Khmer translated by ODC

Customers at shopping centres and supermarkets will be charged 400 riel per plastic bag beginning April 10. Heng Nareth, the director of environmental protection at the Ministry of Environment, said the aim is to reduce wasteful use of plastic bags. ...

Former Cambodian opposition leader Kem Sokha is to remain in jail while awaiting his trial after the Appeal Court on Tuesday (Mar 27) upheld the decision of the Phnom Penh Municipal Court to extend his pre-trial detention by an additional six months. ...

Prime Minister Hun Sen yesterday announced that Japanese Foreign Minister Taro Kono will visit Cambodia soon to sign an aid agreement, dismissing reports that the Japanese would pressure him to negotiate with former CNRP officials. ...

Foreign Affairs Minister Prak Sokhonn met with newly appointed United Nations Development Programme representative Pauline Tamesis yesterday. After the meeting, Foreign Affairs Ministry spokesman Chum Sounry said Ms Tamesis confirmed UNDP’s commitment to continue cooperating with Cambodia and supporting policies of the government. ...

Some 100 people representing more than 600 families from Kratie province’s Snuol district who have a land dispute with the Memot Rubber Plantation Company returned home yesterday after sending petitions to relevant ministries. ...

Commercial banks and microfinance institutions have acquired more than 209 billion riel in riel liquidity, worth $52.4 million, from the National Bank of Cambodia (NBC) since the central bank began its liquidity-providing collateralised operation (LPCO) in October 2016. ...

Two groups of more than 100 people from Kratie and Oddar Meanchey provinces have come to Phnom Penh to submit petitions to relevant ministries and institutions, asking for intervention to speed up resolution of their land disputes. ...

More than 30 people representing 316 families in four communes of Koh Kong province’s Sre Ambel district, who claim to have a land dispute with Koh Kong Sugar Industry Co, Ltd and Koh Kong Plantation Co, Ltd, gathered in front of the district hall yesterday ...

Authorities and soldiers on Friday removed more than 80 houses and farm huts belonging to people that were living illegally on social land concessions of more than 2,000 hectares in Banteay Meanchey province’s Thma Puok, Svay Chek and Phnom Srok districts. However, some residents claimed that ...

The Ministry of Public Function has cooperated with the Ministry of Health and the Ministry of Posts and Telecommunications to establish a modernised civil servants management system for the Ministry of Health to manage its officials more efficiently. ...

Thirteen unexploded bombs left over from the civil war were unearthed when a villager was excavating soil to construct a toilet on Friday in Kampong Chhnang city’s Ba’ier commune, according to police. ...

The government has paid about $1.2 million to nearly 12,000 female garment workers who have had babies so far this year. According to a report released yesterday by the National Social Security Fund, 11,706 female garment workers delivered babies in January, February and the first 22 ...

Police in Siem Reap province have handed over 14 unexploded ordnances left over from the war to an NGO tasked with demining. Svay Leu commune police chief Hout Sopanha said yesterday that villagers found the unexploded ordnance while clearing land for farming and then contacted his ...

The government has decided to rebuild the Chbar Ampov market roof following an appeal from vendors in the wake of a blazing inferno last week that destroyed many of their stalls. Last Thursday night, an electrical fault sparked a fire at the market, located in Chbar ...

The Chumnoab commune authority in Koh Kong province’s Thmar Baing district yesterday ordered Areng Valley residents to move their community office to a new location to make way for its new office. According to a letter released yesterday by Chumnoab commune, commune officials asked Areng residents ...

The Prey Lang Community Network has cancelled an annual Buddhist ceremony it holds each year to commemorate forests, preserve indigenous identity and promote the potential of the Prey Lang forest, citing bad weather and fear of being harassed by authorities. ...

The German Ambassador to Cambodia supports the government giving land titles to indigenous groups in Mondulkiri province as a means of protecting natural resources. According to a press release from the German embassy, German Ambassador Ingo Karsten and Math Mara, secretary of state at the Ministry ...

Villagers in a land dispute with companies producing sugar in Koh Kong province gathered again at the Land Ministry yesterday afternoon, demanding the ministry resolve their land disputes as soon as possible. More than 70 people from Sre Ambel and Botum Sakor districts are facing difficulties ...

Cambodia and Thailand are due to open an international checkpoint bordering Battambang province and Sa Kaeo province to facilitate the flow of goods across the border at the end of this month. Nguon Ratanak, Battambang provincial governor, and Porn Poth Penpas, Sa Kaeo provincial governor, held ...

A Wildlife Conservation Society official yesterday expressed concern about the potential impact on birds, livestock and humans after a poisoned pond was found in a conservation area in Preah Vihear province’s Chheb district. ...

According to the latest forecast from the International Monetary Fund (IMF), Cambodia economy will grow by 7 percent this year on the back of higher public spending and steady growth in construction and tourism. The IMF’s forecast is slightly higher than the figure released by the ...

The Interior Ministry has concluded an investigation into the violent clash between villagers and authorities earlier this month, reaffirming that no one was killed in the confrontation that sparked when officials began dismantling huts built on Memot Rubber Plantation Company land in Kratie province’s Snuol ...

The government has accepted a request from a senior officer of the US State Department to hold another discussion on the draft minimum wage law before it is approved. After meeting with Sarah Morgan, an official with the US Office of International Labour Affairs, Labour Minister ...

Students in Kampong Thom and Siem Reap provinces last week learned that protecting wildlife can be beneficial to both local communities and the environment at a workshop hosted by the Wildlife Conservation Society. ...