន្ទាប់ពីអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបានចាប់ខ្លួនគាត់ កាលពីថ្ងៃអង្គារ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fisheries-officer-held-over-graft-allegations/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα·α αααααΆα
http://bit.ly/23bKMFQ
αααααΆαααααααααααααΈααΉααα½αααΆαα½ααααααΆααΆαα·αααΈαα»αααααΈαα αααααΆα αααααα
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងធ្វើដំណើរទៅទស្សនកិច្ចនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដែលនៅទីនោះលោកនឹងមានកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគីជាមួយប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្ល៉ាឌីមៀរ ពូទីន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-to-meet-russian-president-next-week/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α
αΆααααΆαααΆ
http://www.khmertimeskh.com/news/24806/pm-to-meet-russian-president-next-week/
ααααΈαααααΊαααααααΉαααΆαααα α‘αΎααα ααΆαααΆααΈααααααα
នៅកម្ពុជាថ្មីៗនេះមានការលេចឡើងករណីនៃជម្ងឺកញ្ជ្រឹលនៅលើកុមារអាយុ១ឆ្នាំម្នាក់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលសម្គាល់ថាជាការលេចឡើងនៃវីរុសនេះជាលើកទី៣នៅក្នុងឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/measles-case-confirmed-in-capital/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆα ααα»α
http://www.khmertimeskh.com/news/25737/measles-case-confirmed-in-capital/
α’αααβααααΆααβαααβαααααααααΆααβα ααΆα αααβααΎα ααΈα―βα’αααβααα½αβααβα α»α
គិតត្រឹមត្រីមាសទី ៣ ក្នុងឆ្នាំនេះចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បានកើនឡើង ខណៈអ្នករបួសមានការថយចុះបើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ នេះបើតាមរបាយការណ៍ទូទាំងប្រទេសរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោកកាលពីថ្ងៃពុធ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fatalities-from-traffic-accidents-up-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/2yBsZku
αααααβααΉαβαααααβααβααααβ αααααΆααβααααΌαβα αααΎαβαα β αααα·αααΆαα ααΈα―βαααααβαααααβαααβαα·α βαα½α
ស្រូវទុំរាប់រយ ហិកតា និងដំណាំរួមផ្សំជាច្រើនហិកតាព្រមទាំងផ្ទះសំបែងជាច្រើនខ្នងរបស់ពលរដ្ឋនៅស្រុក ភ្នំក្រវាញ ក្រុង ពោធិ៍សាត់ និងស្រុក កណ្ដៀង ដែលនៅតាមបណ្ដោយដងស្ទឹង ពោធិ៍សាត់ បានរងការជន់លិចនិងប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង ដោយសារឥទ្ធិពលភ្លៀងនៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/surprise-flooding-concerns/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/2gVZHCK
ααααααβααΆαβ α’α α βααΆααβααααΆβααΆαααΆαβα²ααβααααααβααΌαβααααΆα α
ប្រជាពលរដ្ឋប្រមាណជាង ២០០ នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាធ្វើការតវ៉ាកាលពីព្រឹកម្សិលមិញដើម្បីទាមទារឲ្យបញ្ឈប់សកម្មភាពបូមខ្សាច់លុបបឹងយកទៅសង់ផ្ទះល្វែងសម្រាប់លក់ឲ្យមន្ត្រីរាជការ បន្ទាប់ពីមានការបាក់ច្រាំង និងផ្ទះពលរដ្ឋធ្លាក់ចូលទន្លេបាសាក់នៅក្នុងស្រុក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/dredging-protest-in-kandal/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα αααΆαααΈ
http://bit.ly/2r9AoTN
αααα αααβααα·αβααΈβαααα»αβ ααΎαβααααΎαβααΆαβαα βααααα»ααΆ
រោងចក្រផលិតជីធម្មជាតិ Nangoku តម្លៃជាង ២ លានដុល្លារ ដែលជាការសហការវិនិយោគរវាងក្រុមហ៊ុនកម្ពុជា និងជប៉ុន បានប្រកាសបើកឲ្យដំណើរការសាកល្បងកាលពីម្សិលមិញដើម្បីផលិតជីផ្គត់ផ្គង់ទីផ្សារក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-fertiliser-venture-aims-to-satisfy-growing-demand/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αβααΉαβα’αααααβααΎβααααΈββαααααΆαα α»αβαααααβααααααααβ
សមត្ថកិច្ចក្រសួងមហាផ្ទៃនឹងចុះទៅទីតាំងមូលដ្ឋានផ្ទាល់ដើម្បីស្រាវជ្រាវលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែររបស់ជនមួយចំនួនដែលភ្នាក់ងារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានប្តឹងជំទាស់ទៅគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតឲ្យលុបឈ្មោះចេញបញ្ជីបោះឆ្នោតដំបូង សង្ស័យថា ជាជនជាតិវៀតណាម បន្ទាប់ពីរកឃើញថា ខ្វះខាតទិន្នន័យបញ្ជាក់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-to-investigate-id-cards/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/2jOKQPM
αα»ααβααααΆαα·βαααΈβααΈβααΆαβααααΆαααΆβααααααααα½αβααΈβααΈβαααβααΆαβααβααααΆααβαα βααααααβααααα»ααΆ
បុរសជនជាតិស៊ីរីម្នាក់បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជានៅសប្តាហ៍នេះ នេះបើយោងតាមសេចក្តីរាយការណ៍មួយរបស់កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ដែលបានដកស្រង់សំដីមន្ត្រីនៅនាយកដ្ឋានជនភៀសខ្លួនរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាផងដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/syrian-man-becomes-third-refugee-resettled-in-cambodia-reports/ ' class='cambodia-color'>...a>
Liam Cochrane
http://www.abc.net.au/news/2017-05-25/third-refugee-reportedly-resettled-nauru-to-cambodia/8559794
α’αΆααααΆααβαααααβαααααα·α αΆαβ α αΆααααααΎαβαα½ααα»αβααααΌαβ αααααΆααααΈβαααααβααΉαααααα
មន្ទីរសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនខេត្តព្រះវិហារកាលពីម្សិលមិញបានចាប់ផ្តើមដំណើរការជួសជុលផ្លូវចំនួន ៩ កន្លែងដែលមានប្រវែងសរុបជាង ១៤ គីឡូម៉ែត្រព្រមទាំងស្ពាន និងលូកាត់ទទឹងផ្លូវមួយចំនួនដែលបានរងការខូចខាតដោយជំនន់ទឹកភ្លៀងក្នុងរយៈពេលជាងមួយស <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/preah-vihear-officials-assess-flood-damage/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/2hiG90O
ααααΌαβαα·αααααΆααααααααααααΆαααααΌαααΆααααααα’α‘αΎααα·α
ស្តូបមិត្តភាពកម្ពុជា-វៀតណាមសរុបចំនួន ១៧ នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជានឹងត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅខែមីនាឆ្នាំក្រោយដែលមានតម្លៃជិត ៨ លានដុល្លារដែលផ្តល់ដោយក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/%e1%9e%9f%e1%9f%92%e1%9e%8f%e1%9e%bc%e1%9e%94%e2%80%8b%e1%9e%98%e1%9e%b7%e1%9e%8f%e1%9f%92%e1%9e%8f%e1%9e%97%e1%9e%b6%e1%9e%96%e1%9e%94%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9e%91%e1%9f%81%e1%9e%9f%e1%9e%9c%e1%9f%80/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α
αΆααααΆαααΆ
http://www.khmertimeskh.com/5094728/monuments-vietnam-revamped/
α αα»αβαααβααα·αααβααΆαβαα·αβααααΆαααΆαααααβαααααααααααΆααβ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បដិសេធថារូបលោកបានប្រើប្រាស់ប្រាក់ទិញសមាជិកសភាមកពីគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ ដោយនិយាយថាវាគឺជាបទបរិហាកេរ្តិ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-denies-buying-opposition-mp/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hun-sen-denies-buying-opposition-mp-8205
(English) Government set to pardon more pregnant women
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-set-to-pardon-more-pregnant-women/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/government-set-to-pardon-more-pregnant-women-79988/
ααααααβαα·αβαααααααΈβα‘α€βααΆααβααααΌαβααΆααβαα»αβααΈβααβααΌαβαα·αβααα½αβααααΌα
ជនជាប់ចោទ១៤ នាក់ ក្នុងនោះរួមមាន តំណាងពលរដ្ឋ ៣ នាក់ (នៅក្នុងឃុំ) និងមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធ ១១ នាក់ (នៅក្រៅឃុំ) ត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីប្រកាសសាលក្រម កាលពីរសៀលថ្ងៃសុក្រ ផ្តន្ទាទោសចំពោះមុខ និងកំបាំងមុខដាក់ពន្ធនាគារម្នាក់ៗ ពី ២ ទៅ៥ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ ម្នាក់ៗពី៦ទៅ១០លានរៀល ពីបទ«សូកប៉ាន់ និងទទួលសំណូក» ជាប់ទាក់ទង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fourteen-sentenced-in-bribery-case/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααααΈαααααΆ
http://bit.ly/1MVhfcQ
ααααΆαααΆαααααβααααααβααααααααβααΆαα·βααΉαβαα·αβααααααβαα βααΆααβαα ααααα’αΆαααα·αβαα·αβααΎααααΈβααα½αβααΆαβααααΆααΆαβ
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិផ្នែកប្រធានសារព័ត៌មាន លោក មាជ សុវណ្ណារា នឹងវិលត្រលប់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកវិញដើម្បីទទួលការព្យាបាលផ្នែកសុខាភិបាល បន្ទាប់ពីលោកបានជួបប្រទះឧបទ្ទវេហេតុគ្រោះថ្នាក់ចរាចរមួយកាលពីសប្តាហ៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cnrp-member-returning-to-the-states-for-treatment/ ' class='cambodia-color'>...a>
Muny Sithyna
http://www.khmertimeskh.com/news/12284/cnrp-member-returning-to-the-states-for-treatment/
(English) Opposition calls for international court to settle border dispute
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/opposition-calls-for-international-court-to-settle-border-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααΈαααααααααααα»ααΆ-αααααΆαααΉαααααααα αααααΆα αααααα
ស៊េរីនៃផែនទីដែលបង្ហាញពីព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម និងគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ដើម្បីជួយសម្រួល ក្នុងដំណើរការដោះស្រាយបញ្ហាចម្រូងចម្រាសព្រំដែនអន្តរជាតិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-border-maps-arrive-next-week/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14393/un-border-maps-arrive-next-week/