2011 rubber prices surge 132 per cent on demand
Cambodia’s 2011 rubber exports and export prices grew by 5.5 per cent and 131 per cent respectively, according to data from the Ministry of Commerce obtained by the Post. The data shows rubber exports last year totalled 46,727 tonnes, compared to 30,040 tonnes in 2010. Export <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/2011-rubber-prices-surge-132-per-cent-on-demand/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαααΆαα ααβααααΆααααααΆαα ααααΈβαα ααΆααβααΈααααΆαβαααα»αβ ααΉαβα αΆααααααΎαβαα βαααααααβ
បន្ទាប់ពីបានផ្អាកនាំចេញមួយរយៈ ការនាំចេញគ្រាប់ស្វាយចន្ទីទៅទីផ្សារប្រទេសជប៉ុន របស់សិប្បកម្មកែច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទី ជ័យសំបូរ នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុងខែកញ្ញាខាងមុខ ខណៈពេលនេះការនាំចេញនៅរង់ចាំតែវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណភាពតែប៉ុណ្ណោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/japan-cashew-sales-may-resume-september/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααΉα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/business/2022-08-02-1020-239318.html
αααααααβαααα‘αΆααβααα·ααααΆα βααααΎβαα»αααααΆααΆαβαα·αβαααβ Β«βααΎααααΈβααααβαααααααΆβΒ»
ក្រុមយុវជនជាសកម្មជនស្រឡាញ់បរិស្ថានប្រមាណ ១០ នាក់ បានបង្កើតយុទ្ធនាការ «ជិះកង់ដើម្បីព្រៃព្រះរកា» ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៩ វិចិ្ឆកា-២ ធ្នូ ដោយជិះកង់ពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ខេត្ដព្រះវិហារមានចម្ងាយផ្លូវជាង ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពីសក្តានុពលធនធានធម្មជាតិនៅតំបន់នោះ និងស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cycling-campaign-for-prey-preah-roka-starts/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαααΆ
https://bit.ly/2R8dcFi
ααα α±α αα·α»ααααβββ αα·ααΆαβββααΈααΆαβββαααααΆααβββαααα‘αΆβββααβββα’αααΎβββαα»αβββααα½α
លោក ឱម យិុនទៀង ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញក្នុងពិធីស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់ប្រធានគណៈមេធាវីថ្មីថា ប្រព័ន្ធតុលាការនៅកម្ពុជាមានបញ្ហាដោយសារកើតមានអំពើពុករលួួយច្រំដែល ដោយអង្គចៅក្រមទាំងពីរភាគីបានចោទប្រកាន់គ្នាថា បានប្រព្រឹត្តអំពើស៊ីសំណូកសូកប៉ាន់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/courts-must-solve-corruption-conundrum/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΈ αα»αα»ααααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/36259
βαααΆααβαααα αααβααΆαααααβαα βααααα»ααΆβ (GMAC)β αα·αβαααΆααβααΆαααααααβαααααβαααβααΆαβααΆααβαααααΆαβααΎβαααα»αα αα»αβαααΆαβααΈα αα±ααβαααααααβαααβα’αααβααααααααααβ
សមាគមអាជីវកម្មចំនួនប្រាំបួននៅក្នុងបណ្តាញនិរន្តរភាពវាយនភណ្ឌនៃតំបន់អាស៊ី (STAR) បាននឹងកំពុងអំពាវនាវឱ្យអ្នកទិញគោរពទៅលើកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេជាមួយរោងចក្រដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទំនិញរបស់ពួកគេ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gmAc-other-textile-AssociAtions-mount-pressure-on-brAnds-to-pAy-suppliers/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50713331/gmac-other-textile-associations-mount-pressure-on-brands-to-pay-suppliers/
α’αααααΆαβαααα βαααααΆαα·ααΆαβααΉαβααααΎβαα α·ααΆαβαα·αβα αΌαβαα½αβαα·ααααΆααΆααΆβααααΈααΈβα αααΆααβαααβαααααβααααΈ
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលជាច្រើនមានផែនការនឹងធ្វើពហិការមិនចូលរួម សិក្ខាសាលានៅថ្ងៃច័ន្ទនេះ ក្នុងការពិភាក្សាច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ដោយនិយាយថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមិនបានផ្តល់ពេលវេលា គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីពិនិត្យសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ហើយថាពួកគេមិនចង់ផ្តល់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ngos-to-boycott-election-law-workshop/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’αα‘α·α αα·ααααΈαααΈααα αα·α α αα»α αααααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23272/
βααααΆααβα’ααααααααβαααα αααβααΆαααααβααααΌαβααΆαβαααααΈαβ
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានពង្រីកថ្នាក់អក្ខរកម្មសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរទៅកាន់ខេត្តជាង ១២ ដែលមានរោងចក្រនៅឆ្នាំនេះ ហើយគ្រោងនឹងបន្តបន្ថែមថ្នាក់រៀនទូទាំងប្រទេសនៅឆ្នាំ ២០២០ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-factory-literacy-classes-expanded/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αααααΆ
http://www.khmertimeskh.com/50102211/garment-factory-literacy-classes-expanded/
(English) Most are OK with the new wage, not all
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/most-are-ok-with-the-new-wage-not-all/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://phnompenhpost.com/national/most-are-ok-new-wage-not-all
αααααΆαβααααΌαβααβααΆαβαααααΈαβαααααβααααβ ααΎαβααααΎαβααΆαβαααβααΆαβααΆαααααα»αβααΈβα’αα·ααΆαβααααα
សារមន្ទីរខេត្តកំពត ត្រូវបានកាត់ខ្សែបូរ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមករា វេលាម៉ោង៨ព្រឹក។ ពិធីសម្ពោធនេះ ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងបន្ទាន់បំផុត។ តម្លៃចូលទស្សនាមិនទាន់បានសម្រេច ហើយភ្ញៀវជាច្រើន បានបកស្រាយអ៊ីម៉ែលអញ្ជើញ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/first-draft-of-kampot-museum-opens-with-push-from-governor/ ' class='cambodia-color'>...a>
Harriet Fitch Little
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/first-draft-kampot-museum-opens-push-governor
βαα·αααααβααααΆαα ααααΈβαα βααααβααααα»ααΆβααααΆααβα α»αβαα·αβ α‘α¦%
ទិន្នផលស្វាយចន្ទីឆៅរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះសម្រេចបានត្រឹមតែ ៦២០,០០០ តោនប៉ុណ្ណោះ ធ្លាក់ចុះ ១៥.៩ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ខណៈដែលវៀតណាមនៅតែជាអ្នកទិញច្រើនជាងគេ ដោយបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/kingdoms-raw-cashew-output-down-nearly-16/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆα α
ααα»α
https://www.khmertimeskh.com/501346158/kingdoms-raw-cashew-output-down-nearly-16/
First Rights Worker Questioned in Land Dispute Incitement Case
The Ratanakkiri Provincial Court yesterday questioned one of three human rights workers charged-alongside a journalist-with inciting ethnic minority villagers to protest violently against a powerful agro-industry firm during a 2009 land dispute. a representative of the villagers said yesterday that about 500 of them are planning to gather <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/first-rights-worker-questioned-in-land-dispute-incitement-case/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααααβααααα»ααΆβ:βαααΆαααΆαααβαααααααΆβααΆαβαααΆαααβααααβαααααΆαα·ααΆαβαααα»αβααΆαβα’αα»ααααβααα·ααΆαααααΆβα’ααααααΆαα·βααααΈβααΈβαα·αααα·βααααααβαα·αβαα·αααα·βαααααΆαβ (ICCPR)
នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្រមោលរួមគ្នា ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (HRC) សហព័ន្ធអន្តរជាតិដើម្បីសិទ្ធិមនុស្ស (FIDH) និងអង្គការជាសមាជិក រួមមានសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សនិងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា អាដហុក (ADHOC) <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/Announcements/cAmbodiA-report-documents-governments-ongoing-fAilure-to-implement-iccpr/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αααα»αα’αααααΆααααααβββαααΈαα·α
α’αααβα α»αβαααααβααΎαβαααβαα·α α’ ααΆαβααΆααββ αααβααΆαβαααααΉαβααΈβαααααα α’
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) កាលពីម្សិលមិញបានចេញរបាយការណ៍ថារហូតមកទល់ពេលនេះអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតមានជិត ២ លាននាក់ខណៈដែលមានបណ្ដឹងយ៉ាងហោច ១៧ ដែលភាគច្រើនប្ដឹងដោយបុគ្គលក្នុងគណបក្សកាន់អំណាច និងបក្សប្រឆាំង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-registration-ahead-of-schedule-nec/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααααα
http://bit.ly/2cWJ0Lr
ααα·ααααααα αααααααααααΉααααα αΆααΈααααΆα
កសិករដាំម្រេច GI កំពត ដែលមានដើមទុនតិចតួចកំពុងប្រឈមនឹងការលក់ចេញ ខណៈក្រុមហ៊ុនបញ្ជាទិញសម្រាប់ការនាំចេញ ក៏បានពង្រីកការវិនិយោគលើការដាំដុះម្រេចផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ ដោយបានការ់បន្ថយការទិញពីកសិករ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pepper-sector-shaken-by-boom/ ' class='cambodia-color'>...a>
α
αα αα»αα αα
http://bit.ly/2w3GPNI
ααααα»ααΆβααΆαβα ααβααααΆααααααΆαα ααααΈβααΆαβ α¦α₯α¦,α α α β αααβ ααα½αβααΆαβα αααΌαβ α¨α£α§β ααΆαβαα»ααααΆαβαααα»αβααααΆαβ α’α α’α£
កម្ពុជាបាននាំចេញគ្រាប់ស្វាយចន្ទីឆៅក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ ៨៣៧ លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ ធ្លាក់ចុះ ១៦,៩ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន នេះបើតាមរបាយការណ៍របស់សមាគមគ្រាប់ស្វាយចន្ទីកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-exported-656000-tonnes-of-cashew-earning-837-million-in-revenue-in-2023/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αβ αααααβααΆβαβααβ
https://www.khmertimeskh.com/501420104/cambodia-exported-656000-tonnes-of-cashew-earning-837-million-in-revenue-in-2023/
αααα αααβααΆαααααβαα·ααΆαβααΆβααα·αααΆαβαααααβαα½αβαααααβααΆαβααα‘αΎαβααααΆααβαα
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា ហៅកាត់ថា GMAC បានអំពាវនាវឲ្យសហជីពនានាបង្អន់ការទាមទាររបស់ពួកគេក្នុងការចរចា ថ្មីៗអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ ដោយហេតុថាផលិតភាពទាប <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gArment-fActories-sAy-low-productivity-should-temper-rAise/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
α αααααα ααΈααΊαα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26825/
GMACβ βαααα»αβα±ααβαααααΆαα·ααΆαβααααααβααΆααααααα βααα‘αΎαβααααΆααβ βα₯αα»ααααΆαβ βαααβααααααβαααα·αβ
ខណៈពេលការចរចារប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានៅតែបន្ត GMAC បានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបដិសេធការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាតម្លើងចំនួន ៥ ដុល្លារ។ ស្នើសុំដូច្នេះ ព្រោះវាអាចកាត់បន្ថយភាពប្រកួតប្រជែងរបស់ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/gmAc-urges-government-to-reduce-finAnciAl-burden-on-employers/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
αα αα»αααααΆ αα·αβ αα»α αααααΆ
https://bit.ly/2kt7mAg
(English) Staying at home not a strike, factories say
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/staying-at-home-not-a-strike-factories-say/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/staying-at-home-not-a-strike-factories-say-56440/
ααααα½αβαααααβ ααααα β ααααβαααβ αααααΆααβααααααβαα·αβαα·αααα·αβαααα»αβααΆαβααααΎαβααααΆαβαα·ααααΆβααααΆααα§ααααβαα·ααααΆβ
ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ផ្ដល់ «សៀវភៅមគ្គទេស វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍» ជា PDF ឥតគិតថ្លៃដើម្បីតម្រង់ទិសដល់សិស្ស និស្សិត សម្រាប់ជ្រើសរើសជំនាញសិក្សានៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា នៃសាកលវិទ្យាល័យពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mistis-stem-guidebook-for-students-choosing-higher-education-degrees/ ' class='cambodia-color'>...a>
α ααα ααααααΆα
http://rb.gy/esw7r
ααααααααααααααΈβαα½αβααΌαβααα·αααβααααα·βααααΈβα’αααΈβααααα»ααΆβαααααβ
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋលេខាធិការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានបដិសេធទទយលយកញត្តិមួយពីសកម្មជនកម្ពុជាក្រោមដោយនិយាយថា នេះ”មិនមែនជាការងាររបស់លោក”។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pms-cabinet-refuses-khmer-krom-petition/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α§αααα
https://www.cambodiadaily.com/news/pms-cabinet-refuses-khmer-krom-petition-84960/