វិស័យឧស្សាហកម្ម
ទេសចរណ៍
Cambodia earns $2.5 billion from tourism in 2013
Cambodia earned $2.5 billion from the tourism sector last year, a senior government official said Monday. Last year’s income from tourism accounted for around 16 percent of the nation’s gross domestic product and provided jobs directly to about 400,000 people, Sok An said. The Cambodian government ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140414/cambodia-earns-25-billion-tourism-2013
ឡាវគ្រោងបង្កើតអគ្គកុងស៊ុលនៅ សៀមរាប
ប្រទេសឡាវ គ្រោងបើកអគ្គកុងស៊ុលប្រចាំនៅ ខេត្តសៀមរាប ក្នុងបំណងជំរុញសហប្រតិបត្តិការជាមួយ កម្ពុជា តាមរយៈវិស័យទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបើតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ពីក្រសួង ការបរទេស កម្ពុជា។ លោក កុយ គួង អ្នកនាំពាក្យក្រសួង ការបរទេសកម្ពុជា បានប្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកកាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍នេះថា ប្រទេសឡាវ គ្រោងនឹងបើក ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/business/business/113105-2014-04-10-13-17-35
ប្លង់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីនៅកោះពស់នឹងបញ្ចប់នាពេលឆាប់ៗ
គំរូប្លង់ថ្មីនៃគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កោះពស់នៅក្នុង ខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹងបញ្ចប់ការគម្រោងប្លង់នាពេលឆាប់ៗនេះ។ ទឹកប្រាក់ដែលត្រូវវិនិយោគរហូតទៅដល់ ១០០០ លានដុល្លារអាមេរិក។ ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងទូទៅ ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.postkhmer.com/post-property/construction-plan/113034-2014-04-09-04-33-06
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រទេសកម្ពុជាជម្រុញអោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យទេសចរណ៍ និងកសិកម្មជាមួយម៉ាល់ឌីវ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាលោកហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃអង្គារថាប្រទេសនេះចង់ឃើញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសម៉ាល់ឌីវនៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍និងវិស័យកសិកម្មសម្រាប់ផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសនិងប្រជាជនទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Times
http://www.globaltimes.cn/content/853160.shtml#.U0SuCvmSxqV
លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវកុំឲ្យដំឡើងថ្លៃសេវាទេសចរណ៍
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញអំពាវនាវដល់អាជីវកម្មទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ ដូចជា ម្ចាស់សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន និងក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាដឹកជញ្ជូននានាឲ្យរក្សាស្ថិរភាពតម្លៃសេវាដល់អតិថិជនក្នុងអំឡុងពិធីចូលឆ្នាំខ្មែរខាងមុខនេះ។ អាជីវកម្ម ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.postkhmer.com/business/business/112968-2014-04-08-04-23-48
ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងភាពមន្ទិលលើសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន
មន្ត្រីកម្ពុជា បានទទួលស្គាល់អំពីភាពមន្ទិលលើសមត្ថភាពប្រទេសរបស់លោក ក្នុងការបំពេញតាមការរំពឹងទុកក្នុងតំបន់ ចំពោះការចាប់ផ្តើមនៃសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) នៅចុងឆ្នាំ២០១៥។ ...
Luke Hunt
http://thediplomat.com/2014/04/cambodia-leads-doubts-over-aec/
ក្រុងបាត់ដំបងនឹងរៀបចំតំបន់ដើរកម្សាន្តពេលរាត្រី
ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើនការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ និងបង្កើតឲ្យមានពណ៌ចម្រុះក្នុងខេត្ត ក៏ដូចជាបង្កើតតំបន់កម្សាន្តនៅពេលរាត្រីនោះអាជ្ញាធរ ខេត្តបាត់ដំបង នាពេលនេះកំពុងរៀបចំតំបន់ដើរកម្សាន្តមួយនាពេលរាត្រី មុនពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណី ...
ស៊ីវ ម៉េង
http://www.postkhmer.com/post-property/132-property/112756-2014-04-02-04-47-17
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានជំរុញឲ្យក្រុមហ៊ុនសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម័្ពន្ធ
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួង បរិស្ថាន កាលពីថ្ងៃពុធបានចុះទៅ ខេត្តកោះកុង ជាលើកទីពីរម្តងទៀតដើម្បីបើកកិច្ចប្រជុំជាមួយមន្រ្តីសាលាខេត្ត និងខាងក្រុមហ៊ុន យូញៀន ដោយជំរុញឲ្យខាងក្រុមហ៊ុនសាងសង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងភូមិថ្មីដើម្បីបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការរស់ ...
សែន ដាវិត
http://postkhmer.com/national/1-national-news/112534-2014-03-28-02-50-34
តុលាការឃុំខ្លួនមេសុរិយោដីស្រុកលំផាត់
ប្រធានការិយាល័យភូមិបាលនិងសុរិយោដី ស្រុកលំផាត់ លោក ម៉ឹង ប៊ុន្ធឹន ត្រូវសាលាដំបូង ខេត្តរតនគិរី ធ្វើការឃុំខ្លួនជាបណ្ដោះអាសន្ននៅពន្ឋនាគារខេត្តក្រោមការចោទពីបទ «រួមគំនិតកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ» ក្នុងតំបន់ឧទ្យានទឹកធ្លាក់ ៧ជាន់ អូរស៊ិ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/national/2011-01-03-04-07-05/112458-2014-03-27-02-27-57
Alila villas គ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅចុង ខែមេសា នេះ
Alila villas គឺជាគម្រោងដ៏ធំស្ថិតនៅលើ កោះឫស្សី ក្នុង ខេត្តព្រះសីហនុ នឹងចាប់ផ្តើមសាងសង់នៅចុង ខែមេសា ខាងមុខនេះបន្ទាប់ពីចេញគម្រោងកាលពី ខែវិច្ឆិកា កន្លងមកនៅ ទីក្រុងហុងកុង។ Alila Villas នឹងកសាងលើផ្ទៃដីចំនួន ២៥ ហិកតា លើ កោះឫស្សី ដែលជាកោះមួយស្ថិតនៅក្នុងកញ្ចុំ កោះរុង ជិត ក្រុងព្រះសីហនុ នាឈូងសមុទ្រ ថៃ។ ការអភិវឌ្ឍ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍
http://www.postkhmer.com/post-property/construction-plan/112447-alila-villas-
កំណើនវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជានាំឱ្យឃើញពីសារៈសំខាន់នៃសុវត្ថិភាពកុមារក្នុងវិស័យទេសចរណ៍
នៅឆ្នាំ២០១៣ ប្រទេសកម្ពុជា បានស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរចំនួន៤.២លាននាក់ ដែលកើនឡើងបាន ១៧% ពីឆ្នាំមុន។ កំណើនយ៉ាងលឿននៃចំនួនភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តពីឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដែលកំពុងបង្កើនការព្រួយបារម្ភលើ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន eTN Global Travel Industry News
http://www.eturbonews.com/44034/increase-cambodian-tourism-leads-growing-importance-child-safe-t
ប្រទេសកម្ពុជាកំណត់គោលដៅទេសចរណ៍ឆ្នាំ២០២០
នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា លោកហ៊ុនសែន រំពឹងថាប្រទេសនេះនឹងស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរបរទេស៨ លាននាក់នៅត្រឹមឆ្នាំ២០២០។ ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2014/02/cambodia-sets-2020-tourism-target/
រដ្ឋមន្រ្តីទេសចរណ៍៖ ប្រទេសកម្ពុជា ព្យាករណ៍ថានឹងមានកំណើន ១២ភាគរយ ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ក្នុងឆ្នាំនេះ
កាលពីថ្ងៃពុធ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ ថោង ខុន បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងទទួលបានភ្ញៀវទេសចរបរទេសចំនួន ៤.៧ លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ដែលជាការកើនឡើងប្រមាណ ១២ភាគរយ ពី៤.២លាននាក់នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/business/2014-02/26/c_133144806.htm
ការសម្លាប់ទេសចរបរទេសមានការកើនឡើងខ្លាំង
នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ មានភ្ញៀវទេសចរបរទេសចំនួន ២១ នាក់ ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅប្រទេស កម្ពុជា ដែលចំនួននេះមានការកើនឡើងជិតពាក់កណ្តាល បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ ២០១២។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួង មហាផ្ទៃ បានឲ្យ ...
សែន ដាវិត
http://www.postkhmer.com/national/1-national-news/110970-2014-02-21-03-09-03
ប្រទេសកម្ពុជារកចំណូលបាន២.៦ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកពីវិស័យទេសចរណ៍
ឯកឧត្តម ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានឱ្យដឹងថាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា ប្រទេសកម្ពុជា បានទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរបរទេសប្រមាណ ៤.២ លាននាក់កាលពីឆ្នាំមុន ពោលគឺកើនឡើង១៨ ភាគរយពីមួយឆ្នាំ ទៅមួយឆ្នាំ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MzAzZTU5MWNkMzB
អង្គការសង្គមស៊ីវិលចុះអង្កេតរឿងក្រុមហ៊ុនចិនដុតផ្ទះខ្មែរ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សចំនួន ៤ បានចុះទៅអង្កេត និងធ្វើរបាយការណ៍ករណីដែលក្រុមទាហានកាងឲ្យក្រុមហ៊ុន ចិន យូញៀន ឌីវែលលុបមែន បានធ្វើការរុះរើ និងដុតបំផ្លាញផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ នៅឃុំ តានួន ស្រុក បទុមសាគរ កាលពីសប្តាហ៍ ...
សែន ដាវីត
http://postkhmer.com/national/1-national-news/109796-2014-01-28-03-36-11
រដ្ឋមន្ដ្រីការបរទេសកម្ពុជា និងឡាវនឹងមានជំនួបនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
យោងតាមក្រសួងការបរទេសកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសុក្រ ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស ឯកឧត្តម ហោណាំហុង នឹងជួបជាមួយសមភាគីឡាវ ឯកឧត្តម ថុងលួន ស៊ីសូលីត នៅសប្តាហ៍ក្រោយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/17/c_133052813.htm
ប្រាសាទ សម្បូរព្រៃគុក នឹងត្រូវដាក់ជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី សុខ អាន បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃអាទិត្យនៅមហាសន្និបាទលើក ទី២០ នៃសមាគមបុរេប្រវតិ្តសាស្ត្រឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកថា ប្រាសាទ សម្បូរព្រៃគុក ក្នុងខេត្ត កំពង់ធំ នឹងជាកន្លែងបន្ទាប់របស់កម្ពុជាដែលត្រូវ ...
Stuart White
http://postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/109178-2014-01-14-02-57-34
សណ្ឋាគារសម្រាប់ជនបរទេសត្រូវបានបង្កើត
អ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ បានអះអាងកាលពីម្សិលមិញថា សណ្ឋាគារសម្រាប់វិនិយោគិនបរទេស និងបុគ្គលិកបរទេសកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ(PPSEZ)។ លោក Hiroshi Uematsu អគ្គនាយក PPSEZ និយាយថា៖ «យើងកំណត់ទិសដៅជនបរទេសពេល ...
Daniel de Carteret
http://postkhmer.com/index.php/business/business/109133-2014-01-13-04-19-54
ភ្ញៀវទេសចរបរទេសមកទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត និងព្រះវិហារ មានការកើនឡើងក្នុងឆ្នាំ២០១៣
មន្ត្រីផ្នែកទេសចរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបាននិយាយថា តំបន់បេតិកភ័ណ្ឌពិភពលោកពីររបស់ប្រទេសកម្ពុជា គឺប្រាសាទអង្គរវត្ត និងប្រាសាទព្រះវិហារបានបន្តកើនឡើងនូវចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-01/12/c_133038342.htm
កំណើនភ្ញៀវទេសចរនៅតាមតំបន់ឆ្នេរ ឆ្នាំ២០១៣ កើនឡើង
មន្ត្រីទេសចរណ៍ខេត្តបានឲ្យដឹងថា ចំនួនភ្ញៀវទេសចរទស្សនានៅតំបន់ឆ្នេររបស់កម្ពុជានៅឆ្នាំ ២០១៣ បានកើនឡើងគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ តំបន់ឆ្នេរគ្របដណ្ដប់លើខេត្ត ៤ រួមមាន ខេត្ត ព្រះសីហនុ កំពត កែប និងខេត្ត កោះកុង។ ចំនួនភ្ញៀវទេសចរសរុបបានមកដល់តំបន់ឆ្នេរនេះកាលពីឆ្នាំ ២០១៣ បានកើន ...
ចាន់ មុយហុង
http://postkhmer.com/index.php/business/business/108678-2014-01-02-04-02-34
New lottery bets on success
Malaysian-owned company VW Win Holdings Plc launched lottery operation Camloto in the Kingdom this week, making it the second to go live in as many months. Camloto CEO Jimmy Kong unveiled the new start-up, which will draw its first ball tonight on all major TV stations, ...
Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/new-lottery-bets-success
Cambodia, China's Guangdong look to boost tourism cooperation
Representatives of 17 tourism- related companies from southeast Guangdong province of China on Friday met with their Cambodian counterparts in order to seek possibilities for tourism cooperation. The Chinese delegation was led by Zhao Yufang, Vice-Governor of Guangdong Province, while Cambodian side was headed by Pak ...
ECNS News Staff
http://www.ecns.cn/2013/12-14/92619.shtml
ADB funds tourism development in Vietnam, Laos, Cambodia
The Asian Development Bank (ADB) has approved a 100 million USD aid package to support the development of tourism infrastructure in the three Mekong River countries of Vietnam, Laos and Cambodia. The decision was made at the annual meeting on tourism development of the Greater Mekong ...
Vietnamnet Bridge News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/travel/91098/adb-funds-tourism-development-in-vietnam--laos--cambodia.html
