Khmer translated by ODC
Japan offers $239 million in emergency assistance
Japanese Foreign Affairs Minister Motegi Toshimitsu announced yesterday Japan will provide $239 million in emergency financial assistance to support Cambodia, saying it “has suffered from adverse economic impacts as a result of the novel coronavirus disease (COVID-19).” ...
Ry Sochan
https://www.khmertimeskh.com/50775690/japan-offers-239-million-in-emergency-assistance/
PM asks banks and microfinance to delay loan repayment for flood victims
Prime Minister Hun Sen has appealed to all banks and microfinance institutions nationwide to understand the difficulties faced by flood victims who owe them, asking them to delay repayment or reduce the interest rate during the flooding. ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50775521/pm-asks-banks-and-microfinance-to-delay-loan-repayment-for-flood-victims/
Cambodia logs a new COVID-19 case, bringing tally to 286
In two consecutive days, Cambodia registered another new imported case of COVID-19 on a Polish man today, raising the tally of infections to 286. ...
Khann Chanvirak
https://www.khmertimeskh.com/50775390/cambodia-logs-a-new-covid-19-case-bringing-tally-to-286/
Sweden contributes to tree conservation activities as part of COVID-19 response
The UN Development Programme (UNDP) announced yesterday that Sweden will contribute about $500,000 to its joint conservation efforts with the Environment Ministry in Pursat and Siem Reap provinces to support tree planting activities, the establishment of plant nurseries and a “cash-for-work” initiative. ...
More than 250,000 new voters registered
The National Election Committee (NEC) has seen an increase in new voters registering this year in comparison to last year. ...
Ry Sochan
https://www.khmertimeskh.com/50774600/more-than-250000-new-voters-registered/
Floods are ‘Natural’, PM says, but experts note changes to lakes, climate
With more heavy rainfall expected this weekend and ongoing flooding that has killed at least 21 people this month, Prime Minister Hun Sen cast doubt that the in-filling of capital lakes had contributed to severe flooding in Phnom Penh. ...
Matt Surrusco
https://vodenglish.news/floods-are-natural-pm-says-but-experts-note-changes-to-lakes-climate/
Suspects wanted for logging thousands of trees in Mondulkiri
Mondulkiri provincial authorities are working to identify suspects who cut down tens of thousands of trees and buried them in a 60ha patch of forestland in order to take over the land. ...
Soth Koemsoeun
https://www.phnompenhpost.com/national/suspects-wanted-logging-thousands-trees-mondulkiri
Floods claim 18 lives throughout Cambodia
The National Committee for Disaster Management (NCDM) this morning reported that the ongoing flash floods have so far killed 18 people, including 8 children. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50774057/floods-claim-18-lives-throughout-cambodia/
Rangers crack down on over 900 natural resource crimes in Prey Lang
The Ministry of Environment announced yesterday that rangers have cracked down on natural resource crimes in Prey Lang Wildlife Sanctuary with 954 cases during the first nine months of this year. ...
Rare bird species exhibited to promote conservation and ecotourism
The Ministry of Environment held an exhibition of rare birds in Siem Reap province yesterday to promote conservation and ecotourism in Cambodia, as some species near extinction due to poaching. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50774287/rare-bird-species-exhibited-to-promote-conservation-and-ecotourism/
U.S. provides $100,000 to support Cambodia’s flood response efforts
The United States, through the U.S. Agency for International Development (USAID), is providing $100,000 in immediate humanitarian aid to support response efforts to severe flooding in Cambodia, according to a news release of the U.S. Embassy in Phnom Penh. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50774153/u-s-provides-100000-to-support-cambodias-flood-response-efforts/
Beware of shifting landmines due to floods
CambodiaN Mine Action Centre (CMAC) and Cambodia Mine Action and Victim Assistance Authority (CMAA) have urged people to be aware of an increased risk of mines during floods. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50774285/beware-of-shifting-landmines-due-to-floods/
Russia pledges to boost trade ties with Cambodia, to consider debt relief
Newly appointed Ambassador of Russia to Cambodia Anatoly Borovik has pledged to further boost the trade relations and investment between the two countries, which are currently at a low level. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50773458/russia-pledges-to-boost-trade-ties-with-cambodia-to-consider-debt-relief/
Cintri workers negotiate and return to work
Over 2,000 Cintri workers have agreed to return to work after strikes lasting nearly two weeks. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50773398/cintri-workers-negotiate-and-return-to-work/
EU donates over $2 million for safe school re-openings
The European Union has contributed just under $2.4 million to Cambodia for the safe re-opening of schools and the continuing education of children, as part of their support for COVID-19 response and recovery. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50773310/eu-donates-over-2-million-for-safe-school-re-openings/
FAO ready to respond to food security needs in Cambodia
The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) yesterday confirmed that it and its partners stand ready to support the Cambodian government to respond to COVID-19 and ensure sustainable food systems. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50773723/fao-ready-to-respond-to-food-security-needs-in-cambodia/
Thousands still suffering from floods
A National Committee for Disaster Management report released yesterday said that severe flooding continues to impact some 193,268 people across the Kingdom. ...
Som Kanika
https://www.khmertimeskh.com/50773724/thousands-still-suffering-from-floods/
Ministry issues flood safety guidelines for factories
The Ministry of Labour issued guidelines for factory owners yesterday to help prepare them for floods as Phnom Penh and other provinces have been hit hard by heavy rainfall. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50773794/ministry-issues-flood-safety-guidelines-for-factories/
Dam damaged due to heavy rainfall
The sluice gate at Chamkar Te Dam in Kampong Speu province’s Kirirom mountains, which holds 5 million cubic metres of water, has collapsed due to heavy rains. ...
Som Kanika
https://www.khmertimeskh.com/50773322/dam-damaged-due-to-heavy-rainfall/
China, Cambodia vow to deepen cooperation in all areas
Cambodian Prime Minister Hun Sen met here on Monday with visiting Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi, and both sides pledged to deepen mutually beneficial cooperation in all areas. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50772590/china-cambodia-vow-to-deepen-cooperation-in-all-areas/
China provides around $140 million in grants for development
Deputy Prime Minister Hor Namhong said that China has provided about $140 million in grants for urgent development projects in the Kingdom. ...
Ry Sochan
https://www.khmertimeskh.com/50772448/china-provides-around-140-million-in-grants-for-development/
Death toll rises to 16 as floods continue in Kingdom
Flash floods killed another five people in the Kingdom while more provinces continue to face challenges caused by heavy rain. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50772528/death-toll-rises-to-16-as-floods-continue-in-kingdom/
Ministry allows public universities to reopen with COVID-19 measures
The Ministry of Education yesterday announced that it has given a green light to public universities all over the country to reopen after months of closure to prevent the outbreak of COVID-19. ...
Taing Rinith
https://www.khmertimeskh.com/50772511/ministry-allows-public-universities-to-reopen-with-covid-19-measures/
Flash-flood chaos in the capital
Day-long heavy rain on Sunday caused unprecedented flash floods which wreaked havoc in the capital. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50772451/flash-flood-chaos-in-the-capital/