Khmer translated by ODC
Military readies 100 trucks for water crisis response
A hundred military trucks have been readied to transport water to drought-hit provinces, where hundreds of livestock deaths have been reported this month amid scorching heat. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/military-readies-100-trucks-for-water-crisis-response-111871/
Failure to enforce jobs quota law shortchanges Cambodia’s disabled
If there is to be an end to the cycle of poverty that afflicts many Cambodians with disabilities, then most experts agree that stable employment will be one of the prerequisites. ...
David Hutt
http://sea-globe.com/lack-enforcement-cambodia-disabled-law/
Timber smuggling on the rise in Cambodia's Ratanakiri province
The smuggling of illegally cut timber from northeastern Cambodia’s Ratanakiri province to Vietnam has dramatically increased since around April 17, with smugglers traveling the roads between the two countries day and night, sources in the region say. ...
RFA Team
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/timber-04262016170028.html
Date set for Rainsy’s latest defamation trial
Opposition leader Sam Rainsy, who is living in France to avoid prison time, will be tried over allegations of defaming National Assembly President Heng Samrin starting July 28, the Phnom Penh Municipal Court has announced. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/date-set-for-defamation-trial-111814/
Angkor Wat ‘tourist elephant’ firm pledges to trim hours
The Angkor Elephant Company has pledged to reduce the working hours of its animals following the death last Friday of Sambo, one of 14 elephants it uses to carry tourists around the Angkor Wat temple complex, although critics say anything short of their release from ...
Bun Sengkong
http://www.phnompenhpost.com/national/angkor-wat-tourist-elephant-firm-pledges-trim-hours
More direct China flights pushed
Cambodia has asked China to begin direct flights from southwestern Guizhou province to promote trade and tourism. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/24263/more-direct-china-flights-pushed/
Rights group says Anti-Corruption Unit’s claims baseless
Adhoc president Thun Saray on Tuesday defended his rights group’s pro-bono legal representation of the alleged mistress of deputy opposition leader Kem Sokha, who last week rescinded her denials of the affair and accused Adhoc staff of convincing her to lie. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/rights-group-says-anti-corruption-units-claims-baseless-111795/
Treaty aims to attract, secure Hungarian FDI
A bilateral investment agreement between Cambodia and Hungary will be sent to the National Assembly floor this week after it gained approval from the Council of Ministers on Friday, according to spokesman Phay Siphan. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/treaty-aims-attract-secure-hungarian-fdi
Requests for pardons way down: official
The Ministry of Justice has received far fewer official requests for this year’s stricter round of pardons and sentence reductions, scheduled to coincide with the Visak Bochea Buddhist holiday, a spokesman said yesterday. ...
Bun Sengkong
http://www.phnompenhpost.com/national/requests-pardons-way-down-official
Dangerous trees to be removed from Angkor
The Apsara Authority announced yesterday that it is considering the selective removal of some trees inside the 401-square-kilometer Angkor Park, saying that only those that pose potential risk to the park’s visitors and temples would be cut down. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24254/dangerous-trees-to-be-removed-from-angkor/
China’s solar companies eye ASEAN
With Southeast Asian nations struggling to produce enough energy to drive their economies, some of China’s leading solar companies are looking for investment opportunities in the region. ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/24244/china---s-solar-companies-eye-asean/
Hun Sen says peace trumps free expression
A day after the ruling party filed a defamation complaint against one of the country’s most prominent political commentators, Prime Minister Hun Sen on Tuesday defended limitations on freedom of speech as being necessary for peace and stability. ...
Taylor O'Connell and Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-says-peace-trumps-free-expression-111805/
ICT wants to connect Cambodian youngsters to the world
The ICT Federation of Cambodia (ICTF) is aims to promote young entrepreneurs and bring Cambodia into the digital world by connecting domestic and international IT businesses to the Kingdom. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/24262/ict-wants-to-connect-cambodian-youngsters-to-the-world/
Current account deficit rises to $542M in 4Q15
Cambodia’s current account balance deficit was the equivalent of $542 million in the fourth quarter of 2015, the equivalent of 11.5 per cent of GDP, the National Bank of Cambodia said in a report released yesterday. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/current-account-deficit-rises-542m-4q15
Trademark protection deemed vital for innovation
Newly appointed Minister of Commerce Pan Sorasak issued a shot across the bow yesterday at individuals and companies that infringe on the intellectual property of other firms, warning his ministry was ready to take action against violators. ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/trademark-protection-deemed-vital-innovation
Kingdom seeks Singaporean investment
Deputy Prime Minister Hor Namhong on Tuesday urged outgoing Singaporean ambassador Kevin Cheok to encourage the island state to invest more in Cambodia. ...
Khmer Times Team
http://www.khmertimeskh.com/news/24264/kingdom-seeks-singaporean-investment/
Cambodia’s Royal Turtle nearly extinct as fewer than 10 remain in wild
Cambodia’s Royal Turtle is nearly extinct, with fewer than 10 left in the wild, because increased sand dredging and illegal clearance of flooded forest have shrunk its habitat, a conservationist group warned Monday. ...
The Star Team
http://www.thestar.com/news/world/2016/04/25/cambodias-royal-turtle-nearly-extinct-as-fewer-than-10-remain.html
Cambodia interested in training its officials at CBI centre
A high-level delegation from Cambodia on Monday expressed interest in training investigating officers from the Southeast Asian country at the CBI training centre to develop capacity. ...
CAIF hopes to put a dent in used auto market
The independent industry body representing Cambodia’s authorised automobile distributors launched a consumer awareness campaign yesterday aimed at informing the public of the risks of purchasing second-hand cars on the local grey market, which it said reduces government tax revenue while flooding the streets with predominately ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/caif-hopes-put-dent-used-auto-market
Land dispute petitions lodged with government
Five groups of land evictees marched to the Council of Ministers yesterday to submit petitions. . ...
Bun Sengkong
http://www.phnompenhpost.com/national/land-dispute-petitions-lodged-government
Preah Vihear excluded from protection plan
The Ministry of Environment conducted a workshop yesterday to discuss the government’s plan to designate five forest areas, totaling about one million hectares of land, as protected. ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/24212/preah-vihear-excluded-from-protection-plan/
PM threatens to use courts to silence pundits, with Virak top of list
Prime Minister Hun Sen has called for legal action against those who “twist” the truth to malign the ruling Cambodian People’s Party, taking aim at the nation’s political analysts and commentators, with one of its most prominent, Ou Virak, the first in the crosshairs. ...
Ananth Baliga and Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-threatens-use-courts-silence-pundits-virak-top-list
Chinese firm seeks funding for Sihanoukville expressway
Officials from China’s Export-Import Bank are expected to visit Cambodia this week to study granting a loan to a Chinese construction firm to build a $1.6 billion, 190-kilometer long expressway from Phnom Penh to Sihanoukville. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/24197/chinese-firm-seeks-funding-for-sihanoukville-expressway/
Malaysia’s Zhulian to tap Cambodian market
Malaysia-listed Zhulian Corp Bhd plans to expand its diversified Multilevel Marketing (MLM) business into Cambodia and Laos to tap the strong potential of both countries, media reports said yesterday. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/24199/malaysia---s-zhulian-to-tap-cambodian-market/