(English) Court overrules decision to compensate Dey Krahorm families
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/court-overrules-decision-to-compensate-dey-krahorm-families/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/court-overrules-decision-to-compensate-dey-krahorm-families-52966/
(English) Aeon microfinance booms with mall on horizon
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/aeon-microfinance-booms-with-mall-on-horizon/ ' class='cambodia-color'>...a>
George Styllis
http://www.cambodiadaily.com/news/aeon-microfinance-booms-with-mall-on-horizon-58122/
Smoke-Free Asean Region Will Get Hun Sen’s Support
AseAn member countries were cAlled on yesterdAy to work towArd A “100 percent smoke-free” region, And CAmbodiA’s most fAmous smoker, Prime Minister Hun Sen, is behind the initiAtive, A government spokesmAn sAid. <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/smoke-free-AseAn-region-will-get-hun-sens-support/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបង្ហាញផែនការសម្រាប់ផ្លូវថ្មីតាមបណ្ដោយព្រំដែនថៃ
កាលពីម្សិលមិញ រាជរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសពីបំណងរបស់ខ្លួន ក្នុងការដាក់គម្រោងថ្មីមួយទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលនឹងមានការសាងសង់ផ្លូវមួយខ្សែថ្មី នៅតាមព្រំប្រទល់ជាមួយប្រទេសថៃ ដែលភ្ជាប់រវាងខេត្តប៉ៃលិន និងកោះកុង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/prime-minister-unveils-plan-for-new-road-along-thai-border/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50499726/prime-minister-unveils-plan-for-new-road-along-thai-border/
អនុរដ្ឋមន្ត្រីបរិស្ថានចិនធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា ខណៈលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែនសរសើរចិន
ក្រសួងបរិស្ថានរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ឲ្យដឹងនៅក្នុងលិខិតមួយថា លោក Zhao Yingmin អនុរដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រសួងអេកូឡូស៊ី និងបរិស្ថានរបស់រដ្ឋាភិបាលចិន នឹងមកបំពេញទសន្សកិច្ចរយៈពេលបីថ្ងៃនៅកម្ពុជា ដែលក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ លោកនឹងចុះហត្ថលេខា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pm-praises-china-as-chinese-environment-minister-set-to-visit-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
ក្រសួងសាធារណការចុះហត្ថលេខាលើគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ដែលមានចំនួនទឹកប្រាក់ប្រមាណជាង ៦៣ លានដុល្លារ
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនកាលពីម្សិលមិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ក្រុងតាខ្មៅ ជាមួយក្រុមហ៊ុន Dohwa Engineering របស់ប្រទេសកូរ៉េ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-inks-63-million-water-treatment-project/ ' class='cambodia-color'>...a>
សែន ដាវីត
https://www.khmertimeskh.com/50563331/ministry-inks-63-million-water-treatment-project/
ក្រសួងបានលុបចោលការហាមឃាត់ថ្នាំសំលាប់ស្មៅ
ការនាំចូលថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត និងថ្នាំសំលាប់ស្មៅកសិកម្មបានបន្តឡើងវិញ បន្ទាប់ពីការហាមឃាត់រយៈពេល ២ សប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីមានករណីពុលក្នុងខេត្តក្រចេះ ដែលមនុស្សរាប់រយនាក់បានសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ និងមនុស្ស ១៣ នាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-lifts-ban-on-herbicides/ ' class='cambodia-color'>...a>
សហជីពឯករាជ្យបង្កើនការទាមទារប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដល់២០៧ដុល្លារ
ក្រុមសហជីពឯករាជ្យនិយាយថា ពួកគេនឹងជំរុញឲ្យបានប្រាក់ខែអប្បបរមាថ្មី២០៧ដុល្លារសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ នៅពេលការចរចាបីភាគីជាមួយរដ្ឋាភិបាលនិងរោងចក្រចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/independent-unions-raise-minimum-wage-demand/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ិច ដារ៉ា និង ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27539/
សហគមន៍ប្តឹងថា អាជ្ញាធរឃុបឃិតកាប់រានព្រៃ
ពលរដ្ឋ ៥ នាក់តំណាងជនជាតិដើមភាគតិចជិត ២០០ គ្រួសារនៅស្រុកលំផាត់បានចោទប្រកាន់អាជ្ញាធរភូមិ ឃុំថាបានឃុបឃិតគ្នាកាប់រានដីព្រៃសហគមន៍លក់ទៅឲ្យមន្ត្រីតុលាការ និងបុគ្គលឯកជន។ បន្ទាប់ពីមានសកម្មភាពកាប់ទន្ទ្រានលក់ដីសហគមន៍ដោយខុសច្បាប់ និងគ្មានការទប់ស្កាត់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ratanakkiri-minorities-say-land-stolen/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1k8sFRq
អណ្តើករត់ពន្ធរកឃើញនៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង
ជំនួយការអ្នកបើកបរម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទរត់ពន្ធអណ្តើកចំនួន ១៨ក្បាលលាក់នៅក្នុងគម្របពូកក្នុងរថយន្តពីប្រទេសថៃកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ នៅក្នុងភូមិកំពង់ឆ្នាំង ភូមិទួលក្រលាញ់ នេះបើយោងតាមមន្រ្តី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/smuggled-turtles-discovered-in-kampong-chhnang-province/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/23814/smuggled-turtles-discovered-in-kampong-chhnang-province/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មហាមប្រាណការនាំចូលសាច់សត្វមិនមានគុណភាព
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានប្រកាសហាមរាល់ការនាំចូលសាច់សត្វដែលមិនមានគុណភាពពីប្រទេសជិតខាងដែលនេះជាផ្នែកមួយនៃការកំណែទម្រង់ឧស្សាហកម្មសាច់សត្វថ្នាក់ជាតិនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/agriculture-minister-to-ban-low-grade-imported-meat/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24621/agriculture-minister-to-ban-low-grade-imported-meat/
ការចិញ្ចឹមត្រីស្តោរនឹងពឹងផ្អែកលើសាកសពសត្វ
កាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋបាលជលផលបានចេញប្រកាសមួយស្តីអំពីវិធានការគ្រប់គ្រងការចិញ្ចឹមត្រីស្តោរប្រកបដោយចីរភាពទៅកាន់ក្រសួងកសិកម្ម នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់សមាជិកនៃដ្ឋបាលជលបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/snakehead-fish-farms-to-rely-on-animal-carcasses/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/snakehead-fish-farms-rely-animal-carcasses
កម្ពុជាជំរុញឲ្យអាល្លឺម៉ង់វិនិយោគនៅកម្ពុជាកាន់តែច្រើន
រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីម្សិលមិញបានជំរុញឲ្យមានការវិនិយោគកាន់តែច្រើនបន្ថែមទៀតរបស់អាល្លឺម៉ង់មកកម្ពុជាខណៈអង្គការរបស់អាល្លឺម៉ង់កំពុងរៀបចំផ្ដល់ការបណ្ដុះបណ្ដាលជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរោងចក្រសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជា។ នេះបើយោងតាមលោក ប៉ាវ ហេងតារា ប្រធាននាយកខុទ្ទកាល័យក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/proposal-for-training-to-enhance-factory-skills/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/28Rqj4V
មន្ត្រីពន្ធនាគារម្នាក់ប្តឹងអភិបាលក្រុងបានលុង
មន្ត្រីពន្ធនាគារម្នាក់បានដាក់ពាក្យប្តឹងអភិបាលក្រុងបានលុងទៅតុលាការ និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនដោយសារអភិបាលក្រុងរូបនេះបានដឹកនាំកងកម្លាំងចូលទៅរឹបអូសយកសម្ភារគ្រឿងសំណង់ដែលរំលោភលើកម្មសិទ្ធិឯកជនដោយពុំមានដីកាពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/construction-feud-embroils-local-gov-in-ratanakkiri/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1kJvGss
ក្រុមហ៊ុនអូស្ត្រាលីនឹងបើកការិយាល័យប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា
Tag Wealth International ជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាហិរញ្ញវត្ថុអូស្ដ្រាលី Tag Group នឹងបង្កើតការិយាល័យអចិន្រៃ្តយ៍មួយនៅទីក្រុងភ្នំពេញដើម្បីផ្ដល់ សេវាសម្រាប់ជនបរទេសដែលកំពុងរស់នៅប្រទេសកម្ពុជា។ នេះបើតាមនាយកក្រុមហ៊ុន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/firm-to-advise-on-offshore-financial-products/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ayanna Runcie
http://bit.ly/1SECEg1
ជនសង្ស័យពីរនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពេលចែកចាយគ្រឿងញៀនក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់តាមវិធីថ្មី
ថ្នាំញៀនប្រភេទមេតំហ្វេតាមីនទម្ងន់១គីឡូក្រាម ត្រូវបានរឹបអូស និងបុរសពីរនាក់ ត្រូវបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/two-arrested-along-new-drug-route-in-pursat/ ' class='cambodia-color'>...a>
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27871/
គណបក្សប្រជាជននិងសង្គ្រោះជាតិប្រជុំគ្នាជុំវិញពង្រាងច្បាប់សហជីព
តំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងកោះប្រជុំក្នុងកិច្ចប្រជុំទីមួយនៃគណកម្មាធិការបណ្តោះអាសន្នមួយដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាជុំវិញពង្រាងច្បាប់សហជីពថ្មីដ៏សែនចំរុងចំរាស់នោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cpp-cnrp-set-meeting-on-draft-union-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-cnrp-set-meeting-on-draft-union-law-104013/
(English) Cargo ship with flag of Cambodia detained
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cargo-ship-with-flag-of-cambodia-detained/ ' class='cambodia-color'>...a>
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/cargo-ship-flag-cambodia-detained
ចំនួនអ្នកជាវស៊ីមកាតឆ្នាំ ២០១៥ កើនឡើងតិចតួច
របាយការណ៍ក្រសួងទូរគមនាគមន៍បង្ហាញពីកំណើនធ្លាក់ចុះនៃចំនួនអ្នក ជាវស៊ីមកាតទូរស័ព្ទចល័តកាលពីឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែចំនួនប្រើប្រាស់សេវាអ៊ីនធឺណិតទូរស័ព្ទចល័តកើនឡើង ៣០ ភាគរយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sim-sales-stagnate-as-internet-use-soars/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1XJPFF1
អនុសារណយោគយល់គ្នារវាងចិននិងកម្ពុជាទៅលើទីផ្សារកូនក្រមុំខុសច្បាប់
គណៈកម្មាធិការប្រយុទ្ធប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកំពុងស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលចុងក្រោយក្នុងការធ្វើពង្រាងអនុសារណនៃការយោគយល់គ្នាទៅលើការចុះបង្ក្រាបការជួញដូរមនុស្សរវាងប្រទេសកម្ពុជានិងចិន នេះបើើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-kingdom-mou-targets-illicit-bride-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/china-kingdom-mou-targets-illicit-bride-market