Exports Rise, but Value of Goods Remains Weak
Cambodia saw significant percentage gains in regional trade in the first six months of the year, though the gap between imports and exports remained large, according to data released yesterday by the Ministry of Commerce. According to the figures, the country saw regional exports to ...
(English) More Than 1,000 Faintings Reported in Cambodian Factories This Year
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Joshua Lipes
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/faintings-08212014140815.html
ដកហូតដីពីក្រុមហ៊ុន អ៊ឹង ហូលឌីង បន្ទាប់ពីបរាជ័យ
រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចលុបចោលកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួនប្រាំដែលបានប្រគល់ឱ្យឧកញ៉ា អ៊ឹង ប៊ុនហូវ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុន អ៊ឹង ហូលឌីង របស់លោកបានបរាជ័យក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធតាមបណ្ដោយបឹងជើងឯក និងសាងសង់ទីក្រុងរណប ...
ឃួន ណារីម
https://www.khmertimeskh.com/50623221/ing-land-revoked-after-failures/
តំណាងពលរដ្ឋរងបណ្ដឹងថា រំលោភការសម្រេចតុលាការ
ស្ត្រីជាតំណាងពលរដ្ឋត្រូវបានប្រធានក្រុមហ៊ុនដែលជាមន្ត្រីយោធាម្នាក់ប្ដឹង ដោយចោទថាបានបំពានលើសេចក្ដីសម្រេចរបស់តុលាការ និងធ្វើឱ្យខូតខាតដោយចេតនា នៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីដ៏ស្មុគស្មាញមួយ នៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2EJ62T6
បន្ទាប់ពីបញ្ចញសេចក្តីព្រាងថវិកាជាតិឆ្នាំ២០១៥ គណបក្សប្រឆាំងរិះគន់យ៉ាងខ្លាំចំពោះដំណើរការគ្មានតម្លាភាព
នៅពេលសេចក្តីព្រាងថវិកាជាតិសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ត្រូវបានបញ្ចេញ ...
គុច ណារ៉េន និង គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20372/
Appeal Court Upholds Guilty Verdict in Land Dispute
The Appeal Court on Tuesday upheld its own previous guilty verdict against a farmer from Kompong Chhnang province for defaming KDC, The agri-business firm owned by Chea Kheng, The wife of Industry, Mines and Energy Minister Suy Sem. Pheng Rom is a member of one ...
ខេត្តសៀមរាបស្វាគមន៍គម្រោងឧទ្យានវប្បធម៌កម្ពុជា - ចិនដែលមានទឹកប្រាក់ ២៧ លានដុល្លារ
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាដែលជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលគ្រប់គ្រងការវិនិយោគកាលពីសប្តាហ៍មុន បានអនុម័តគម្រោងទេសចរណ៍ខ្នាតធំមួយនៅខេត្តសៀមរាប។ គម្រោងឧទ្យានវប្បធម៌កម្ពុជា - ចិននឹងត្រូវអភិវឌ្ឍដោយក្រុមហ៊ុន Angkor International Culture Investment & Development (Cambodia) Co., ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50651322/siem-reap-to-welcome-27mln-cambodia-china-cultural-park/
មន្ត្រីចុះពិនិត្យមើលស្ថានីយប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់
កាលពីថ្ងៃសុក្រមន្ត្រីបានចុះពិនិត្យស្ថានីយប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់នៅខេត្តព្រះសីហនុ បន្ទាប់ពីមានការត្អូញត្អែរថា បញ្ហាសំរាមដែលកំពុងកើនឡើងនៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងប៉ះពាល់ដល់សេវាទឹក។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50540411/officials-inspect-water-services/
កំពង់ធំចាប់ផ្ដើមចាក់ថ្នាំបង្ការជំងឺបូសខ្យល់
ការិយាល័យផលិតកម្ម និងបសុព្យាបាលនៃមន្ទីរកសិកម្មខេត្តកំពង់ធំកាលពីម្សិលមិញបានបើក យុទ្ធនាការផ្ដល់ថ្នាំវាក់សាំងបង្ការជំងឺបូសខ្យល់ដល់គោ-ក្របីជូន ប្រជាកសិករបានប្រមាណជិត ២០០០ ក្បាលដែលកំពុងប្រឈមនឹងជំងឺនេះ។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1WHllvJ
មន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក បន្តជំរុញពាណិជ្ជកម្មនឹងកម្ពុជា
មន្ដ្រីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជាបានជំរុញឲ្យកម្ពុជាបន្តការចរចាក្នុងការអភិវឌ្ឍកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀត។ ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/1PjRJyd
ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ា១៧នាក់ ត្រៀមវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមវិញ
កាលពីម្សិលមិញ ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាដែលស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន ជាច្រើននាក់ បានត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ បន្ទាប់ពីលះបង់ការទទួលបានឋានៈជាជនភៀសខ្លួន ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ខណៈពេលដែល ជនភៀសខ្លួនរូហ៊ីងយ៉ាប្រាំនាក់ បានចាប់ផ្តើមការតាំងលំនៅថ្មីនៅប្រទេសកាណាដា។ ...
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/17-montagnards-prepare-return-vietnam
កម្ពុជា-ថៃ យល់ព្រមលើសុវត្ថិភាពព្រំដែន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ទាំងភាគីកម្ពុជា និងថៃបានយល់ព្រមគ្នា នឹងអនុម័តការអនុវត្តដោយអហឹង្សារ នៅពេលដែលដោះស្រាយចំពោះករណីការឆ្លងដែនខុសច្បាប់ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយបានធ្វើឡើងរវាងអាជ្ញាធរព្រំដែនប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បាន សុខរិទ្ធិ
http://www.khmertimeskh.com/news/31624/cambodia-and-thailand-agree-on-border-security/
រដ្ឋាភិបាលប្ដេជ្ញារក្សាស្ថិរភាពថាមពលដើម្បីពង្រឹងវិស័យឧស្សាហកម្ម
គុណភាពនិងស្ថិរភាពថាមពលអគ្គិសនីគឺជាអាទិភាពស្នូលក្នុងចំណោមអាទិភាពនិងវិធានការផ្សេងៗដើម្បីទាក់ទាញឧស្សាហកម្មដែលផលិតទំនិញដែលមានតម្លៃបន្ថែមខ្ពស់ៗមកកម្ពុជាប៉ុន្តែបញ្ហាគុណភាពអគ្គិសនីនៅតែប្រឈមចំពោះវិនិយោគិននៅកម្ពុជា ខណៈការធ្វើពិពិធកម្មពីឧស្សាហកម្ម ផលិតសំលៀកបំពាក់ និងវាយនភ័ណ្ឌទៅ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2la6kFi
ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចជម្រុញឲ្យបង្កើនល្បឿននៃការធ្វើកម្មសិទ្ធិដីធ្លី
កាលពីម្សិលមិញ បណ្តាញជនជាតិដើមភាគតិច និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលបានស្នើសុំឲ្យរដ្ឋាភិបាលបង្កើនល្បឿននៃការចុះបញ្ជីដីសមូហភាពរបស់ជនជាតិភាគតិច។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5077522/speed-land-titles-indigenous-groups/
(English) Python peddler arrested
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kim Sarom
http://www.phnompenhpost.com/national/python-peddler-arrested
សហគមន៍៖ សពប្រទះឃើញនោះ មិនមែនម៉ុងតាញ៉ាទេ
សហគមន៍ចារ៉ាយបានចុះពិនិត្យផ្នូរកប់ខ្មោចបីថ្ងៃជាប់ៗគ្នានៅមុនពេលជួបជាមួយនឹងមន្រ្តីសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិនៅក្នុងខេត្តរតនគិរី កាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីស្នើសុំឲ្យជួយជនភៀសខ្លួនម៉ុងតាញ៉ាជាង ២០ នាក់ដែលកំពុងលាក់ខ្លួនក្នុង ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/1aMKX6P
(English) UN and social affairs officials convene to discuss Prey Speu
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
ស្ត្រីពីរនាក់ជាប់ទោសពីបទចាប់ជម្រិតរោងចក្រ
ស្ត្រីពីរនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទជម្រិតទារប្រាក់ និងត្រូវបានដាក់ក្នុងពន្ធនាគារខេត្តកណ្ដាលកាលពីថ្ងៃពុធពីបទទទួលយកប្រាក់ ៤,៥00 ដុល្លារ ពីរោងចក្រដែលពួកគេបានធ្វើការ ក៏ដូចជាការបង្កើតសហជីពមួយនាពេលថ្មីៗនេះ។ ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/two-women-charged-with-extorting-factory-89453/
គម្រោងរោងចក្រអគ្គិសនីចំនួន ២ ទទួលការយល់ព្រមពី CDC
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណផ្លូវការដល់គម្រោងវិនិយោគ ២ ក្នុងវិស័យអគ្គិសនីជាមួយ នឹងទុនវិនិយោគសរុបចំនួន ១០០ លានដុល្លារ។ នេះបើតាម CDC ឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធ។ CDC បានឲ្យដឹងថា គម្រោងដែលបានអនុម័តនេះ គឺការសាងសង់ខ្សែ បញ្ជូនថាមពលអគ្គិសនី និងការអភិវឌ្ឍស្ថានីយ ដោយក្រុមហ៊ុន Schneitec Power Co., Ltd ជាមួយទុនវិនិយោគ ៧១ លានដុល្លារ និងគម្រោង ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/2MxRxmH
ជនជាតិភាគតិចពី ៧ ខេត្តទៅគាំទ្រអ្នកមិនព្រមចេញពីតំបន់សង់ទំនប់
សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចជាង ២០០ នាក់មកពី ៧ ខេត្តបានជួបជុំគ្នាធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅតំបន់បាតអាងទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោមពីរក្នុងភូមិក្បាលរមាស ដើម្បីគាំទ្រ និងបង្ហាញជំហរមិនព្រមចាកចេញពីភូមិឋាន ខណៈដែលមន្ត្រី UN ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2v4LYV7