Khmer translated by ODC

Twenty-two Chinese nationals were arrested at a rented villa in Svay Rieng City on Saturday on suspicion of extorting money from people overseas using Voice over Internet Protocol, or VoIP, technology, police said Sunday. ...

Another group of families living along Cambodia’s dilapidated railway tracks is filing a complaint with the compliance review panel of the Asian Development Bank (ADB), accusing the lender of failing to abide by its own resettlement policies. ...

Police in Kompong Thom province arrested two people on Saturday night when a group of about 30 villagers attempted to free their vehicles from Forestry Administration officials who had confiscated them, police said Sunday. ...

During the first six months of this year, Cambodia has received a total of 94 investment projects worth some $3.4 billion, the state’s news agency-AKP quoted deputy prime minister Keat Chhon. ...

Cambodian police arrested 22 Chinese, who were suspected of transnational telephone fraud, in southeast Cambodia’s Svay Rieng Province on Saturday, August 29. ...

Asia has a unique opportunity to fight climate change and lift many more people out of poverty if it invests more in the communities living in its forests, experts said. ...

Vietnam is participating in the 2015 ASEAN cuisine festival that opened in the Cambodian capital of Phnom Penh on August 29. The event also includes art performances highlighting the unique culture of ASEAN countries. ...

The Council of Ministers on Friday approved a draft strategy on 2015-2018 public debt management. ...

The Council of Ministers on Friday approved a plan to increase the amount of borrowing from foreign countries by as much as 33 percent over the next three years, in a bid to counter a decrease in grants and concessional loans. ...

A local beer company has agreed to pay for a group of fired employees, following protests and negotiations earlier this month. ...

The election watchdog Comfrel has issued a new app that will help voters monitor the work of lawmakers. The app is now available to the public, but it remains to be seen how widespread it will become in Cambodia, where technological literacy remains low. ...

The National Election Committee will begin a voter registration pilot project in 43 villages in November, using a new computer system to store data as the country heads toward local elections in 2017. ...

The Cambodian National Survey of Oral Muscoal Lesions, launched yesterday at the University of Puthisastra’s health faculty, found the prevalence of oral cancer and potentially malignant oral disorders among Cambodians was 5.6 per cent – about five times more than some other ASEAN countries. ...

Thailand and Cambodia confirmed on Friday they will open or upgrade a slew of new border crossings to facilitate commerce and travel between the two nations. ...

A Cambodian official in charge of the country’s borders denounced an opposition lawmaker who accused him of lying about a map of the Southeast Asian nation he found in the U.S. Library of Congress, amid ongoing debate over the charts that the government uses to ...

There was one recorded case of cheating during this year’s grade 12 exam—held on Monday and Tuesday—down from about 20 last year, when the Education Ministry implemented sweeping reforms to stamp out bribes and cheats from the exam process, according to the education minister. ...

Although land prices have been cooling throughout Asean, Cambodia remains an exception – but that is not expected to last much longer, analysts say. ...

Beginning next month, the Interior Ministry will provide labor-specific travel documents to Cambodians with permission to work abroad, according to an August 25 announcement from the ministry obtained Thursday. ...

Military police attempted to arrest a group of protesters as they marched through Koh Kong province’s Khemara Phoumint City Thursday to demand the release of three jailed activists from environmental NGO Mother Nature, a rights worker and an official said. ...

Drug abuse is a widespread issue with few universal solutions. But one NGO’s methods of dealing with the problem are putting it at odds with the local community. ...

The opposition has accused Prime Minister Hun Sen’s government of a litany of sins, including ceding territory and allowing Vietnamese companies to exploit Cambodian resources. ...

The Phnom Penh Municipal Court on Thursday charged three men with drug trafficking for allegedly smuggling more than 1 ton of marijuana into the country from Laos, police said. ...

A voter registration system test originally slated for October will instead occur in November, the National Election Committee (NEC) announced in a press release on Wednesday. ...

The Royal Microfinance institution launched its operations in Cambodia on Thursday, bringing the total number of micro-lenders in the kingdom to 50. ...