Rubber price drops as exports increase
Rubber exports increased by more than 5 per cent in the first half of the year compared to the same period in 2011 as the price decreased more than 28 per cent, according to data received from Cambodia’s Ministry of Commerce. The data shows that <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rubber-price-drops-as-exports-increase/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααααΈααΌαααααΉαβ ααααΈβααΈβααααααΆαβααΎαααΉαα α·αααβααΆααΆβ αααααΆααβααΆαβα α»ααααααΈβααΆαα·αααααααβαααβαααααααα α·αααβααααβαα·αααααααααα·α αα βαααα βααααααααβ
នៅថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានចេញសេចក្ដីជូនដំណឹង ដែលមានគោលបំណងផ្ដល់ការលើកទឹកចិត្តដល់ការចុះបញ្ជីអាជីវកម្មដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ។ សេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធដែលបានចុះបញ្ជី នឹងទទួលបានការគាំទ្រពីរាជរដ្ឋាភិបាល ដូចជា ការលើកលែងកាតព្វកិច្ច <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/announcement-on-incentive-mechanism-for-voluntary-business-registration-of-informal-economies/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½αααΆαα·ααααααα
ααααααΆαβααααΎααααΆααβα ααααα’αααα·αααΈβααΎαα‘αΎαβ ααα»ααααβαα»αααΆαβαα βααΆαβααααα·αβ
ធនាគារពិភពលោកបានដាក់ចេញនៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់ខ្លួន ដែលបានចេញផ្សាយ កាលពីម្សិលមិញថា ការទទួលបានអគ្គីសនីសម្រាប់ប្រើប្រាស់បានកើនឡើងដល់ ៧១,៥ ភាគរយនៃគ្រួសារសរុប ប៉ុន្តែភាពជឿជាក់នៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនេះអាចនឹងត្រូវបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/power-access-spreads-but-reliability-problem-persists/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α α
αΆαα
http://www.khmertimeskh.com/50115618/power-access-spreads-but-reliability-problem-persists/
ααααα½αβααΉαβααααΎααΆαβα α»ααααααΈβααΈααααΈβα±ααβααΆαβ α‘α α β%
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ បានសន្យាថានឹងបញ្ចប់ការចុះបញ្ជីដីធ្លីឱ្យបាន ៩៤ ភាគរយនៅឆ្នាំក្រោយ និងបន្តសម្រេច ១០០ ភាគរយនូវការចុះបញ្ជីដីចំនួន ៧ លានក្បាលដីនៅត្រឹមឆ្នាំ ២០២១។ ដើម្បីសម្រេចគោលបំណងនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-eyes-100-land-registrations/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααα ααΉαααΏα
https://www.phnompenhpost.com/national/ministry-eyes-100-land-registrations
αα·αααβαααβαααα‘αβααααΆααβααααΌαβααΆαβααααα»αβα’ααβα αΌαβαααβααααβααααα»ααααααΆαβααααΆαβ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ លោក ហង់ ជួន ណារ៉ុន បានណែនាំសិស្សថ្នាក់ទី ១២ ដែលបរាជ័យក្នុងការប្រលងថ្នាក់ជាតិ ឱ្យងាកទៅរៀនជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗ ជាជាងជំនួសឱ្យការបញ្ចប់ការសិក្សា។ ថ្លែងនៅក្នុងពិធីប្រកាសសម្ពោធដាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/failing-students-urged-to-take-up-skills-training/ ' class='cambodia-color'>...a>
Or Sreypich
https://www.khmertimeskh.com/50520587/failing-students-urged-to-take-up-skills-training/
βααΆαβαα½αβαααα αΌαβααΌαααααΆαβαα·ααααααβααααβααααα½αβα αΌαβααααΆβααΎααααΈβαβααααΏβαβααΆαβα α»αβαααααβα’αΆααΈαααααβααΆαβα’αβα‘αΆαβ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបង្កើតអនុក្រឹត្យមួយដើម្បីតភ្ជាប់គ្នាជាផ្លូវការនូវអគ្គនាយកដ្ឋានអត្តសញ្ញាណកម្មរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ និងវេទិកាផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យកម្ពុជា (CamDX) របស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច បន្ទាប់ពីការសាកល្បងជោគជ័យនៃគម្រោងនេះ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/shared-ministry-database-to-speed-up-online-business-registration/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50745177/shared-ministry-database-to-speed-up-online-business-registration/
ααΆαβααααΎαβααΎαβα’αααβααααααβααΆαααβααΆαβαααα‘αβααααΆααβααΆαα·β
កាលពីម្សិលមិញ អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបានចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះចូលរួមសង្កេតការណ៍ស្ម័គ្រចិត្ត សម្រាប់ការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ដើម្បីតាមដានដំណើរការ និងការពារប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំ។ អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយបាននិយាយថា ខ្លួនត្រូវការអ្នកសង្កេតការណ៍ស្ម័គ្រចិត្តពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/national-exam-monitors-recruited/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆααΈα
https://www.khmertimeskh.com/50510375/national-exam-monitors-recruited/
βααααΉαααα·ααΆαααβα’ααΈαααΊαα·αβααΎαβααΌααΆαβ α’α α‘α©
នៅថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៩ ព្រឹត្តិការណ៍អ៊ីនធឺណិតបើកទូលាយ ក្រោមប្រធានបទ “ឱកាសនិងហានិភ័យចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតសម័យថ្មី” នឹងរៀបចំឡើងនៅភោជនីយដ្ឋានទន្លេបាសាក់២ ចាប់ពីម៉ោង៧ៈ៣០ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់។ ព្រឹត្តិការណ៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/open-cyber-talk-2019/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααααααααααααα»ααΆααΎααααΈααααααααααααααααααΆαα―αααΆααα
αααααβααααΉαβαααααααααβααααΆβαααααΉαβααααα·αααβααΆαβααΆαααΆαβα α»ααβααααΈβααΈ αααβααΆαβαααααβααααβααααβαα·αααα·βαααααα βααΆαβ α£β αααΊαβααααβ
ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំមកនេះ ការងារចុះបញ្ជីដីធ្លីលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធក្នុងក្របខ័ណ្ឌកម្មវិធីអនុវិស័យរដ្ឋបាលដីធ្លី អនុវត្តសម្រេចបានភូមិចំនួន ៣៥ ភូមិ ខណៈការចែកបណ្ណកម្មសិទ្ធិជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តនេះបានសម្រេចសរុបជាង ៣ ម៉ឺនបណ្ណ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/stung-treng-province-vows-to-strengthen-land-registration-efficiency-as-more-than-30000-land-been-registered/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα·ααΈ
https://www.postkhmer.com/national/2023-04-24-1751-249334.html
α.α.α αααααΆααβααΉααααα ββααααααβααααΆαααβαααααΆααββααΆαααααααααβαααα»αααααΉααααΆββαα»αβ-βαααααΆααβ ααΆαβαα»αααΆαβααα’
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានបញ្ជាក់ជាថ្មីថា ទឹកខ្មៅដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ជ្រលក់ម្រាមដៃអ្នកបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នាពេលខាងមុខនេះមានគុណល្អ និងលុបមិនជ្រះឡើយ ដែលអាចផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់អ្នកបោះឆ្នោតយ៉ាងពិតប្រាកដ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/election-ink-trial-a-success/ ' class='cambodia-color'>...a>
α‘αΆα ααΆααΆα
https://www.postkhmer.com/national/2022-05-16-1009-236455.html
αααααααααααΈααααα½αβαααα αβαααααΈβαααα»αβαααβαααααααΈβα α»ααααααΈβααΈααααΈβαα βααααααααααΆαβ
លោក សាយ សំអាល់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរៀបចំដែនដី នគររូបនីយកម្ម និងសំណង នៅចុងសប្ដាហ៍កន្លងទៅ បានជំរុញឱ្យមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ បង្កើនសកម្មភាពការងារចុះបញ្ជីដីធ្លី នៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ស្របតាមផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/minister-of-land-management-urges-land-registration-officers-in-siem-reap/ ' class='cambodia-color'>...a>
βαααβ βαα
ααΆβ
https://tinyurl.com/25a6j23u
αααααΆααβαααααβααΆαβα’αααβααΆαβα α»αβαααααβαααβαααααβ
កាលពីម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានបិទបញ្ជីអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត នៅម៉ោង ០៥:៣០ ល្ងាចដោយក្នុងនោះចំនួនអ្នកចុះឈ្មោះថ្មីច្រើនជាង ៣២ ភាគរយនៃចំនួនអ្នកគ្រប់អាយុបោះឆ្នោតប្រមាណ ១.៦ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/half-a-million-voters-register/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α αα»ααα
http://www.khmertimeskh.com/5089916/half-million-voters-register/
Teachers group urges ministry to open access to exam
Cambodia’s Independent Civil Servants association (CICa) has written to the minister of education to request teachers and education officials be given equal access to an exam allowing them to move up the ministry’s pay scale. The association claims the ministry has made recent changes to a <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/teachers-group-urges-ministry-to-open-access-to-exam/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/teachers-group-urges-ministry-open-access-exam
βααααα½αβα’ααααβααΆααΆβαα»ααααΉαααΆαβααΎβααααΎαααΆαβααααβαααααΉαβαα·α αα ααΆαβαααααααβαααα‘αβααΆααβαα»βαβ
ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានធានាសុក្រឹតភាពនិងតម្លាភាពលើដំណើរការកំណែសន្លឹកកិច្ចការបេក្ខជនប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាឬបាក់ឌុប ខណៈការកែសន្លឹកកិច្ចការប្រឡងត្រូវពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយគ្រូមិនអនុញ្ញាតយកទូរសព្ទនិងឧបករណ៍អេឡិច <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-of-education-ensures-fairness-in-marking-bac-ii-papers/ ' class='cambodia-color'>...a>
αβαβ βαα·αα»αβ
https://tinyurl.com/yrf4ud6j
ααααα·ααΈαβααααα»ααΆβααΎαβααΌααΆαβ
សន្និសីទកម្ពុជាបើកទូលាយក្រុមអ្នកចូលរួមសន្និសីទកម្ពុជាបើកទូលាយ ក្រុមការងាររបស់អង្គការអូឌីស៊ី (ODC) បានធ្វើបទបង្ហាញកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន នៅឯសន្និសីទកម្ពុជាបើកទូលាយ ស្តីពីប្រភពបើកទូលាយ ទិន្នន័យបើកទូលាយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/open-cambodia-conference/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααβββααΆαβββα α»αβββαααααβββαααβββαααααββββαα·αββββββααβββαααβββ ααΆαβββααΆαβββαααα½αβββααΆααααβββααΆααββββββααβββααααΆααβββααΈβββααΆαβββααΆααβββαααβββαα·αααα·ββαααβββαααααβ
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាវដល់អ្នកដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតប្រមាណ៩,៦លាននាក់នៅកម្ពុជាទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ពេលការចុះឈ្មោះចាប់ផ្តើមនៅខែក្រោយ ខណៈគណបក្សសង្គ្រោះជាតិសម្តែងក្តីកង្វល់ថា ពលករចំណាកស្រុក១លាននាក់អាចបាត់បង់សិទ្ធិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/as-voter-registration-nears-fears-of-exclusion/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»α
ααΆαααα αα·α α’αα‘α·α αα·ααααΈαααΈααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/33531
α§αααααβαααααβαα ααβα’ααβααΈβα αααβαβααΌβααΈβαβ-α‘α©
នៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ បានជូនដំណឹងស្តីពីឧបករណ៍តេស្តរហ័សអង់ទីហ្សែនកូវីដ-១៩។ដើម្បីចូលរួមក្នុងការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលជំងឺកូវីដ-១៩ បានទាន់ពេលវេលា ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/announcements/covid-19-rapid-antigen-test-kits/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααααα½ααααααααΈαα αα·αααΌαααααΆαααα
Celebrating the October 2013 ODC Open House
On Monday, October 21st, Open Development Cambodia Opened its doors to a group of wonderful supporters here in Phnom Penh. During the Open house Terry Parnell welcomed guests to the space, Thy Try introduced himself as ODC Director, and Chunly Serey Vicheth and Chan Penhleak led <a href='https://Opendevelopmentcambodia.net/km/celebrating-the-october-2013-odc-Open-house/ ' class='cambodia-color'>...a>
New spin on an old traditionArtisan Designers (AND)
Putting a new spin on a traditional art form isn’t a simple thing to achieve, but for niche fashion enterprise artisan Designers (aND) an ambitious new braNDing campaign is seeing Cambodian haNDicrafts pushed in a new direction. Opening eight months ago on the tourist-friendly street 240, <a href='https://Opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-spin-on-an-old-traditionartisan-designers-aND/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012080657820/Business/new-spin-on-an-old-tradition.html
Trucking Companies Plagued by High Costs, Informal Payments
Despite growing exports, freight companies say profits are being hit because most firms still use old, inefficient trucks and are often forced to pay custom officials informal fees at border checkpoints and ports. Transportation costs in Cambodia are already some of the highest in the region, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/trucking-companies-plagued-by-high-costs-informal-payments/ ' class='cambodia-color'>...a>