Buried mine injures pair of soldiers
Two Cambodian soldiers sustained injuries after accidentally setting off a buried anti-personnel mine in Pailin on Sunday. The soldiers were stationed at the a3 military camp based in Chheu Krom village, on the Cambodian-Thai border in Pailin. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/buried-mine-injures-pair-of-soldiers/ ' class='cambodia-color'>...a>
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/buried-mine-injures-pair-soldiers
Working group created for Chea Vichea statue
A stAtue of AssAssinAted former Free TrAde Union president CheA VicheA will be meAningful to CAmbodiAns And in keeping with the beAuty of Phnom Penh, municipAl governor Kep ChuktemA sAid yesterdAy, but where the money for the memoriAl will come from remAins An open question. Kep <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/working-group-creAted-for-cheA-vicheA-stAtue/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααΆααβααααΌαααααα βα ααααΆαβαα·αααα·βα α»αβααΎαβααΆαααααΌα βααΎααααΈβααααααβααα·β ααΆα±ααΆαβααααΆααααβαα·ααΆβααααΌαααααα βααααααΈ βα₯β αα»ααΆβ
ប្រធានសមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យ បង្ហាញបំណងចង់ចុះដើរតាមផ្លូវសម្ដែងមតិក្នុងថ្ងៃប្រារព្ធទិវាគ្រូបង្រៀន៥ តុលា នាសប្ដាហ៍ក្រោយ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ បញ្ជាក់ថា បើខាងសមាគមធ្វើបែបនេះបាន អាស្រ័យលើស្ថានភាពជាក់ស្ដែង ដើម្បីកុំឱ្យការសម្ដែងមតិក្លាយជាការរំខាន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-association-seeks-permission-for-march-with-petitions/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα ααΆαααΈ
https://www.postkhmer.com/national/2022-09-27-1705-241453.html
ACU α ααβααααα βαααααΆααβαα»αααα½αβαααβαα αααα·α
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ACU) បានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការនូវសៀវភៅណែនាំស្តីអំពីកម្មវិធី ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ សម្រាប់ធុរកិច្ចនៅកម្ពុជាដើម្បីលុបបំបាត់គ្រប់ទម្រង់អំពើពុករលួយ និងការផ្ដល់ប្រាក់លើកទឹកចិត្តក្រៅផ្លូវការរវាង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Acu-guidelines-short-on-detAils/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α
αΆαα αα»αα α»α
http://bit.ly/1Hr4ZlL
ααΆαβα α»αα αααααααΆβααΎβα’αα»ααααααβααβααΆαβααααααβαααΆαβαααα»αααααΉααααΆβααΆαα·βααααα»ααΆβααΎααααΈβααααααΈβ αα·αβαααααααΆααΈβααβααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆ
នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមិនា ឆ្នាំ ២០២១ គណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់រវាងក្រុមប្រឹក្សាជាតិកម្ពុជាដើម្បីស្ត្រី និងគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្នុងអនុស្សរណៈនេះ គណៈមេធាវី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/signing-of-the-memorandum-of-understanding-mou-between-the-cambodia-national-council-for-women-and-the-bar-association-of-the-kingdom-of-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααΆααΈβααβααααααΆααΆααΆα
αααβααααα»ααΆ
Vietnamese Goods Fair Opens In Phnom Penh
The 10th High Quality Vietnamese Products and Exports trade fair opened yesterday in the Cambodian capital city of Phnom Penh. It has attracted around 150 firms who have set up 250 booths to display more than 2,000 products, including electronics, consumer goods, stationary, books, construction materials, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnamese-goods-fair-opens-in-phnom-penh/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mass fainting at Kandal factory
About 50 gArment workers fAinted yesterdAy At the King First IndustriAl fActory in KAndAl province’s Ang Snuol district, union representAtives sAid. Khouth Touch, the Free TrAde Union president At the fActory, sAid A number of workers hAd experienced stomAch Aches And diArrhoeA thAt morning. <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/mAss-fAinting-At-kAndAl-fActory/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/mass-fainting-kandal-factory
αααΆαααΆαααααααΆαααααααααΈααααα·αααα·ααΆαααΆααΆααααΈααααααααα α
ទន្ទឹម នឹងពេលដែលភាគីទាំងពីររៀបចំខ្លួនសម្រាប់សាវនការករណី 002/01 ដែលនឹងបន្តដំណើរការនៅថ្ងៃអង្គារ មានរបាយការណ៍ថ្មីមួយចេញផ្សាយដោយអង្គការ Open Society Justice Initiative ដែលធ្វើការស្រាវជ្រាវទៅលើប្រព័ន្ធផ្លូវច្បាប់របស់តុលាការខ្មែរ ក្រហម ដោយ <a href='https://Opendevelopmentcambodia.net/km/news/report-examines-krt-legacy/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/report-examines-krt-legacy
α’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβααααβααΆααβααααα·βααΆαααΆαβα²ααβαααβαααβα’αααβααααΆβα’α£βααΆααβαααβαααα»αβααΆααβαα»αβ
បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនសកម្មជន១១នាក់កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមយកញត្តិទៅដាក់ជូនស្ថានទូតអាមេរិក និងស្ថានទូតបារាំង ស្វះស្វែងឲ្យមានការដោះលែងអ្នកតវ៉ាទាំង២៣នាក់ដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននោះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/after-arrests-ngos-continue-petitioning-to-free-the-23%e2%80%b2/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αΌα ααΆα αα·α ααα·α
β ααΆαααΆ
http://www.cambodiadaily.com/news/after-arrests-ngos-continue-petitioning-to-free-the-23-50966/
α’αα·ααΆαβαααα»αβααααΎ NGOs βααααααβααΆαβαα»ααααβαααααααβα²ααβααααΆ
អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ លោក ប៉ា សុជាតិវង្ស បានស្នើក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលប្រឆាំងនឹងច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបញ្ឈប់នូវទង្វើញុះញង់ និងប្រើប្រាស់ក្រុមសកម្មជនដីធ្លីតំបន់បឹងកក់ និងបុរីកីឡាដែលលោកហៅថាជាក្រុមបាតុករអាជីពឲ្យឈប់ប្រឆាំងនឹងសេចក្តីសម្រេចរបស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/gov-claims-ngos-are-recruiting-protesters/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/1OtdUmk
α’αααααΆαααΆαααβαβ αα·αααβααααααβα ααααΆαβαααα‘αβααΎαβααΈβααΈαβααΆαβααΎαβααΈβ α§α α α βααΆααβ
ខណៈដែលក្រសួង អប់រំ យុវជន និងកីឡា កំពុងចាត់វិធានការដ៏ស្វិតស្វាញមួយ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបន្លំ និងការស៊ីសំណូក នៅអំឡុងពេលប្រឡង ដែលជាផ្នែកមួយនៃកំណែទម្រង់វិស័យអប់រំរបស់ខ្លួន ក្នុងនោះផងដែ បេក្ខជនជាង៧០០០ នាក់ បានបោះបង់ចោលការប្រឡង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/over-7000-students-abandon-second-exams-spokesman/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/over-7000-students-abandon-second-exams:-spokesman-7484
αα·αααβαααααβααΆαβα ααα½αβααα»αβ α₯.α£βααΆααβααΆαβαα»ααααΆαβ αααα»αβααααΆαβα’α α’α‘
យោងតាមក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់បានឱ្យដឹងថា ការវិនិយោគលើវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជាមានចំនួនសរុប ៥.៣ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដែលភាគច្រើនមកពីប្រទេសចិន កូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុន។ ក្រសួងក៏បានបង្ហាញពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/construction-sector-totaled-5-3b-in-2021/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααααα αα
https://kiripost.com/stories/construction-sector-totaled-53b-in-2021
ααααα½αβααΉαβαααααΎαβα§ααααΆα ααααβααΌαααβ
ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលពីរបានរួបរួមគ្នា ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដើម្បីជម្រុញ និងអភិវឌ្ឍវិស័យសូត្រនៅកម្ពុជា។ អនុស្សារណៈយោគយល់គ្នា (MoU) ដែលចុះហត្ថលេខានៅខែនេះដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ (MLVT) កំពុងព្យាយាមលើកកម្ពស់សូត្រឆៅក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministries-team-up-to-boost-silk-industry/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50302968/ministries-team-up-to-boost-silk-industry/
αααααΆαα·ααΆαβαααααΆαβαα·αβα’αααααΆα NDI αα·αβαα·αααα»βααΆαββ α‘α βααΉαβααααΌαβαα·αβααΆβαααααααααΆαα
រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចបិទវិទ្យាស្ថានជាតិប្រជាធិបតេយ្យ NDI របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបិទការផ្សាយរបស់វិទ្យុ ៩៣.៥ និងស្ថានីយផ្សាយបន្តរបស់វិទ្យុនេះនៅតាមខេត្តចំនួន ១២ ទៀត ខណៈដែលក្រសួងព័ត៌មានបានឲ្យដឹងថាស្ថានីយវិទ្យុចំនួន ១០ ទៀតក៏នឹងត្រូវបិទការផ្សាយជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-shutters-ndi-for-lango-violations-as-us-embassy-hits-back/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααα and Ananth Baliga
http://bit.ly/2wzCiUd
Chinese bank to enter country's banking fold
The Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) will enter Cambodia’s banking sector in November to become the country’s 30th commercial bank to date, Xinhua news agency reported yesterday. The report said that ICBC president Yang Kaisheng had met with Prime Minister Hun Sen on Tuesday <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chinese-bank-to-enter-countrys-banking-fold/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Cambodia to gain as Adidas pivots from china
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-to-gain-as-adidas-pivots-from-china/ ' class='cambodia-color'>...a>
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-to-gain-as-adidas-pivots-from-china-103163/
ααααααααααα»ααΆααΉαααααΆαααΆααΈααΆααααα·ααααααααΆα AdidasαααααΆααααΈααΆααααααα½αααΈααααααα α·α
ម៉ាកAdidAs ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកទិញសម្លៀកបំពាក់ធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថានឹងពង្រីក ផលិតកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខនេះ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការដកខ្លួនចេញពីប្រទេសចិនដើម្បីស្វែងរក ទីតាំងផលិតកម្មដែលមានតម្លៃទាបជាងនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍របស់ខ្លួន។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiA-to-gAin-As-AdidAs-pivots-from-chinA-2/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α αααααα ααΈααΊαα
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-to-gain-as-adidas-pivots-from-china-103163/
(English) Education ministry urged to investigate corruption in Oddor Meanchey school
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/education-ministry-urged-to-investigate-corruption-in-oddor-meanchey-school/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=ZmMyODk2ZTNlODl
αα αααααβααααΌαβα’ααααβααααα»ααΆ αααααβααααααααβααΎαααααΆαβαααΆαααΈαβββααααΈ αααααβαα½αβαα·ααααα·
សហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជាគ្រោងបោះឆ្នោតរើសប្រធាននិងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសម្រាប់អាណត្តិទី២ស្របពេលដែលជំនួញហិរញ្ញប្បទានដើម្បីស្តារវិស័យស្រូវអង្ករដែលស្នើឲ្យភាគីរដ្ឋាភិបាលនិងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នៅមានស្រពិចស្រពិលនៅឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rice-body-elections-come-at-crucial-time/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://bit.ly/1XjHClt
http://www.khmertimeskh.com/news/25665/rice-body-elections-come-at-crucial-time/
αααΆααβααΈααααΌα α·ααααααααα»βααΆ ααΆαβααΎαβα‘αΎαβααααβαααααβαααΈαα·α ααΆαβααΆαβαααα’ααβαα»ααα·αβαααΆαααΆαααβαααα BMZ
សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាចាត់ទុកការលើកឡើងរបស់សង្គមស៊ីវិលជុំវិញរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវរបស់ក្រសួងសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់សហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍ (BMZ) ថាមានភាពលម្អៀង មិនគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដែលច្បិចយកមកតែចំណុចអវិជ្ជមានមកវាយប្រហារបណ្តាគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/microfinance-association-claims-ngo-statement-biased/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααΆα α
ααααααΆαααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-09-16-1026-241107.html