Vattanac: A Tale of Two City Developments
Vattanac may still be a family business, but a symbol of its big aspirations can be seen emerging from Phnom Penh’s skyline on Monivong Boulevard, where the company is building a 38-story tower that will house its headquarters next year. The tower, which was designed <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vattanac-a-tale-of-two-city-developments/ ' class='cambodia-color'>...a>
βααΆαβααααΎβαα·αα·αβααααβ αα·αβααΆαβααα½αβααΆαβααΈααααΆαβαβ αα·α αα αααααααααβ RCEPβ ααβα₯αααα·ααβααΆβαα·αααααΆαβαααβααααααα·α αα βααααα»ααΆβ
កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) ដែលចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ ២០២២បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា និងជំរុញការនាំចេញរបស់ប្រទេស នេះបើយោងតាមលោក AAdityA MAttoo ប្រធានសេដ្ឋវិទូ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/diversificAtion-And-mArket-Access-rcep-positively-impActs-cAmbodiAs-economy/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/yckfzxkn
ααΆαβαααααααΆαβααΈα αβαααααβααααΆαβαα βαααααΆαβααΎαβα‘αΎα
នគរបាលសេដ្ឋកិច្ចខេត្តសៀមរាបបានឆ្មក់ចូលឆែកឆេរហាងលក់សម្លៀកបំពាក់យីហោ North Face ក្លែងក្លាយចំនួន៤លើកកាលពីថ្ងៃសៅរ៍មុនចាប់តាំងពីការឆែកឆេរពីរលើកកាលពីខែកក្កដា។លោក សឿន សេន ប្រធាននគរបាលសេដ្ឋកិច្ចសៀមរាបថ្លែងថា ការឆែកឆេរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/raids-net-apparel-knock-offs/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ananth Baliga αα·α αα·α αααααΆα
http://bit.ly/209kYeZ
ααΆαβααΆαβααβαααααβααααΌαβααααΎβαααβ α₯βααααΆαβ αααβ
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងកាលពីម្សិលមិញថា យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវការពេលពី ៣ ទៅ ៥ ឆ្នាំទៀតក្នុងការទាញយកប្រេងនៅក្នុងប្លុក A របស់ក្រុមហ៊ុន Chevron។ លោក ម៉េង សកិ្ដធារ៉ា រដ្ឋលេខាធិការនៅក្រសួង រ៉ែ និងថាមពល <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/no-oil-for-up-to-five-yeArs-cAmbodiAn-government/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Daniel de Carteret
http://www.postkhmer.com/business/business/111165-2014-02-26-04-30-52
(English) Wing Star workers to end strike
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/wing-star-workers-to-end-strike/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/wing-star-workers-end-strike
βα’αα»ααααααβααβααΆαβααααααβααααΆβαααααΆααβαα ααααΆαβααααΆαβααΌα βαα·αβαααααβαααα»αβααΆαβααα½αβααΆαβα α·ααααααααα»β
ធនាគារកសិកម្មនិងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (ARDB) បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ជាមួយសមាគមផលិតចំណីអាហារកម្ពុជា (CFMA) ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីរដ្ឋាភិបាលចំនួន ៥០ លានដុល្លារ ដល់សហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមសម្រាប់ពង្រីកអាជីវកម្មនិង ផលិតភាព។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/mous-boost-finAnce-Access-for-smes/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΌ αα·αα
https://www.phnompenhpost.com/business/mous-boost-finance-access-smes
βα’αα»ααααΆβαααβααααααβααααΆβααΎααααΈβαααα»αβααα·αααααβααααΆαβααααΆαα ααααΈβαααβ α‘β ααΆαβαααβ
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និងសមាគមសា្វយចន្ទីវៀតណាមចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នាស្តីពី ការជំរុញផលិតកម្មដំណាំស្វាយចន្ទីនៅកម្ពុជាឱ្យដល់ ១ លានតោនក្នុងមួយឆ្នាំ។ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mou-to-boost-cashew-output-to-1-million-tonnes/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆ ααααα
http://www.khmertimeskh.com/50103113/mou-to-boost-cashew-output-to-1-million-tonnes/
αααα αΆβα’ααΆαααβαα βααβααΆβα§αααααβαααβααΆαβααΆαβα ααβααααβααααΆα βαα βααΌαααβααΆαααααΌα
គម្រោងនាំចេញផ្លែស្វាយទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េរបស់កម្ពុជាស្ថិតនៅលើផ្លូវវែងឆ្ងាយនៅឡើយ បើទោះបីប្រទេសទាំងពីរបានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) កាលពីឆ្នាំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mango-producers-struggle-to-meet-korean-standards/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
http://bit.ly/2fnrtrZ
αααααΆαα·ααΆαβα αααΆαβ α§α₯ βααΆαβαα»ααααΆαβαααααΆααβαααα½ααΆαβα’ααΈαβαα»αααααβαααα»α α‘ βααααΆα
គិតត្រឹមខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៥ អតីតយុទ្ធជនកម្ពុជាសរុបជាង ៨ ម៉ឺន ៧ ពាន់នាក់ និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ឬហៅថាគ្រួសារអតីតយុទ្ធជនជាង ១ ម៉ឺន ៤ ពាន់នាក់បានទទួលនូវប្រាក់ឧបត្ថម្ភសរុបជាង ៣០០ ពាន់លានរៀល (ប្រហែល ៧៥ លានដុល្លារ) ក្នុង ១ ឆ្នាំ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/veterans-struggle-to-claim-their-pensions/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/1fUrNO2
βαα ααΈαβαα·αβαααΆααβ α©β ααΌαααααΉαβααΈβααΆαβααααΎβαα αΆβααΆαα»ααααβ
សហព័ន្ធ សហជីព និងសមាគមដែលកំពុងធ្វើការជាមួយកម្មករក្នុងវិស័យជាច្រើននៅក្នុងប្រទេស កម្ពុជា ប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្មទាមទារឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្ស កម្មករ និងបន្តទាមទារឲ្យដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់កម្មករយ៉ាងតិច ១៦០ ដុល្លារក្នុងឆ្នាំនេះ។ យោង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/large-protest-planned-for-sunday/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109540-2014-01-22-03-15-14
(English) A burden to bear
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-burden-to-bear/ ' class='cambodia-color'>...a>
Bennett Murray
http://www.phnompenhpost.com/7days/burden-bear
ααΆαα α»ααααααΈαααΆαααΆαα·ααααααα ααΎαα‘αΎα βα¦β%
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានចុះបញ្ជីម៉ាកពាណិជ្ជកម្មសរុបចំនួន ២៦៩ ម៉ាក ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ដែលធ្វើឲ្យចំនួនសរុបនៃម៉ាកពាណិជ្ជកម្មក្រុមហ៊ុន ដែលចុះបញ្ជីនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនៅឆ្នាំនេះកើនដល់ ៤ ១៨៦ គឺកើន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-approves-269-trademarks/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
https://bit.ly/2CByaVm
βααα ααααΈβαααααΆαβαα½αβαααΆαβααΆααααααΆαα·ααΆαβααααα»ααΆβαα·αβαααααΆαα·ααΆαβααβααΆααΆαααααααβαααααΆααΆαα·αβα α·αβ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានិងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ បានចេញសេចក្តីប្រកាសរួមដែលមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម៖ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/joint-communique-between-the-government-of-the-peoples-republic-of-china-and-the-royal-government-of-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://tinyurl.com/2xauxs8s
Lobaβ αα·αβ EAchamβ α α»αα αααααααΆβααΎβ MoUβ ααΎααααΈβαααααΎαβααΆαα·αααααααβαααα·αβ
សមាគមធុរកិច្ចភស្តុភារ (Loba) នៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកានេះបានចុះហត្ថលេខាទៅលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាជាមួយការិយាល័យតំណាងសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មអឺរ៉ុបរបស់ប៊ែលហ្សិក (Eacham) ដើម្បីលើកកម្ពស់បន្ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មការវិនិយោគ និងការដឹក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/loba-eacham-ink-mou-to-up-trade-freight/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.phnompenhpost.com/business/loba-eacham-ink-mou-trade-freight
ααααα»ααΆβααααααΆααβααΆαβαα·α $α‘,α‘β ααΆααβααΆα βααΈβααΆαααΆαα ααβαααΆαααΈα αα·αβα§αααααβα’αααα·αααΈ
ការនាំចេញផលិតផលម៉ាស៊ីន ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងបំណែកភាគរបស់វា នៅក្នុងរយៈពេល ៨ ខែឆ្នាំ ២០២២ សម្រេចបានក្នុងទឹកប្រាក់ជិត ១,១ ពាន់លានដុល្លារ កើនឡើងជាង ៦៤ ភាគរយបើធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២១។ ចំនួនទឹកប្រាក់នាំចេញនេះ គឺស្មើជិត ៧ ភាគរយនៃការនាំចេញសរុបរបស់កម្ពុជាដែលមានចំនួន ១៥ ៦៤១,៩ លានដុល្លារ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/electric-gear-linked-exports-record-shocking-64-jump/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2022-10-06-1005-241867.html
αααααΆααααβααααΌαααΆαβαααααΎαβα ααα½αβααΆβα αΆαααΆα αβααΎααααΈβαααα»αβαα·αααβαααααΆαααβα±ααβααΈαβα ααααΎαβ
អ្នកស្រី ម៉ៅ កូឡាប អនុប្រធានសមគមបណ្ណាល័យកម្ពុជា បានលើកឡើងពីម្សិលមិញថា បណ្ណាល័យក្នុងបណ្ដាប្រទេសដែលជាសមាជិកអាស៊ាន គឺមានការរីកចម្រើនជឿនលឿនខ្លាំងជាងបណ្ណាល័យក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលទាមទារមានការបង្កើនចំនួនបណ្ណារក្សដែលបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតលើជំនាញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-in-need-of-qualified-librarians-says-official/ ' class='cambodia-color'>...a>
αβαβ βαα·αα»αβ
https://bit.ly/3gMTUof
ααααα»ααΆβ:β ααΆαβααΆαβα ααβααααααβααααΆααβαα·αβααΆααααααβααΎαα‘αΎαβαα βαααα»αβααααΈααΆαβααΈβ 1
បើទោះបីជាមានកម្រិតទាបលើសុវត្ថិភាពក្នុងរោងចក្រ និងភាពចលាចលការងារកំពុងបន្ត ក៏ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់និងវាយនភណ្ឌនៅប្រទេស កម្ពុជាបានកើនឡើង ៩ ភាគរយ ក្នុងរយៈពេលបីខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-garment-and-textile-exports-grow-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
Katie Smith
http://www.just-style.com/news/garment-and-textile-exports-grow-in-q1_id122051.aspx
αααααΆαα·ααΆαβα’αα»αααβααΉαααααΆααβαα·αα·αααβαα·αβ α‘α¨ βααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβαααααΆα αβααα
គម្រោងវិនិយោគក្នុងវិស័យវាយនភណ្ឌចំនួន ៣ ដែលមានទុនវិនិយោគសរុប ១៨,៨ លានដុល្លារ និងបង្កើតការងាបាន ២ ០០៥ កន្លែងត្រូវបានក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) យល់ព្រមឱ្យវិនិយោគនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cdc-okays-three-textile-linked-projects-worth-19m/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α ααΆαα·α
https://www.postkhmer.com/business/2022-04-30-1054-235712.html
Unionists' jailing compared with Bandith
Since her husband was arrested in June and thrown in provincial prison to await trial, Soam Chantha, 32, has given birth to a baby boy. at the same time the men have been locked up, police have failed to arrest former Bavet governor Chhouk Bandith, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unionists-jailing-compared-with-bandith/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shane Worrell and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/unionists-jailing-compared-bandith
ααααα½ααααα αααβααααΆαβααααα»αααααααβαααα αααβαα·αβα’αααααααααβααΆααΆβααααβααΆααα’ααβαααααΉαβαα·ααααΆααΈααβ
ក្រសួងទេសចរណ៍បានណែនាំដល់មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍និងអ្នកបកប្រែភាសាបន្ដទាំងអស់ពង្រឹងការប្រតិបត្តិវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីចូលរួមពង្រឹងគុណភាពសេវាកម្មប្រកបដោយភាពទុកចិត្តនិងកក់ក្តៅសម្រាប់ទេសចរជាតិ-អន្តរជាតិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tour-guides-interpreters-told-to-strengthen-services/ ' class='cambodia-color'>...a>
βαβαβ βαα·αα»αβ
https://bit.ly/3NWzWVw