(English) Protest leads to second chance on natβl exams
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/protest-leads-to-second-chance-on-natl-exams/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chhay Channyda and Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-leads-second-chance-nat%E2%80%99l-exams
(English) Exports to US rise over 9 percent last year
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/exports-to-us-rise-over-9-percent-last-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/21104/exports-to-us-rise-over-9-percent-last-year/
βα₯ααααΆβααΆαβααΆααααααΆααβα ααααβαααααΆαβαααααΈαβαα·α αα αααααααααβααΆαα·αααααααβααααΈβααααβααααα»ααΆβ
ប្រទេសមហាអំណាចដែលកំពុងរីកចម្រើនឥណ្ឌាឈរជាសក្តានុពលខ្ពស់សម្រាប់ផែនការពង្រីកកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី (FTA) របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលជាអ្នកសិក្សាឈានមុខគេនៅកម្ពុជា និងអ្នកជំនាញអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិបានយល់ឃើញ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/indiA-criticAl-to-cAmbodiAs-ftA-expAnsion-plAns/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Sreekanth Ravindran
https://www.khmertimeskh.com/501359583/india-critical-to-cambodias-fta-expansion-plans/
αααααΆαα·ααΆαβαααααβααΈβααααααΆαβααααααα·α αα β α‘α α€β α α·αααΆ ααΌαβα’ααΈααα»αααααβ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានសម្រេចផ្តល់ដីសម្បទានសង្គមកិច្ចទំហំ ១០៤ ហិកតា ស្ថិតនៅក្នុងភូមិគោករកា ឃុំដូនបា ស្រុកគាស់ក្រឡ ខេត្តបាត់ដំបង ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះចំនួន ១០៤ ខ្នង ជូនអតីតយុទ្ធជនសម្រាប់រស់នៅ និងប្រកបរបរកសិកម្មផ្សេងៗ ខណៈពេលបច្ចុប្បន្នមន្ត្រីកំពុងវាស់វែងបែងចែកជូនពួកគាត់ចំនួន ១០៤ គ្រួសារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/104-battambang-vets-to-receive-homes-via-random-draw/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα
αααΈαα»ααααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-07-21-1037-238932.html
ααααΆαβαααααβα ααααΆβααΈα’αααα»αβααααβα«ααααΈβαααββαααβα§αααααααβαααααααααββα α·αααΆαβαααβααααΆααβααΆαβα α»αβαααααβα αΎαβ
ផ្នែកទាំងពីរនៃស្ពានជ្រោយចង្វាទី២ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាកាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងពិធីមួយក្រោមអធិបតីភាពរបស់លោក ត្រាំ អីុវតឹក រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។ លោក ត្រាំ អីុវតឹក បានលើកឡើងថា ស្ពានដែលឧបត្ថម្ភដោយចិននេះនឹង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-chroy-changva-bridge-enters-final-stage/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αΌα ααΆα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/13027/
βαααα·ααΆβαα»ααα·α αα βααΉαβαααααΈαβααααΆααααααβααΆαα·αααααααβ αα·αα·αααβαααΆαβααααα»ααΆβ αα·αβααα·βαβααα·βαβ
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរវាងកម្ពុជា និងម៉ិកស៊ិក ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើង បន្ទាប់ពីវេទិកាធុរកិច្ច ដែលគ្រោងនឹងរៀបចំនៅទីក្រុងភ្នំពេញនាពេលឆាប់ៗនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/business-forum-to-scale-up-cambodia-mexico-trade-investment-ties/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://tinyurl.com/5fahv6h4
RCEP αα·α FTA ααααα»ααΆ-α α·α αα½αα αααααααΆαααααΆαααααα»αααΆααααα»αααααααα·α αα ααααα»ααΆ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូបបាននិយាយថា ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីកម្ពុជា-ចិន (CCFTA) ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងពីរបានចូលជាធរមានកាលពីដើមឆ្នាំនេះ បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/rcep-cAmbodiA-chinA-ftA-significAntly-contribute-to-boosting-cAmbodiAs-economy/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3chEc1Y
Exports Increase 45.9% in First Six Months
Cambodian exports increased 45.9 percent to $2.15 billion in the first six months of the year compared to the same period in 2010, according to figures released by the Ministry of Commerce yesterday. Of the total value of exports, 80 percent, or $1.74 billion, were <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/exports-increase-45-9-in-first-six-months/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαβαα·ααΆαβααααααΆαβαβ ααΆααααααααΉαβααααβαααΆααβαααα αααβααΆαααααβαα βααααα»ααΆβαα βααΎβαααα βα αΆααβααΎααααΈβααβαααβααβαβααβαααβαα·αβααΆαβααΆαβα αααΆααααΆααβ
សេចក្តីសម្រេចរបស់សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរកម្ពុជា (GMAC) ក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងគណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC) បានធ្វើឱ្យមានការតស៊ូដែលកំពុងបន្តរវាងកម្ពុជា និងសហភាពអឺរ៉ុប (EU) ក្នុងការជំរុញពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងលើកស្ទួយរបៀបវារៈនយោបាយ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/news-AnAlysis-gmAc-lAwsuit-opens-old-wounds-for-unknown-benefits/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Harrison White αα·α αα»α α
αΆαα
https://www.khmertimeskh.com/50769181/news-analysis-gmac-lawsuit-opens-old-wounds-for-unknown-benefits/
ααααα½αβα§ααααΆα ααααβ αα·αβαα·αααααααβ αααααΆαβα αΆααααΆαβα’αΆααΈαααααβααααααααααβααΉαααα’αΆαβααααΆαβα αααΆαα
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្មបានព្រមានចាត់វិធានការលើអាជីវកម្មផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតទាំងអស់ដែលគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាត និងអ្នកប្រើប្រាស់អាជ្ញាប័ណ្ណហួសសុពលភាព ខណៈក្រសួងកំពុងរៀបចំឲ្យមានច្បាប់ស្ដីពីការគ្រប់គ្រងការផ្គត់ផ្គត់ទឹកស្អាត ដើម្បីបែងចែកកាតព្វកិច្ចពីវិធានការគ្រប់គ្រង និងចែងពីទោសប្បញ្ញត្តិនានា។ នេះបើតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-floats-new-law-for-clean-water-management/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααα ααΉαααΏα
https://bit.ly/2NnC2NK
ααααΉαααααΆαααΈααααΌα α·ααααααααα»αααααααααΆαααααα αΈα ααα½α α§,α§α£ ααΆααααΆααα»ααααΆαα’αΆαααα·α αααα»ααααΆαααΈ α‘ αα ααααα»ααΆ
សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីសរុបចំនួន ៧,៧៣០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកដល់អតិថិជនជិត ២ លាននាក់ ក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mfis-disburse-7-73-billion-in-first-semester-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://bit.ly/3hF1Vc7
ααα ααααΈααΌαααααΉαβααααΈβααΈβααΆαβα’αα»αααααβα ααααβα’αααβααα αΈααααΆααβαααβααΆαβααβααβαααααΆααβααΆαααααααβαααααΆαβααΉααααααβαααααααααβ
នៅថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាបានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការអនុគ្រោះចំពោះអ្នកខ្ចីប្រាក់ដែលបានរងផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែងដោយសារទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ។ ការអនុវត្តនេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានការអំពាវនាវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្តេចតេ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/notification-on-favors-for-borrowers-affected-by-severe-floods/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆααΆαααΆαα·βααβααααα»ααΆ
Doing Business in Cambodia Becoming More Difficult
Cambodia ranked 137 out of 189 countries in the World Bank’s Doing Business 2014 report released Tuesday, the first drop in at least two years that shows conducting business in the country is becoming more difficult. The report ranks countries in 10 categories, including starting a <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/doing-business-in-cambodia-becoming-more-difficult/ ' class='cambodia-color'>...a>
Joshua Wilwohl and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/business/doing-business-in-cambodia-becoming-more-difficult-46243/
ααααα½αβαααααΈβαααααβαααβααααβαααβα²ααβααααααβααααΈααα
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ តាមរយៈនាយកដ្ឋានលំនៅឋាន ដែលទើបបង្កើតថ្មី គ្រោងសាងសង់ និងអភិវឌ្ឍលំនៅឋានក្នុងតម្លៃសមរម្យដើម្បីដាក់លក់ និងជួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលមានប្រាក់ចំណូលមធ្យម ប្រាក់ចំណូលទាប និងក្រុមជនងាយរងគ្រោះទូទាំងប្រទេស។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-plan-for-low-cost-housing/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα ααΈααΆ
http://bit.ly/1GnXKXU
α.α.α. ααααΎβα²ααβααβαααααΆααβα α»αβαααααβααααααααβαα βααΌαααααΆαβααβααΎα
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានដាក់លិខិតស្នើទៅក្រសួងមហាផ្ទៃឲ្យអន្តរាគមន៍ដល់អង្គភាពនគរបាលជាតិនិងកងយោធពលខេមរភូមិន្ទដែលមានមូលដ្ឋានឈរជើងឬបំពេញបេសកកម្មនៅក្នុងរាជធានីខេត្តទូទាំងប្រទេសដើម្បីឲ្យកងកម្លាំងទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ស្របតាមច្បាប់បោះឆ្នោត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voting-rules-changed-for-police-army/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβ αα·αααααΆαααΆ
http://bit.ly/2f97hhH
ααααα½αβαααααααβαα·αβαα·α α·ααααα·ααααβαααααβααααααααα»αααββα αΌαβααααααΆβααΆααααααΈαβααααααβααΌαααΆαααββαα½ααααααβ
បើទោះជាជនបរទេសបានបង់ថ្លៃចូលទស្សនាសារមន្ទីរទួលស្លែងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញជាយូរមកហើយក៏ដោយ ក៏ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈបានប្រកាសថា ថ្លៃចូលទស្សនាពន្ធនាគារខ្មែរក្រហមដ៏ឃោរឃៅដោយមិន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-sets-official-tuol-sleng-ticket-price/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α
ααΆαααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/16539/
ααα ααΆ αα»ααΈ ααΉαβααααΌαβααα½αβααααΆααααβα αΌαβαααα»ααα½αββααααααβααααααααβααΆαα·ββββαααααβααΆαααβααΈβαα ααΈα
លោក ជា មុនី បានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា លោកនឹងចូលរួមជាមួយគណ បក្សសង្គ្រោះជាតិដើម្បីបំពេញមហិច្ឆតារបស់ខ្លួនដែលមានជាយូរមកហើយ នៅពេលលោកលាលែងពីតំណែងប្រធានសហជីពសេរីកម្មករ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-president-chea-mony-to-be-welcomed-into-cnrp/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α§αααα αα·α αααΆαααβ ααααΌααααΊα αα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26539/
αααααΆααβααααααα’αΆαβααΈαβααβααααααβααΌααα·αα·βααααα»ααΆβααααΆαβααΈαβααααΆαβ α’α α’α₯ βα αΆααααααΎαβα αΌααα βαααααβα ααα½α βα₯
កម្លាំងបោសសម្អាតមីននៃគម្រោងមូលនិធិកម្ពុជាគ្មានគ្រាប់មីនឆ្នាំ ២០២៥ ចាប់ផ្តើមចល័តចូលទៅខេត្តកំពង់ធំ សៀមរាប ព្រះវិហារ ពោធិ៍សាត់ និងខេត្តប៉ៃលិន បន្ទាប់ពីភាគីពាក់ព័ន្ធបានចុះហត្ថលេខាលើគម្រោងនេះ ហើយខណៈស៊ីម៉ាក់ បានប្រកាសពីភាពជោគជ័យ ដែលកម្ពុជាអាចបង្ហាត់សុនខលើការងារបោសសម្អាតមីនបានដោយខ្លួនឯង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/sniffer-dogs-to-swoop-down-on-4-localities-for-mine-free-2025/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘α»α ααΈααααΆααΈααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2023-01-30-1026-246430.html
ααΆαααΌαααΆαααα·αααααΈααααΌα α·ααααααααα»ααΆααααΆαααΊααααα»αααααΈααΆαα α»αααααα
ការលូតលាស់នៃវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានសភាពយឺតយ៉ាវបន្តិចក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនៃឆ្នាំ២០១៥ ប៉ុន្តែប្រាក់កម្ចិនិងប្រាក់សន្សំ មានការលូតលាស់ ប្រមាណ៤៥ ភាគរយ បើធៀបទៅនឹងចុងឆ្នាំ២០១៤ នេះបើយោងតាមតួរលេខនៃសមាគម មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ កម្ពុជា(CMA) ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/microfinAnce-growth-slows-in-finAl-quArter/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααβ αα»ααΆβ
https://www.cambodiadaily.com/news/microfinance-growth-slows-in-final-quarter-107138/
αααΆααβαααααΆαβααΆβ ααΎβα αΆααβαα·ααααβααααβαααα½α
តំណាងសមាគមសហព័ន្ធខ្មែរ-វៀតណាមនៅខេត្តរតនគិរីកាលពីម្សិលមិញបានបដិសេធថាឈើគ្រញូង និងធ្នង់ប្រមាណជាងពីរម៉ែត្រគុបដែលសមត្ថកិច្ចឆែកឃើញ និងរឹបអូសកាលពីថ្ងៃអង្គារនោះមិនមែនជារបស់ខ្លួនទេ ហើយថារឿងនេះក៏មិនពាក់ព័ន្ធនឹងសមាគមដែរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/timber-seized-at-association/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»αα
αα·ααΆ
http://bit.ly/2ir48eW