Government
ការស្វែងរកការដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលថ្មីបានផលវិជ្ជមានខ្លះ
ភ្នំពេញៈ ដំណើរទស្សនកិច្ច ២ សប្តាហ៍ទៅ អឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋ អាមេរិក របស់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលសហគមន៍អន្តរជាតិ ឲ្យដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទទួលការឆ្លើយតបវិជ្ជមាន នៅមុនការវិលត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញនៅសប្តាហ៍នេះ។ ព្រឹទ្ធសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋ អាមេរិក លោក Lindsey Graham បានដាក់សំណើមួយទៅព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកស្នើឲ្យព្យួរជំនួយយោធា ចំពោះកម្ពុជា រហូតមានការស៊ើបអង្កេតដែលអាចជឿជាក់បានទៅលើភាពមិនប្រក្រតីនៃ ការបោះឆ្នោត ហើយរដ្ឋាភិបាលប្តេជ្ញាចិត្តថាធ្វើការកែទម្រង់ការបោះឆ្នោត។ សំណើនេះសំដៅទៅលើពហិការរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងសភា ដោយសារការមិនដោះស្រាយបញ្ហាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត ដែលគណបក្សនេះអះអាងថា បានធ្វើឲ្យខ្លួនបាត់បង់អាសនៈ។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានបដិសេធអាសនៈចំនួន ៥៥ នៅក្នុងសភារហូត រដ្ឋាភិបាលប្តេជ្ញាឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យលើភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតនិងកំណែទម្រង់ផ្សេងៗ។ ...
Kevin Ponniah
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/105363-2013-10-21-03-38-48
Authorities halt R’kiri thumbprint collection
Opposition supporters in Ratanakkiri yesterday said that local authorities aligned with the ruling Cambodian People’s Party have actively obstructed their efforts to circulate petitions ahead of Wednesday’s planned rally in Freedom Park. After collecting more than 100 thumbprints, local government and police officials in Bakeo district ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/authorities-halt-r%E2%80%99kiri-thumbprint-collection
ប៉ូលិសក្រុង ដាក់ពង្រាយកម្លាំងជិត ១០០០នាក់ ជុំវិញទីលានប្រជាធិបតេយ្យ
ភ្នំពេញ: សមត្ថកិច្ចនគរបាលក្រុងភ្នំពេញ ជិត១០០០នាក់ មកពីខណ្ឌទាំង៩ បានមកដាក់ពង្រាយយ៉ាងក្រាស់ ប្រដាប់ដោយខែល និងដំបងឆក់ នៅជុំវិញលានប្រជាធិបតេយ្យ ស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់វត្តភ្នំ ខណ្ឌដូនពេញ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីរក្សាសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ មិនអោយក្រុមបាតុកររបស់បក្សប្រឆាំង ព្រឹកថ្ងៃទី២១ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ។ មន្ត្រីនគរបាលដែលបាន ឈរជើងនៅលើទីលាន បានបង្ហើបអោយដឹងថា ក្រុមការងាររបស់សមត្ថកិច្ច បានត្រៀមកំលាំងរួចជាស្រេច ដើម្បីការពារសន្តិសុខជូនប្រជាពលរដ្ធក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ នៅព្រឹកនេះ សមត្ថកិច្ចក្នុងខណ្ឌទាំង៩ មានចំនួនជិត១០០០នាក់បានដាក់ពង្រាយនៅទីនោះ បំពាក់ទៅដោយសម្ភារៈគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីការពារ និងបង្ក្រាបបទល្មើស នៅពេលណាមួយរឿងរ៉ាវ បានកើតមានឡើងជាយថាហេតុ។ ...
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/135?token=YmY0Mjk4NW
គណបក្សខ្មែរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ជំរុញឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចូលសភា និងបង្កើតរដ្ឋាភិបាល
ភ្នំពេញ: គណបក្សខ្មែរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដែលមិនបានជាប់ឆ្នោត នៅក្នុងរដ្ឋសភា បានជំរុញឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាគណបក្សជាប់ឆ្នោត នៅក្នុងរដ្ឋសភា ចូលរួមក្នុងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាល និងសភា ដើម្បីបង្រួបង្រួមជាតិ ឯកភាពជាតិ។ លោកហួន រាជចំរើន ប្រធានគណបក្សខ្មែរអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច បានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទកាសែត កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែតុលានេះថា គណបក្សរបស់លោក មានគោលបំណងដាក់លិខិត ឬ ញត្តិទៅឲ្យមេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដើម្បីឲ្យចូលរដ្ឋសភា និងចូលរួមបង្កើតរដ្ឋាភិបាល។ ...
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZjFiNDdlMD
ចៅហ្វាយក្រុងភ្នំពេញ៖ កុំគិតតែរឿងបាតុកម្ម ប្រជាជនរាប់សែន រងទុក្ខសោកដោយទឹកជំនន់
ភ្នំពេញ: សំដៅលើមេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយ មេដឹកនាំសង្គមស៊ីវិល មេអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួន អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានក្រើនរំលឹកថា នៅពេលនេះ កុំនាំគ្នាគិត និងបបួលគ្នាធ្វើតែបាតុកម្ម នៅភ្នំពេញ គប្បីសម្លឹងមើលប្រជាពលរដ្ឋខ្មែររាប់សែននាក់ កំពុងរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ជន់លិចផ្ទះសម្បែង ផ្លូវសាធារណៈនៅ ២០ខេត្ត ទូទាំងប្រទេស ដែលទាមទារឲ្យយើងទាំងអស់គ្នា រួមសាមគ្គី សហការគ្នា ជួយសង្គ្រោះប្រជាជនទាំងនោះ។ លោកប៉ា សុជាតិវង្ស បានធ្វើការប្រៀបធៀបអំពីទស្សនៈ និងទង្វើពីរផ្ទុយគ្នាគឺ ម្ខាងខិតខំដោះស្រាយការលំបាករបស់ប្រជាជន និងសង្គម ដែលរងគ្រោះ ដោយទឹកជំនន់ និងម្ខាងទៀតដើរបំផុសចលនាធ្វើបាតុកម្មថា “មិនខុសអីពីផ្ទះមួយ កំពុងមានមនុស្សស្លាប់ ហើយផ្ទះមួយទៀត ចាក់ធុងបាស់ នាំគ្នារាំកម្សាន្តសប្បាយ លើគំនរទុក្ខគេនោះទេ”។ ...
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZjIxNGJjMj
Thailand hands out Bt6-million aid to Cambodia flood victims
Thailand Monday handed out a financial aid of Bt6 million to Cambodia to help its flood victims. Foreign Minister Surapong Tovichakchaikul formally handed out the aid to the Cambodian ambassador to Thailand You Ay. nitially, the government would provide barges to help Cambodia but when ...
The Nation News Staff
http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Thailand-hands-out-Bt6-million-aid-to-Cambodia-flo-30217589.html
CNRP Rejects Marching Ban During 3-Day Protest
CNRP vice president Kem Sokha said Sunday that the opposition will not heed an order by Phnom Penh City Hall banning marches in the city, and will push forward with plans to march with thousands of supporters to the offices of the U.N. and at ...
Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-rejects-marching-ban-during-3-day-protest-45507/
Court Dismisses Rights Groups’ Complaints
The Ratanakkiri Provincial Court has dismissed two complaints submitted by two local human rights groups, Adhoc and the Cambodian Center for Human Rights (CCHR), against local officials who they alleged had defamed and intimidated their staff, court officials said Friday. Adhoc filed a complaint against Pheng ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/news/court-dismisses-rights-groups-complaints-45516/
Cambodian anti-riot police hold special training as opposition plans for mass protest
The Phnom Penh Municipal Police of Cambodia conducted a special training at the capital’s Freedom Park on Monday after the opposition set to stage a three-day mass protest from Wednesday against the results of the July’s election that handed victory to Prime Minister Hun Sen’s ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-10/21/c_132816047.htm
Shorten Buildings or We Will, City Hall Tells Two Developers
The Phnom Penh municipal government will today issue announcements to two property developers ordering them to partially demolish buildings near the Royal Palace in order to reduce their height to comply with the original planning agreements, an official said. The two buildings—one owned by Vattanac Properties ...
Aun Pheap and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/news/shorten-buildings-or-we-will-city-hall-tells-two-developers-45510/
បក្សសង្គ្រោះជាតិនិងអាជ្ញាធរមិនទាន់ត្រូវរ៉ូវគ្នារឿងធ្វើបាតុកម្ម
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែប្រកាន់ជំហរធ្វើបាតុកម្ម ៣ថ្ងៃជាប់គ្នា ចាប់ពីថ្ងៃទី២៣ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ខាងមុខ បើទោះបីជាសំណើសុំធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សារបស់គណបក្សប្រឆាំងនេះ នៅមិនទាន់មានការសម្រេចផ្លូវការពីសាលារាជធានីភ្នំពេញ និងក្រសួងមហាផ្ទៃ អនុញ្ញាតឲ្យធ្វើនៅឡើយ។ ថ្នាក់ដឹកនាំសាលារាជធានីភ្នំពេញ និងមន្រ្តីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គ្រោងជួបចរចាគ្នាម្តងទៀតនៅព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែតុលា ស្តីពីសំណើធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សារយៈពេល ៣ថ្ងៃ ដែលគ្រោងធ្វើនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ។ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ មានប្រសាសន៍ថា កិច្ចចរចាចំនួន ៣លើករវាងមន្រ្តីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ជាមួយមន្រ្តីសាលារាជធានីភ្នំពេញ នៅមិនទាន់បានលទ្ធផលអ្វីនៅឡើយទេចំពោះសំណើសុំធ្វើមហាបាតុកម្ម អហិង្សា ៣ថ្ងៃជាប់គ្នា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ នៅថ្ងៃទី២៣ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា។ ថ្នាក់ដឹកនាំសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានដាក់លិខិតសុំជួបចរចាជាមួយលោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា។ ប៉ុន្តែដោយជាប់រវល់បេសកម្មចែកអំណោយឲ្យពលរដ្ឋដែលរងគ្រោះដោយសារ ទឹកជំនន់នៅខេត្តកំពង់ធំ លោក កឹម សុខា បានអវត្តមានក្នុងកិច្ចចរចានោះ ហើយចាត់ឲ្យមន្រ្តីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រមាណ ...
ទេព សុរ៉ាវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-authorities-still-negotiate-about-mass-demonstration-10202013064859.html
ការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះរបស់បោះឆ្នោតនឹងត្រូវបន្ត ៣ថ្ងៃទៀត
ដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជី ឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៣ បានចាប់ផ្តើម កាលពីថ្ងៃទី១ ខែតុលា។ គិតមកទល់នឹងថ្ងៃទី១៧ តុលា, តួលេខបណ្តោះអាសន្នបានបង្ហាញថា ដំណើរការនេះបានទទួលមនុស្សចុះឈ្មោះថ្មី ប្រមាណ ជាង១៦ម៉ឺននាក់។ ប៉ុន្តែ ដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលនឹងត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី២០តុលានេះ ត្រូវបាន គ ជ ប ប្រកាសពន្យារពេល បន្ថែមបីថ្ងៃទៀត ដោយសារតែខេត្ត-ក្រុងមួយចំនួនបានជួបគ្រោះទឹកជំនន់។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានថ្លែងថា យ៉ាងហោចណាស់មានឃុំ-សង្កាត់ចំនួន២១១ នៅក្នុងខេត្ត-ក្រុងចំនួន១០ នឹងត្រូវបានពន្យារពេលបន្ថែម៣ថ្ងៃទៀត ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋមានលទ្ធភាពទៅពិនិត្យឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោត ដែលត្រូវធ្វើជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដោយឡែកតួលេខជាក់លាក់ក្នុងរយៈពេលដំណើរការពិនិត្យឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដែលបានចាប់ផ្តើមតាំងពីថ្ងៃទី១តុលា ដល់ថ្ងៃទី២០តុលា នឹងត្រូវបានគ.ជ.បធ្វើការបូកសរុបនៅថ្ងៃចន្ទទី២១ ស្របពេលដែលរយៈពេលបន្ថែមបីថ្ងៃសម្រាប់ខេត្ត-ក្រុងលិចទឹកជំនន់ចំនួន ១០ចាប់ផ្តើមដំណើរការបន្ថែមរបស់ខ្លួននោះ។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងរបស់លោក ទេព នីថា ដោយលោកបានកត់សម្គាល់ថា បើទោះបីជាមានគ្រោះទឹកជំនន់នៅតាមបណ្តាខេត្តមួយចំនួន ក៏ដំណើរការចុះឈ្មោះ និងពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះនៅតាមបណ្តាខេត្តផ្សេងទៀត បានដំណើរការទៅបានយ៉ាងល្អដែរ តាំងពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមមក។ ...
គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/nec-delay-for-registration
Cambodian trade unions urge garment workers not to join opposition’s mass protest next week
A Cambodian trade unions leader on Saturday called on garment workers not to participate in the opposition party-planned mass demonstration next week against the results of July’s election that handed victory to Prime Minister Hun Sen’s ruling party. “I would like to appeal to all workers ...
Nzweek News Staff
http://www.nzweek.com/world/cambodian-trade-unions-urge-garment-workers-not-to-join-oppositions-mass-protest-next-week-90198/
បក្សសង្គ្រោះជាតិនិងអាជ្ញាធរមិនទាន់ត្រូវរ៉ូវគ្នារឿងធ្វើបាតុកម្ម
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែប្រកាន់ជំហរធ្វើបាតុកម្ម ៣ថ្ងៃជាប់គ្នា ចាប់ពីថ្ងៃទី២៣ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ខាងមុខ បើទោះបីជាសំណើសុំធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សារបស់គណបក្សប្រឆាំងនេះ នៅមិនទាន់មានការសម្រេចផ្លូវការពីសាលារាជធានីភ្នំពេញ និងក្រសួងមហាផ្ទៃ អនុញ្ញាតឲ្យធ្វើនៅឡើយ។ ថ្នាក់ដឹកនាំសាលារាជធានីភ្នំពេញ និងមន្រ្តីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គ្រោងជួបចរចាគ្នាម្តងទៀតនៅព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែតុលា ស្តីពីសំណើធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សារយៈពេល ៣ថ្ងៃ ដែលគ្រោងធ្វើនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ។ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ មានប្រសាសន៍ថា កិច្ចចរចាចំនួន ៣លើករវាងមន្រ្តីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ជាមួយមន្រ្តីសាលារាជធានីភ្នំពេញ នៅមិនទាន់បានលទ្ធផលអ្វីនៅឡើយទេចំពោះសំណើសុំធ្វើមហាបាតុកម្ម អហិង្សា ៣ថ្ងៃជាប់គ្នា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ នៅថ្ងៃទី២៣ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា។ ថ្នាក់ដឹកនាំសាលារាជធានីភ្នំពេញ បានដាក់លិខិតសុំជួបចរចាជាមួយលោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា។ ប៉ុន្តែដោយជាប់រវល់បេសកម្មចែកអំណោយឲ្យពលរដ្ឋដែលរងគ្រោះដោយសារ ទឹកជំនន់នៅខេត្តកំពង់ធំ លោក កឹម សុខា បានអវត្តមានក្នុងកិច្ចចរចានោះ ហើយចាត់ឲ្យមន្រ្តីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រមាណ ...
ទេព សុរ៉ាវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-authorities-still-negotiate-about-mass-demonstration-10202013064859.html
Cambodian Opposition Leader Declares Political 'Stalemate'
Cambodian opposition leader Sam Rainsy said his country has reached a political “stalemate” and is calling for a halt in international aid to the Phnom Penh government. Rainsy spoke to VOA during a visit to Washington, where he is trying to convince U.S. officials and others ...
VOA Khmer News Staff
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-opposition-leader-declares-political-stalemate/1772674.html
Media Groups Call On ‘Political Elite’ to Protect Reporters
More than a dozen journalism and human rights groups have called on Cambodia’s political forces to protect journalists and guarantee citizens’ access to an open and unobstructed press during the current political unrest. In a statement released Wednesday, the Cambodian Center for Independent Media, along with ...
Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/media-groups-call-on-political-elite-to-protect-reporters-45436/
Trade Expo Links Vietnam, Cambodia Military Firms
The 2013 Vietnam-Cambodia trade fair will commence on Nov 14 in Cambodia’s capital city Phnom Penh, said a representative from the Defence Ministry at a press briefing on Friday According to the organising board, some 200 Vietnamese enterprises have registered with more than 300 booths ...
Saigon-GP Daily News Staff
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Business/2013/10/106621/
ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងជាង១ពាន់នាក់តវ៉ាទាមទារយុត្តិធម៌ពីការបោះឆ្នោត
ប្រជាពលរដ្ឋអាមេរិកាំង ជាង ១ពាន់នាក់ មកពីរដ្ឋ North Carolina, South Carolina, Georgia កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៩ ខែតុលា បាននាំគ្នាធ្វើបាតុកម្មដើម្បីទាមទាររកយុត្តិធម៌នៃលទ្ធផលបោះ ឆ្នោត កាលពីថ្ងៃ២៨ ខែកក្កដា កន្លងមកនេះ។ សូមស្ដាប់សេចក្ដីរាយការណ៍ផ្ទាល់របស់លោក តាំង សារ៉ាដា ពីទីកន្លែងធ្វើបាតុកម្ម៖ ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសផ្សេងទៀតគ្រោងធ្វើបាតុកម្មនៅថ្ងៃទី២៥ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅតាមបណ្ដារដ្ឋជាច្រើនក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក រួមមានមកពីរដ្ឋ Pennsylvania និងមកពីប្រទេសកាណាដា ប្រមាណជាង ១ពាន់នាក់ គ្រោងជួបជុំគ្នាធ្វើបាតុកម្ម នៅថ្ងៃសុក្រ ទី២៥ ខែតុលា ចាប់ពីម៉ោង ៧ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៣រសៀល នៅមុខទីស្នាក់ការធំរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នៅបុរីញីវយ៉ក (New York) ដើម្បីទាមទារឲ្យអង្គការអន្តរជាតិមួយនេះ ជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន គោរពនិងអនុវត្តតាមសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ថ្ងៃ២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩១។ អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រចាំនៅទ្វីបអាមេរិកខាងជើង លោក ...
តាំង សារ៉ាដា និង ម៉ៅ សុធានី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/Khmer-abroad-hold-demonstration-against-fraud-election-10192013230011.html
Security Guards Disrupt Memorial Ceremony for Slain Man
There were ugly scenes on Friday at Phnom Penh’s hill-temple Wat Phnom when district security guards scuffled, shouted abuse and punched a group of mostly women and monks who had gathered to hold a memorial ceremony for Mao Sok Chan—the 29-year-old man shot dead by ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/security-guards-disrupt-memorial-ceremony-for-slain-man-45479/
CNRP Denied Permission to March to UN, Embassies
The Phnom Penh Municipality on Friday said it would only allow 10,000 protesters to attend the opposition party’s planned mass-demonstration next week and that the demonstrators would not be allowed to leave Freedom Park. On Friday, the municipality officially rejected the CNRP request to hold a ...
Khuon Narim and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-denied-permission-to-march-to-un-embassies-45470/
គ.ជ.ប ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ បានចំនួន ១៦ ម៉ឺននាក់
ភ្នំពេញ: លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោត(គ.ជ.ប) បានឲ្យដឹងថា៖គិតមកដល់ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលានេះ គ.ជ.ប បានចុះឈ្មោះប្រជាពលរដ្ឋ ចូលទៅក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣ នៅទូទាំងប្រទេស បានចំនួន ១៦ ម៉ឺននាក់ ស្មើជាង៤០%ហើយ។ ជាមួយគ្នានេះ លោកក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានសម្រេចពន្យារពេល នៃការចុះឈ្មោះប្រជាពលរដ្ឋ នៅក្នុងខេត្ត ក្រុង ចំនួន១០ ស្មើនឹង២១១ឃុំ សង្កាត់ ដែលការពន្យារពេលចុះឈ្មោះនោះ មានរយៈពេល ៣ថ្ងៃស្មើគ្នា ហើយការពន្យារ ពេលនោះ ដោយសារតែខេត្ត ក្រុងទាំងនោះ កំពុងជួបគ្រោះទឹកជំនន់ ហើយខេត្តមួយចំនួន ស្ថិតនៅតាមបណ្តោយដងទន្លេមេគង្គ និងខេត្តមួយចំនួន នៅតាមបណ្តោយព្រំដែន កម្ពុជា ថៃ ដែលសុទ្ធតែកំពុងទទួលរងទឹកជំនន់ទឹកភ្លៀង។ ...
រតនា
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=YWJiNGE5YT
តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រៀមជួបអាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ នៅរសៀលនេះ
នៅរសៀល ម៉ោង ៣ និង ៣០ នាទី ថ្ងៃសុក្រ ទី១៨តុលានេះ អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ នឹងជួបប្រជុំជាមួយតំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ អំពីគម្រោងធ្វើបាតុកម្មជាថ្មី របស់បក្សប្រឆាំងរយៈពេល ៣ថ្ងៃ ៤យប់ ចាប់ពីថ្ងៃទី២៣តុលា។ គណបក្សសង្រ្គោះជាតិ កាលពីថ្ងៃទី១៦តុលា បានផ្ញើរលិខិតមួយ ជូនអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ ស្តីពីការធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ និងការដង្ហែក្បួនបាតុកម្មដោយសន្តិវិធី នៅថ្ងៃទី២៣-២៤-២៥ខែតុលាខាងមុខ។ ជាមហាបាតុកម្មអហិង្សា ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីវេលាម៉ោង ៧ព្រឹក នៅថ្ងៃទី២៣តុលា ដល់វេលាម៉ោង ៦ល្ងាច ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ដោយមានការសម្តែងមតិរបស់បាតុករ ការសម្តែងសិល្បៈ ចម្រៀង និងការបញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តឯកសារ ការអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងការដង្ហែក្បួនយកញត្តិទៅប្រគល់ជូនអង្គការសហប្រជាជាតិ តាមរយៈឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិ ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំនៅកម្ពុជា និងស្ថានទូតនានា ដូចជា៖ ស្ថានទូតបារាំង ជប៉ុន សហរដ្ឋអាមេរិក ...
លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cnrp-meet-pp-municiple
Committee Approves $25 Million Budget for National Assembly
The CPP-controlled Permanent Committee of the new National Assembly has approved a $25-million budget to cover the Assembly’s costs for the coming year, despite the continued absence of nearly half the 123-member body’s elected lawmakers. The opposition CNRP’s 55 lawmakers-elect have been boycotting the Assembly since ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/committee-approves-25-million-budget-for-national-assembly-45434/
People’s Assembly Will Rally at Freedom Park on Monday
About 1,000 members of the Cambodian Grassroots People’s Assembly—a network of communities throughout the country that includes farmers as well as land and labor activists—will rally at Freedom Park on Monday to demand an end to the current political impasse. The ruling CPP and opposition CNRP ...
Dene-Hern Chen and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/peoples-assembly-will-rally-at-freedom-park-on-monday-45440/
