Khmer translated by ODC
Minister relays land encroachment prevention orders
Agriculture Minister Veng Sakhon has urged local authorities to follow the instructions of the Council of Ministers on how to prevent illegal land encroachment. On Thursday, the Council of Ministers issued a letter to Mr Sakhon, who is chairman of the National Committee to Prevent Illegal ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50643362/minister-relays-land-encroachment-prevention-orders/
Ministry forms committee as students protest exam results
The Education Ministry has formed a committee tasked with addressing complaints from students who failed the national high school exam and demanded a review of their grades. A ministry press statement issued yesterday acknowledged that many students have protested the results of the exam and filed ...
Mom Kunthear
https://www.khmertimeskh.com/50642929/ministry-forms-committee-as-students-protest-exam-results/
Mitigation policy aids more than 60,000 families
The Social Affairs Ministry yesterday said the government has helped more than 60,000 impoverished families affected by natural disasters since it first launched its mitigation policy in 2014. Lao Veng, deputy director of the ministry’s general technical department, said during a press conference at the Council ...
Khuon Narim
https://www.khmertimeskh.com/50642974/mitigation-policy-aids-more-than-60000-families/
Official briefs court on ELCs over logging
A senior Agriculture Ministry official on Tuesday appeared at Mondulkiri Provincial Court to clarify how companies, including a Vietnamese firm under investigation over illegal logging, are granted Economic Land Concessions. Mam Vanda, provincial court spokesman, yesterday said that Chan Savuth, a ministry secretary of state, provided ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50642910/official-briefs-court-on-elcs-over-logging/
Ministry scolds park rangers
The Environment Ministry on Tuesday issued two directives reminding park rangers to properly manage their small arms and refrain from donning unsanctioned uniforms. According to the first directive, rangers must follow 10 points on how to properly store their weapons, meet safety standards and when to ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50642429/ministry-scolds-park-rangers/
NGO, indigenous communities call for stronger conservation efforts
The NGO Forum on Cambodia and indigenous communities have called for stronger efforts on the conservation of indigenous languages and the development of indigenous peoples in the Kingdom. The request was made as more than 300 million indigenous people in over 90 countries around the world ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50642249/ngo-indigenous-communities-call-for-stronger-conservation-efforts/
US told not to meddle in Kingdom’s internal affairs after Embassy issues Kem Sokha video
The Foreign Affairs Ministry has called on the United States to respect the Kingdom’s laws, saying that it should not meddle in Cambodia’s internal affairs. The ministry’s reaction follows a video clip released by the US embassy in Phnom Penh on Tuesday in which US State ...
Taing Vida
https://www.khmertimeskh.com/50642431/us-told-not-to-meddle-in-kingdoms-internal-affairs/
Working group on cross-border drug crimes to be formed
The National Authority for Combating Drug and its counterparts in partner countries are set to establish a joint working group to investigate and share information on cross-border drug crimes in the region. NACD vice chairman General Chuon Sovann on Tuesday led a delegation to attend a ...
Taing Vida
https://www.khmertimeskh.com/50642430/working-group-on-cross-border-drug-crimes-to-be-formed/
Cambodia feared lagging behind predators in cybersex trafficking crackdown
U.S. and Australian crime fighters are preparing Cambodia for a spike in online child sex abuse cases but local officials fear that predators are a step ahead of police due to narrow laws. The spread of cheap, high-speed internet and the rise in mobile phone ...
NGOs slammed over retraction refusal
The government yesterday slammed rights group Licadho and Sahmakum Teang Tnaut for refusing to attend a scheduled meeting and make a public statement retracting a critical report on the negative impacts of microloans. Last week, the two NGOs defended their research during a meeting with the ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50642142/ngos-slammed-over-retraction-refusal/
Hun Sen issues new directive over impending floods
Prime Minister Hun Sen yesterday issued another directive to all relevant ministries, institutions and local authorities to take preventive measures to deal with upcoming floods. He noted a severe flooding in the upper Mekong provinces which occurred last week and that the water is only slowly ...
Mom Kunthear
https://www.khmertimeskh.com/50642107/hun-sen-issues-new-directive-over-impending-floods/
CHRC tasked with drafting rights unit law
The government has tasked the Cambodia Human Rights Committee with preparing a draft law on establishing the National Human Rights Unit in the Kingdom, a move in line with the Paris Principles adopted by the United Nations in 1993. A CHRC statement yesterday said that on ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50642105/chrc-tasked-with-drafting-rights-unit-law/
Cambodia launches campaign to end child labor in brick industry
Cambodia has launched a campaign to end child labor in the brick industry by 2020, a move industry observers cautiously welcome while expressing doubts the goal will be achieved, and calling for more structural changes. ...
Leonie Kijewski
https://www.voacambodia.com/a/cambodia-launches-campaign-to-end-child-labor-in-brick-industry/5074617.html
Half a million landed homes by 2030: VTrust
The document, titled Phnom Penh 2030, showed that landed homes will increase threefold over the next 13 years. The valuation company claims the total currently stands at 150,000 but will hit 450,000 by 2030. VTrust’s report anticipates an average of 25,000 new landed units to hit ...
Thmey Thmey Staff
https://cambodianess.com/article/half-a-million-landed-homes-by-2030-vtrust
Appetite software could be adapted to Mekong fish farms
A newly developed fish-appetite detection system for aquaculture could be adapted for fish farms in the Lower Mekong region, it was reported Monday. Catch and Culture – Environment, the fisheries and environment newsletter of the Mekong River Commission, said the system had been developed by Umitron ...
Thmey Thmey Staff
https://cambodianess.com/article/appetite-software-could-be-adapted-to-mekong-fish-farms
China to provide security equipment ahead of major events
The Chinese government will help Cambodia by providing security equipment and experience ahead of two international events to be held in the Kingdom in 2020 and 2023. ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50641756/china-to-provide-security-equipment-ahead-of-major-events/
Cambodia, Laos to sign 2,400-MW power deal
Cambodia and Laos will sign a power deal next week during the state visit of the Laotian prime minister. Through next week’s agreement, the Kingdom will buy 2,400 megawatts from neighbouring Laos. Next week’s deal will be discussed at the Council of Ministers tomorrow, according ...
Chea Vannak
https://www.khmertimeskh.com/50641688/cambodia-laos-to-sign-2400-mw-power-deal/
Gambling ban driving Chinese nationals away
Tens of thousands of Chinese nationals are reportedly leaving the Kingdom following a government ban on online gambling intended to reduce the number of crimes committed by foreigners. On August 18, Prime Minister Hun Sen issued a directive banning all online and arcade gambling in the ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50641757/gambling-ban-driving-chinese-nationals-away/
Roads in 11 provinces damaged by floods
Transport Minister Sun Chanthol on Sunday said that 46 roads in 11 provinces have been severely damaged by floods and the ministry will repair them after water recedes. He said a total of 60 kilometers of roads, including national ones, were involved and the ministry had ...
Mom Kunthear
https://www.khmertimeskh.com/50641781/roads-in-11-provinces-damaged-by-floods/
Cambodia not a claimant state in South China Sea dispute
Cambodia is not a claimant state to the territorial dispute in the South China Sea and, as such, it can afford to have its own stance toward the issue. Stating this exclusively to Khmer Times during a recent interview, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad said: “Cambodia has to ...
Khmer Times staff
https://www.khmertimeskh.com/50641384/cambodia-not-a-claimant-state-in-south-china-sea-dispute/
Gap in proposed minimum wage
Unions and employers have proposed starkly differing figures of what the minimum wage for garment and textile factory workers should be next year. Minimum wage negotiations between employers, the government and unions began on August 29 and are expected to end before September 25. After their ...
Mom Kunthear
https://www.khmertimeskh.com/50641382/gap-in-proposed-minimum-wage/
Cambodia ready to implement UN agreement on paperless trade: gov’t
The government last week said it is ready to implement a regional agreement on paperless trade signed two years ago. In August 2017, Cambodia signed the Framework Agreement on the Facilitation of Cross-border Paperless Trade in Asia and the Pacific. Speaking during a meeting last week ...
Chhut Bunthoeun
https://www.khmertimeskh.com/50641266/cambodia-ready-to-implement-un-agreement-on-paperless-trade-govt/
Literacy linked with life skill
Every year, the world celebrates 8th of September as the International Literacy Day, to recognize the important role of literacy as the basis for poverty reduction, democratization, and sustainable development. International evidence demonstrates that literacy improves the quality of people’s lives as literate people are capable ...
Khmer Time Staff
https://www.khmertimeskh.com/50641073/literacy-linked-with-life-skill/
Ministry reveals informal rice export figures
In the first eight months of the year, Cambodia exported 1.6 million tonnes of paddy rice to neighbouring Vietnam through informal channels, a recent report from the Ministry of Agriculture revealed. That figure is significantly higher than the total amount of milled rice shipped abroad through ...
Chea Vannak
https://www.khmertimeskh.com/50640842/ministry-reveals-informal-rice-export-figures/