Khmer translated by ODC
Hun Sen urges boosters amid risks of new variants
Prime Minister Hun Sen reminded the public of the importance of employing preventative measures against the Covid-19 virus. A new variant, XBB.1.5, was recently identified, although no cases have yet been detected in the Kingdom. ...
Neang Sokunthea
https://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-urges-boosters-amid-risks-new-variants
Investing in clearing minefields helps communities
Mine clearance in Cambodia is proving that returning safe land to communities for productive use is creating pathways for recovery that enable social, economic and environmental benefits, a report reveals. ...
Marissa Carruthers
https://kiripost.com/stories/cambodia-investing-in-clearing-minefields-helps-communities
Chinese arrivals remain constant despite loosening of restrictions
Despite China reopening its borders, arrivals from the nation in Cambodia remain constant, with tourism industry players saying it will take about two months to see any change. ...
Mao Sreypich
https://kiripost.com/stories/cambodia-chinese-arrivals-remain-constant-despite-loosening-of-restrictions
Tourism intervention package gets traction amid recovery
Seven months after the announcement of the $150 million co-financial intervention package, only $41.52 million has been released to the businesses affected by the Covid-19 pandemic by the state-owned Small and Medium Enterprise Bank of Cambodia Plc (SME Bank) and other participating financial institutions, according ...
Kang Sothear
https://www.khmertimeskh.com/501216262/tourism-intervention-package-gets-traction-amid-recovery/
Cambodia’s export to Japan jumps 11.4%
Cambodia exported $1.81 billion worth of products to Japan in the first 11 months of last year, a year-on-year increase of 11.4 percent, according to the data from the Japan External Trade Organization (JETRO) yesterday. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501216672/cambodias-export-to-japan-jumps-11-4/
Australia to help develop FTA portal to promote trade, investment
Australia’s Ambassador to Cambodia Pablo Kang and Minister of Commerce Pan Sorasak jointly launched two publications: “Cambodian Crops with Prospects for the EU and RCEP Markets” and, “Cambodia and Unlocking Global Markets by Leveraging Free Trade Agreements”. ...
Sok Sithika
https://www.khmertimeskh.com/501216671/australia-to-help-develop-fta-portal-to-promote-trade-investment/
Creation of new cities and districts benefits ruling party, opposition parties say
The creation of new cities and districts across three provinces following a December 3 sub-decree signed by Prime Minister Hun Sen will strengthen ruling party control in those areas, opposition political parties say. ...
Khuon Narim
https://cambojanews.com/creation-of-new-cities-and-districts-benefits-ruling-party-opposition-parties-say/
Dam collapse hits Preah Sihanouk’s clean water supply
Water suppliers and the Preah Sihanouk provincial authorities are urging residents to be patient in the face of provincial water shortages. The second dam at Kbal Chhay collapsed on Saturday night, causing more than 3 million cubic metres of water to be lost. ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/dam-collapse-hits-preah-sihanouks-clean-water-supply
PM breaks ground on $117M nat’l road project in K Cham
Prime Minister Hun Sen on January 9 presided over a groundbreaking ceremony for a 45.5km stretch of National Road 7 being upgraded and widened from two lanes to four. ...
Neang Sokunthea
https://www.phnompenhpost.com/national/pm-breaks-ground-117m-natl-road-project-k-cham
New dolphin and fish protection measures launched in Stung Treng
The Stung Treng Provincial Administration has introduced measures to further strengthen the effective management of dolphin and fish conservation areas. ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/new-dolphin-and-fish-protection-measures-launched-stung-treng
Government has issued a notification to achieve a Mine free 2025
The Prime Minister Hun Sen on Friday issued a notification on focusing on mine action management to achieve a mine free year by 2025. ...
Projects worth $16 million to create over 4.6K jobs
Investment projects worth $16 million are expected to create more than 4,600 jobs in Cambodia as the Council for the Development of Cambodia (CDC) last week gave the project registration certificate to three companies. ...
Adur Pradeep
https://www.khmertimeskh.com/501216132/projects-worth-16-million-to-create-over-4-6k-jobs/
Cambodia’s export to US surges to $11 billion
Cambodia exported $11,391 million worth of products to the United States in January-November of 2022, a 42 percent increase compared to the same period last year, the US Census Bureau reported yesterday. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501216028/cambodias-export-to-us-surges-to-11-billion/
$4.685 billion investment projects approved in 2022
The Council for the Development of Cambodia (CDC) approved fixed asset investment projects worth over $4.685 billion in 2022, up 7 percent as compared to a year before. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501216023/4-685-billion-investment-projects-approved-in-2022/
New Laos-Cambodia line set to expand power trade, ties
With the launch of a new electricity transmission line by the Lao People’s Democratic Republic up to Cambodia, the energy trade, cooperation, and relations between the two Southeast Asian neighbours are set to get a power boost. ...
Prakash Jha
https://www.khmertimeskh.com/501216024/new-laos-cambodia-line-set-to-expand-power-trade-ties/
Cambodia expects to receive about seven million international tourists by 2025
As Cambodia readies to welcome an expected influx of Chinese tourists, the Ministry of Tourism said that it expects Cambodia to receive about seven million tourists by 2025. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501215355/cambodia-expects-to-receive-about-seven-million-international-tourists-by-2025/
Rice exports total 637,004 tons in 2022
Cambodia exported more than 637,000 tons of rice last year, with nearly half going to China, official data showed on Friday. ...
Seng Mengheng
https://kiripost.com/stories/rice-exports-total-637004-tons-in-2022
Calls for resolution to overlapping claims between Thailand and Cambodia gains momentum
Momentum is growing for the resumption of long delayed talks between Thailand Cambodia on joint petroleum exploration in the Gulf of Thailand, after the two countries showed interest in oushing ahead with the project. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501215790/calls-for-resolution-to-overlapping-claims-between-thailand-cambodia-gains-momentum/
Cambodian people mark 44th Anniversary Of January 7 Victory Day across the country
Cambodian people across the country Saturday commemorated the 44th anniversary of the January 7 Victory Day (1979 – 2023). ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501215850/cambodian-people-mark-44th-anniversary-of-january-7-victory-day-across-the-country/
Cambodia’s Ministry of Tourism says country ready to receive return of Chinese investors and tourists
Cambodia’s Ministry of Tourism (MoT) have said that the kingdom is ready to welcome the return of Chinese investors and tourists, saying that their presence is vital for its tourism and socioeconomic development. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501215418/cambodias-ministry-of-tourism-says-country-ready-to-receive-return-of-chinese-investors-and-tourists/
FDI inflow to Cambodia increases by 7.7 percent in 2022 despite global uncertainty
Cambodia attracted fixed-asset investment of $4.68 billion in 2022, up 7.5 percent from $4.35 billion in a year earlier, a Council for the Development of Cambodia’s report showed on Friday. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501215425/fdi-inflow-to-cambodia-increases-by-7-7-percent-in-2022-despite-global-uncertainty/
Ministry moots concept to promote agricultural production
The Ministry of Agriculture, Forestry, and Forestry has set a new concept aiming to promote agricultural production, keep prices stable and increase value-added potential products for exports. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501214799/ministry-moots-concept-to-promote-agricultural-production/
Gender inequality in remote areas needs to be addressed
The Ministry of Women’s Affairs and NGOs are voicing concerns about the need to improve gender equality in remote areas among youngsters. ...
Yim Sreylin
https://www.khmertimeskh.com/501214941/gender-inequality-in-remote-areas-needs-to-be-addressed/
More Cambodians turning to fish for livelihood
Cambodia has a fisherman population of about 1.5 million, of which 1,395,000 are freshwater fishermen and 105,000 sea fishermen. ...
Tith Kognov
https://www.khmertimeskh.com/501214934/more-cambodians-turning-to-fish-for-livelihood/