Khmer translated by ODC
Leaks detail Cambodian ties to clandestine world of offshore banking
In 2001, a man with the same name and address as Tuol Kork-based computer salesman Thai Tino established the first of several shell companies incorporated in the British Virgin Islands. ...
Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/leaks-detail-cambodian-ties-clandestine-world-offshore-banking
Hot weather shakes up local salt sector
Unusually high yields of salt production in Kep and Kampot province have surpassed the market’s low demand, filling the nation’s salt storage facilities to capacity, the head of a local industry body said yesterday. ...
Sor Chandara
http://www.phnompenhpost.com/business/hot-weather-shakes-local-salt-sector
NBC reveals interbank fund payment service
The National Bank of Cambodia will launch a new payment system to increase inter bank activity in a move to shore up confidence in the Kingdom’s rapidly expanding banking sector, it said in a press release yesterday. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/nbc-reveals-interbank-fund-payment-service
Clean water delivered to drought-stricken provinces
The Kampot provincial authority started distributing clean water yesterday to drought-stricken villagers in several districts who do not have enough water for drinking and their basic daily needs such as cooking. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/24033/clean-water-delivered-to-drought-stricken-provinces/
Big tobacco shaped smoking laws, policies
In 2008, British American Tobacco (BAT) was awarded its third straight “Gold Medal” from Prime Minister Hun Sen in recognition of good corporate stewardship, according to the company’s July newsletter. ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/big-tobacco-shaped-smoking-laws-policies-111556/
Communal land grant process too slow, says EU ambassador
European Union Ambassador yesterday criticized the slowness of the communal land title process introduced in 2001 to protect the ancestral forests and farmland of Cambodia’s indigenous groups. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/24039/communal-land-grant-process-too-slow--says-eu-ambassador/
Authorities given 10 days to collect foreigners’ papers in capital
Foreigners living in certain areas of Phnom Penh have 10 days to show their documents to police so the government can complete registering foreign nationals by the end of the year. Those found to have overstayed their visas or entered the country illegally will be ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/24040/authorities-given-10-days-to-collect-foreigners----papers-in-capital/
Acleda e-commerce hits $500,000 a month
Acleda Bank Plc., the country’s largest commercial bank by branches, has seen rapid growth in online transactions – now about $500,000 a month – since it launched its e-commerce payment gateway late last year, a senior executive at the bank said yesterday. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/24022/acleda-e-commerce-hits--500-000-a-month/
Car chase results in capture of notorious timber trafficker
Police in Mondolkiri province yesterday arrested a former military police officer with two outstanding warrants after chasing down his SUV and finding a cache of illegally sourced luxury wood inside. ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/car-chase-results-in-capture-of-notorious-timber-trafficker-111568/
Press freedom ranking low but rising
Cambodia ranked 128th in Reporters Without Borders’ (RSF) 2015 ranking of press freedom in countries across the world, the watchdog said yesterday on its website. ...
Jonathan Greig
http://www.khmertimeskh.com/news/24031/press-freedom-ranking-low-but-rising/
Fourth IPO kicks off roadshow
Phnom Penh SEZ Plc, which operates the country’s busiest industrial park, launched its IPO public roadshow yesterday, pitching its solid track record and growth potential to prospective investors that it hopes will sink up to $11.6 million into the company’s initial public offering on the ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/fourth-ipo-kicks-roadshow
Freight rail services gather pace
Freight rail shipments have gained traction since commercial rail traffic resumed on the Kingdom’s sole operational railway line in 2013, but Royal Railway, the private company with a 30-year concession to operate the Kingdom’s railway network, is pressing for more growth as it seeks to ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/freight-rail-services-gather-pace
Crackdown halts illegal timber trade with Vietnam: gov’t
The illegal timber trade to Vietnam, a key nexus in a shadow industry worth billions of dollars, has been all but eliminated, an official said yesterday in summarising a new report from the government’s anti-logging commission, a claim met with disbelief by more than one ...
Mech Dara and Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/crackdown-halts-illegal-timber-trade-vietnam-govt
Montagnard asylum seeker kills himself
A Montagnard asylum seeker was found dead on Wednesday morning in a Phnom Penh residence provided by the U.N.’s refugee agency, having committed suicide in his room, according to police. ...
Kang Sothear and Peter Ford
https://www.cambodiadaily.com/news/111572-111572/
Illegal laborers caught by Thai authorities
A provincial official said that about 20 Cambodian laborers were stopped in Malai district in the south-west of Banteay Meanchey province while attempting to illegally enter Thailand to work. They were “educated” and sent home on Tuesday. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24030/illegal-laborers-caught-by-thai-authorities/
Rumor of crackdown on illegal workers in Thailand false: police
There was no crackdown on undocumented Cambodian migrant workers in Thailand during the New Year despite reports that more than 400 were deported to Cambodia during the four-day period, a report by the National Police said. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/23973/rumor-of-crackdown-on-illegal-workers-in-thailand-false--police/
Low reservoir levels in Siem Reap affecting thousands
More than 1,000 families in Siem Reap province are facing clean water shortages as the water level at Baray Teuk Thla reservoir has fallen for the first time in several years due to the especially harsh drought conditions confronting the Kingdom in recent months. ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/low-reservoir-levels-siem-reap-affecting-thousands
Fire officials to aid CPP village push
Twenty-four officials from the Interior Ministry’s fire department have been ordered to join the ruling Cambodian People’s Party’s local working groups operating in Battambang province. ...
Mech Dara
http://www.phnompenhpost.com/national/fire-officials-aid-cpp-village-push
Angkor beer maker called out over Don Sahong dam
Environmental activists yesterday renewed their calls for Angkor Beer maker Cambrew to clarify its director’s relationship with the controversial Don Sahong dam currently under construction in southern Laos. ...
Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/angkor-beer-maker-called-out-over-don-sahong-dam
Restaurant workers rehired after new year leave dispute
More than a dozen employees fired from a Phnom Penh eatery on Monday after a dispute over pay during the Khmer New Year holiday were rehired on Tuesday following a protest that prompted negotiations with their employer, according to union representatives and Labor Ministry officials. ...
Buth Kimsay and Sonia Kohlbacher
https://www.cambodiadaily.com/news/restaurant-workers-rehired-after-new-year-leave-dispute-111519/
Patrol thwarts bid to cross Thai border illegally
Police in Koh Kong province reported yesterday that 49 Cambodians were caught trying to cross the Thai border during a forest patrol on Monday in Smach Meanchey district. ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/patrol-thwarts-bid-cross-thai-border-illegally
Hun Manet, ‘son of communism,’ distances himself from father
Prime Minister Hun Sen’s eldest son Hun Manet has long been touted as his father’s chosen successor, an impression only strengthened by the searing “Never Manet” campaign launched by Cambodian-American opponents during his current trip to the U.S. ...
Alex Willemyns and Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-manet-son-of-communism-distances-self-from-father-111520/
Cambodia to bid for Philippines rice contract, for show
Cambodia does not expect to win the contract to supply half million tons of rice to the Philippines during the bidding process that will take place in the upcoming months, citing high production costs as the major constraint in competing with neighboring Vietnam and Thailand, ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/23965/cambodia-to-bid-for-philippines-rice-contract--for-show/
Meta house founder responds to chut wutty ban
The founding director of Meta House, Nicolaus Mesterharm, responded yesterday after the Ministry of Culture and Fine Arts called off tonight’s screening of I am Chut Wutty, which was set to be publicly screened for the first time in the Kingdom. ...
Michael Light and Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/23975/meta-house-founder-responds-to-chut-wutty-ban/