Burger King Says No Plans to Open in Country
U.S. fast-food chain Burger King said yesterday that no one holds the rights to open a branch of its restaurant in Cambodia, despite job advertisements appearing online featuring the company’s logo. . “Currently, we do not have any established franchisee in Cambodia,” Tan Ching Ee, marketing ...
Makro ផ្សារទំនើបលក់ដុំក្នុងតម្លៃថោករបស់ថៃ ចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំនេះ
កាលពីអំឡុងដើមខែឧសភានេះ ស្លាកយីហោផ្សារ Makro ដែលមានឈ្មោះល្បីជាផ្សារលក់ទំនិញបោះដុំ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ បានចាប់ផ្តើមលើកស្លាកសញ្ញាការិយាល័យលក់របស់ខ្លួនថា «ចង់យកផលិតផលមកលក់ក្នុងម៉ាក្រូ» នៅតាមជញ្ជាំងស័ង្កសីហ៊ុមព័ទ្ធទីតាំងការ ...
មឿន ញាណ
http://bit.ly/2pYZcfT
Focus now on flood’s aftermath
With the floodwaters receding following weeks of heavy rains, the National Committee for disaster Management met with officials from 20 provinces on Friday to determine the scale of the devastation and begin planning the cleanup. The NCDM on Wednesday launched a disaster management database in ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/focus-now-flood%E2%80%99s-aftermath
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពាវនាវឲ្យអនុវត្តបម្រាមលើម្សៅទឹកដោះគោកូនក្មេង
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវឲ្យមានការអនុវត្តច្បាប់ស្តីអំពី ...
ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ និង ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/pm-calls-for-enforcement-of-baby-formula-ban-99239/
សហជីពចង់ឲ្យ EDC កែទម្រង់គម្រោងបញ្ចុះតម្លៃអគ្គិសនីកម្មករ
សហជីពកម្មករមួយចំនួនកំពុងលើកសំណើកំណែទម្រង់ចំពោះគម្រោងរបស់អាជ្ញាធរអគ្គិសនីកម្ពុជា (EDC) ក្នុងការបញ្ចុះតម្លៃអគ្គិសនីដល់កម្មករកាត់ដេរនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយមន្ត្រីសហជីពបានបញ្ជាក់កាលពីម្សិលមិញថា ការរៀបចំបច្ចុប្បន្ននៅស្មុគស្មាញណាស់ក្នុងការអនុវត្តឲ្យបាន ...
Sarah Taguiam និង ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1CRyp81
Government tells telcos off
The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) of the Ministry of Posts and Telecommunications issued warning letters to mobile operators Beeline and Smart over their recent advertisement, stating it violates the Inter-Ministerial Prakas, or edict, signed in 2009. The separate letters, obtained by the Post last week, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040864932/Business/government-tells-telcos-off.html
ក្រុមហ៊ុនជើងសា កំពុងតែជួញដូរគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ
គណៈកម្មការផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (SECC) បាននិងកំពុងព្យាយាមគ្រប់គ្រងការជួញដូរឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដែលមានហានិភ័យ និងស្មុគស្មាញនេះ ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ២០១៥ ដោយបានផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណចំនួន ៦ គត់រហូតមកដល់ពេលនេះ ខណៈនៅតែមានក្រុមហ៊ុនគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅតែបន្តផ្សព្វផ្សាយពី ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/brokers-trading-without-licences
ក្រសួងនឹងកាត់បន្ថយកុមាររស់នៅក្នុងមណ្ឌលត្រឹម ៣០ ភាគរយ
ក្រសួងសង្គមកិច្ចមានផែនការកាត់បន្ថយចំនួនកុមារឲ្យមករស់នៅក្នុងមណ្ឌលចំនួន ៣០ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៣ឆ្នាំ ខាងមុខ ដោយចាប់ផ្តើមពី ឆ្នាំ២០១៥ ដល់ ២០១៧ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឲ្យកុមាររស់នៅជាមួយគ្រួសារវិញមានអនាគតនិងទទួលបានភាពកក់ក្តៅជាងរស់នៅ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1vAZA5X
សហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជាស្វែងរកការបង្កើតមូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ពីអ្នកនាំចេញ
សហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជាបានសម្រេចថា សមាជិកសហព័ន្ធត្រូវបង់តម្លៃនៃការនាំចេញ ប្រមាណជា ០.៥០ ដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិច សម្រាប់ប្រភេទអង្ករសវែងក្នុងចំណុះមួយតោន ហើយប្រហែលជា ១ ដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិច សម្រាប់អង្ករក្រអូប ចូលទៅក្នុង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/cambodia-rice-federation-seeks-raise-development-fund-exporters
ក្រសួងនឹងកាត់បន្ថយកុមាររស់នៅក្នុងមណ្ឌលត្រឹម ៣០ ភាគរយ
ក្រសួងសង្គមកិច្ចមានផែនការកាត់បន្ថយចំនួនកុមារឲ្យមករស់នៅក្នុង មណ្ឌលចំនួន ៣០ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៣ឆ្នាំ ខាងមុខ ដោយចាប់ផ្តើមពី ឆ្នាំ២០១៥ ដល់ ២០១៧ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឲ្យកុមាររស់នៅជាមួយគ្រួសារវិញមានអនាគតនិង ទទួលបានភាពកក់ក្តៅជាងរស់នៅ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1vAZA5X
Vietnamese Arrested With Illegal Wood Off Coast
Four Vietnamese nationals were arrested off the coast of Preah Sihanouk province Tuesday for allegedly smuggling illegally cut wood from the neighboring province of Koh Kong, officials said yesterday. Sak Sovann, crime unit chief for the Interior Ministry’s maritime border police department, said the four men ...
Mobile Firms Agree to Stop Price Dumping
Cambodia’s nine mobile phone operators on Friday agreed to refrain from engaging in unfair competition by offering generous top-up bonuses aimed at increasing their market share, officials said. Mao Chakrya, director of the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC), said that all of the country’s operators agreed ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mobile-firms-agree-to-stop-price-dumping-20689/
ច្បាប់ស្តីពីសុវត្ថិភាពម្ហូបអាហារនឹងត្រូវអនុម័តក្នុងឆ្នាំនេះ
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម សហការជាមួយអង្គការស្បៀងនិងកសិកម្មនៃសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជា (FAO) កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ បានពិភាក្សាផ្នែកបច្ចេកទេស និងកែលម្អទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ស្តីពី ម្ហូបអាហារ ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងការពារសុខភាពប្រជាពលរដ្ឋ មុននឹងបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1f63WuA
ការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងជំរុញឱ្យមានការអំពាវនាវថ្មីសម្រាប់ការហាមប្រាមនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងស្រវឹង
ការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងបានបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភចំពោះយុវវ័យ ដោយអង្គការជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលហាមឃាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មស្រាបៀរដើម្បីទប់ស្កាត់បញ្ហានេះ។ ...
មាស ម៉ូលីកា
https://kiripost.com/stories/cambodia-rise-in-booze-consumption-prompts-fresh-calls-for-alcohol-advert-ban
ក្រុមហ៊ុនចិនយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីកម្ពុជាដើម្បីកសាងក្រឡាចត្រង្គថាមពលនៅជនបទ
ក្រុមហ៊ុនជាតិរបស់ចិន Heavy Machinery Corporation (CMHC) បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអគ្គិសនីកម្ពុជាដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋរបស់ប្រទេសកម្ពុជា (EdC) កាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីកសាងខ្សែអគ្គិសនីនៅតាមជនបទដែលនឹងគ្របដណ្តប់ខេត្តចំនួន ១៣។ ...
huaxia
http://news.xinhuanet.com/english/2016-03/30/c_135237839.htm
EDC ឲ្យ MFI និងធនាគារគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងទូទាត់
អគ្គិសនីកម្ពុជា (EDC) បានក្រើនរំឭកដល់គ្រឹះស្ថានធនាគារ និង មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួនដែលកំពុងប្រតិបត្តិផ្ទុយពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ EDC ស្តីពីការទូទាត់ថ្លៃអគ្គិសនីខណៈពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់ភាគីទីបីជាភ្នាក់ងារទូទាត់ជំនួស។ នេះបើតាមសេចក្តីជូនដំណឹង EDC ។ ...
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2bXeo9G
ក្រុមហ៊ុនអាមេរិក General Electric ផ្តល់សេវាថែទាំបណ្តាញអគ្គិសនីទៅឱ្យអគ្គិសនីកម្ពុជា EDC
ក្រុមហ៊ុនពហុជាតិសាសន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាមេរិក General Electric នឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអគ្គិសនីកម្ពុជារបស់រដ្ឋ (EDC) នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ដែលចេញដោយស្ថានទូតអាមេរិកនៅភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/us-general-electric-to-provide-electricity-grid-maintenance-services-to-edc-7862
NBC៖ មានតែគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ៧ប៉ុណ្ណោះមានសិទ្ធទទួលប្រាក់បញ្ញើ
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) នៅថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍នេះ បានចេញផ្សាយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយដោយបញ្ជាក់ថា មានតែគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ៧ ប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពី ...
ហ៊ គីមសាយ
https://bit.ly/2GVunmq
កម្ពុជានឹងមានថាមពលអគ្គិសនីកម្លាំង ២៦៥ មេហ្គាវ៉ាត់ ផ្គត់ផ្គង់តាមខេត្តពាយព្យ
ការដំឡើងម៉ាស៊ីននៃរោងចក្រផលិតអគ្គិសនីពីការដុតធ្យូងថ្មកម្លាំង ២៦៥ មេហ្គាវ៉ាត់ របស់ក្រុមហ៊ុន Han Seng Coal Mine Co Ltd (HSCMC) ក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យ គ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងខែមិថុនាខាងមុខ ខណៈការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងរោងចក្រ និងបណ្តាញចែកចាយតភ្ជាប់ទៅកាន់អនុស្ថានីយខាងកើត របស់ខេត្តសៀមរាប បានបញ្ចប់ស្ទើរទាំងស្រុងហើយ។ នេះ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/3hvY6GK
Singapore Invests in New Cambodian Bank
An investment company owned by the Singaporean government is a minority partner in a fully licensed commercial bank set to open later this month in cooperation with Canadia Bank PLC and the country’s postal service, a source familiar with the deal confirmed Tuesday. Fullerton Financial Holdings, ...
Joshua Wilwohl and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/singapore-invests-in-new-cambodian-bank-42137/