Khmer translated by ODC
Prey Lang shorted in new protected areas
The core of one of Cambodia’s most important and abused forests —Prey Lang—was officially declared a protected area this week after years of campaigning by local activists and foreign conservationists. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/prey-lang-shorted-in-new-protected-areas-111963/
Government slammed for arrests of NGO officers
Four senior officials of local rights group Adhoc and a National Election Committee (NEC) official were arrested by the Anti-Corruption Unit (ACU) on Thursday night over allegations that they instructed an alleged mistress of deputy opposition leader Kem Sokha to deny their affair. ...
Khy Sovuthy and George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/government-slammed-for-arrests-of-ngo-officers-111973/
China-funded power transmission lines inaugurated in southern Cambodia
A China-funded power transmission system in the length of 100 km was inaugurated here on Thursday after four years of construction, officials said. ...
Hua Xia
http://news.xinhuanet.com/english/2016-04/28/c_135320033.htm
Cambodia refutes new East Sea-related agreement with China
Cambodia does not have any new agreements regarding the South China Sea (East Sea) issue with China, the country’s Secretary of State and Spokesman for the Council of Ministers, Phay Siphan, has said. ...
Vietnam News Team
http://vietnamnews.vn/world/296040/cambodia-refutes-new-east-sea-related-agreement-with-china.html
Officials identify leader of capital’s sex trafficking ring
Military police have identified the suspected leader of what they believe to be a sex trafficking ring masquerading as a masseuse-training agency as a 40-year-old businesswoman with Cambodian and Thai citizenship who owns karaoke parlors in both countries. ...
Police probe death of border guard in Koh Kong
A team of Interior Ministry officials traveled to Koh Kong province on Thursday to help local authorities investigate the death of a border police official who investigators suspect may have been murdered, according to officials. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/police-probe-death-of-border-guard-in-koh-kong-111906/
Full traffic law to be enforced next month
Beginning on May 1, traffic police will ramp up enforcement of the new Traffic Law after a month and a half delay, according to a police statement yesterday. Police officials said enough drivers throughout the country now understood the law, paving the way for stricter ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/24391/full-traffic-law-to-be-enforced-next-month/
Rubber prices bounce back
A sharp rebound in international rubber prices has put workers at plantations in Cambodian back to work, and has infused the sector with a rare sense of optimism. ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/rubber-prices-bounce-back
US preps kingdom for nuclear energy
The US Department of Energy (DOE) held a workshop on “Nuclear Safeguards and the Additional Protocol” at Phnom Penh’s Sunway Hotel yesterday, highlighting the need for more technical knowledge and greater information sharing on nuclear power in Cambodia. ...
Jonathan Greig
http://www.khmertimeskh.com/news/24387/us-preps-kingdom-for-nuclear-energy/
Vendors want market to be restored as it was
More than 100 vendors in Stung Treng yesterday expressed concern that the location of their stalls would change after the town’s fire-damaged market is rebuilt by provincial authorities. ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/vendors-want-market-be-restored-it-was
JV aims for massive expansion of irrigation
Cambodia’s Cooperative Agriculture and Processing New Progressive of Pailin (CAPNL) and Thai-owned CLMV Holding Company Ltd. yesterday signed an $11 billion, five-year joint venture agreement to build a network of pipes and reservoirs around the country to supply water for farming and home consumption. ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/24370/jv-aims-for-massive-expansion-of-irrigation/
Wheels set in motion to support mobile education in Cambodia
Australians could help children in Cambodia receive an education and avoid the possibility of life in child sex trade by funding an innovative mobile centre. ...
Catholic Leader Team
http://catholicleader.com.au/news/wheels-set-in-motion-to-support-mobile-education-in-cambodia
Cambodia to host 2017 world economic forum
Phnom Penh has been selected to host the 2017 World Economic Forum (WEF) on East Asia, the WEF confirmed on Wednesday. ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-to-host-2017-wef-111865/
Monkey business stopped at border
More than 40 monkeys were rescued by customs officials at the Cambodia-Vietnam border in Memot yesterday, according to Police Lieutenant Colonel Chuon Phally, the Deputy Commander at Tbong Khmom military camp. ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.khmertimeskh.com/news/24316/monkey-business-stopped-at-border/
Gov’t seeks to incentivise green practices
Members of the government and private sector met yesterday in Phnom Penh to discuss ideas and solutions aimed at facilitating the growth of eco-friendly technologies and practices in Cambodia. ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/govt-seeks-incentivise-green-practices
Geopacific reports solid year at Kou Sa project
Australian mining firm Geopacific Resources Ltd completed a successful and productive drilling season last year at its Kou Sa gold and copper project in northern Cambodia, the firm said in its annual report, released yesterday. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/geopacific-reports-solid-year-kou-sa-project
Firm to study proposed gas pipeline routes
The Council of Ministers has granted Petrochemicals (Cambodia) Refinery Ltd permission to conduct two feasibility studies to explore the viability of onshore and offshore gas pipelines, according to a document released yesterday. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/firm-study-proposed-gas-pipeline-routes
Cambodian deminers meet Thai counterparts
Senior officials from Thailand’s Mine Action Centre are visiting their counterparts in Cambodia this week in an effort to develop stronger bilateral cooperation to clear landmines along the Cambodian-Thai border. ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/cambodian-deminers-meet-thai-counterparts
Federation sees opening on digital path
Cambodia’s young, tech-enthusiastic population is a gateway to accessing the global market digitally, according to the ICT Federation of Cambodia, with its president – Steven Path – estimating that the information and communication technology sector is already nearing about $1 billion in sales. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/24307/federation-sees-opening-on-digital-path/
Health ministry warns of drought's consequences
The Ministry of Health expects a dangerous year for diseases and heat trauma as a result of the extreme weather that the Kingdom is experiencing, according to a series of public statements this week. ...
Bun Sengkong and Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/health-ministry-warns-droughts-consequences
Russian federation to help safeguard Preah Vihear
Russia plans to join the International Coordinator Committee to safeguard and develop the Preah Vihear historical site, an official confirmed yesterday. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/24313/russian-federation-to-help-safeguard-preah-vihear/
Commuting accident sends 18 garment workers to hospital
Eighteen garment workers were sent to the hospital on Wednesday when the truck they were riding to work overturned in Kompong Speu province after its two back tires blew out, according to police, who arrested the driver. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/commuting-accident-sends-18-garment-workers-to-hospital-111851/
Ministry tries to save fish in shallow lake
After nearly seventy tons of fish were found dead in the protected Tonle Chhmar Lake in Kampong Thom over the weekend, efforts are now underway to save the remaining fish from perishing in the high temperatures, the Ministry of Agriculture said yesterday. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24315/ministry-tries-to-save-fish-in-shallow-lake/
Minister wants malaria eliminated by 2025
In recognition of this year’s World Malaria Day on Monday this week, the Health Minister reconfirmed Cambodia’s commitment to eliminate the disease by 2025 during a speech in Pailin on Monday. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24322/minister-wants-malaria-eliminated-by-2025/