The Phnom Penh Post

Baby milk recalled in Cambodia

Potentially contaminated infant milk powder that had been banned in China, Russia and Vietnam is now being recalled in Cambodia. The Cambodian distributor of a milk powder product that uses a suspect ingredient from New Zealand dairy giant Fonterra is recalling thousands of units as a ...

http://www.phnompenhpost.com/business/baby-milk-recalled-cambodia

Halt building of dams on Lower Mekong: NGOs

More than 140 NGOs have called on the Mekong River Commission to freeze all hydropower damn construction in the Lower Mekong River. “The degration of fish production in the river can’t be replaced and the blockage of sediment will affect the fisheries resources in the river’s ...

http://www.phnompenhpost.com/national/halt-building-dams-lower-mekong-ngos

Cambodian insurance industry sees 25 pct growth in first half

Cambodia’s insurance sector earned a total premium of 22 million U.S. dollars in the first six months of the year, up 25 percent from the 17.6 million U.S. dollars it made over the same period last year, the industry’s figures showed Tuesday. The premiums were from ...

http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/06/c_132607310.htm

In Kandal, villager says CPP support is ‘tested’

More than 1,500 Cambodian People’s Party supporters in Kandal province’s Sa’ang district were summonsed by party officials yesterday to be thanked for voting for the party, during a meeting one villager claimed was tacit intimidation. According to a villager speaking on the condition of anonymity, invited ...

http://www.phnompenhpost.com/national/kandal-villager-says-cpp-support-%E2%80%98tested%E2%80%99

Rice exports already surpass last year’s total

Cambodia exported about 31,000 tonnes of rice in July, a 40 per cent seasonal increase from the average of 22,000 tonnes for first five months of this year. Official data show that Cambodia exported 207,000 tonnes from January through July, an amount surpassing the 205,000 tonnes ...

http://www.phnompenhpost.com/business/rice-exports-already-surpass-last-year%E2%80%99s-total

Three brokers arrested for human smuggling

Three brokers were arrested last Friday after allegedly attempting to illegally smuggle nine Cambodians, including an infant, across the Thai border. Lured with promises of employment in Thailand, the group was attempting to illegally cross the border on motos when they were stopped by police ...

http://www.phnompenhpost.com/national/three-brokers-arrested-human-smuggling

Activist sent fleeing after report on graft

An opposition activist in Siem Reap province’s Varin district said he has fled his home upon receiving word that men in military dress were asking about his whereabouts after he spoke to the press about allegations of military corruption stuffed into a ballot box on ...

http://www.phnompenhpost.com/national/activist-sent-fleeing-after-report-graft

គ ជ ប បង្កើត​អនុ​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​មួយ

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​អំពី ការ​បង្កើត​អនុ​គណៈកម្មការ​មួយ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច ពិភាក្សា​អំពី​អាណតិ្ត​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​រួម​គ្នា​នោះ។ គណបក្ស ប្រឆាំង​បាន​លើក​ឡើង​ថា ការ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​របស់ គ.ជ.ប ក្នុង​ការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​អន្តរជាតិ ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្លួន​ធ្វើ​ពហិការ។ គ.ជ.ប អះអាង​ថា ក្រុម​ខាង​ក្រៅ​អាច​ចូល​រួម​តែ​ក្នុង​ឋានៈ​ជា​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ប៉ុណ្ណោះ មិន​មែន​ជា​អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​ទេ។ ការ​បង្កើត​អនុ​គណៈកម្មការ​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​មួយ​ថ្ងៃ បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង គ.ជ.ប បាន​រៀបចំ​កិច្ច​ប្រជុំ​បិទ​ទ្វារ ដែល​បាន​ប្រកាស​ថា ភាគី​ទាំង​អស់​បាន​ព្រម​ព្រៀង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​រួម។ លោក សម រង្ស៊ី មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​សរសេរ​លិខិត​ទៅ​លោក អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន គ.ជ.ប កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ដោយ​កោត​សរសើរ​អំពី​កិច្ច​ប្រជុំ​ដំបូង​ដែល​ជា​ជំហាន​វិជ្ជមាន ប៉ុន្តែ​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ផ្ទាល់​ពី​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ជា «អាជ្ញាកណ្តាល» ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត។ លោក អ៊ឹម សួស្តី បាន​ប្រាប់ អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា គ.ជ.ប នឹង​បង្កើត​គណៈកម្មការ​មាន​សមាជិក ៣ នាក់ ដើម្បី​គ្រប់​គ្រង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ពាក្យ​បណ្តឹង​បោះឆ្នោត ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101836-2013-08-05-03-33-30

អ្នក​វិភាគ​៖ ការ​ដក​អាសនៈ​ពី​បក្ស​ប្រឆាំង​គ្មាន​ច្បាប់

កណ្តាលៈ ពីរ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន បាន​ព្រមាន​ថា ការ​ធ្វើ​ពហិការ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​មិន​ចូល​រួម​រដ្ឋសភា នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន លោក​កាន់​កាប់​អាសនៈ​ទាំង​អស់​ក្នុង​រដ្ឋសភា អ្នក​វិភាគ​ថ្លែង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់ និង​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​ផ្នែក​នយោបាយ​ក្នុង​ការ​កាន់​អំណាច​ជា​រដ្ឋាភិបាល ក្រោម​ប្រព័ន្ធ​គណបក្ស​តែ​មួយ​ឡើយ។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក៏​បាន ច្រាន​ចោល​ការ​អះអាង​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ដូច​គ្នា​ដែរ ដោយ​អះអាង​ថា​ការ​ព្យាយាម​រឹប​អូស​យក​អាសនៈ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​រដ្ឋាភិបាល​កំណត់​ថា មាន ៥៥ អាសនៈ​នោះ គឺជា​អំពើ​ខុស​ច្បាប់។ ក្នុង​សុន្ទរកថា​នៅ​ខេត្ត កណ្តាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា «តួលេខ​មិន​សំខាន់​ទេ​» ចំពោះ​គណបក្ស​ប្រជាជន ដែល​ត្រូវ​ការ​កូរ៉ុម​ដើម្បី​កាន់​អំណាច​នោះ។ លោក​បន្ថែម​ថា គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នឹង​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​គណបក្ស​មួយ​ដែល​ជំរុញ​ដោយ​អាសនៈ របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង ប្រសិន​បើ​តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បដិសេធ​ការ​កោះ​អញ្ជើញ​របស់​ ព្រះ​មហាក្សត្រ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ប្រជុំ​បើក​រដ្ឋសភា​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៦០ ថ្ងៃ​យ៉ាង​យូរ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះឆ្នោត។ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា៖ «សុពលភាព​នៃ​អភ័យ​ឯកសិទិ្ធ​នឹង​កើត​មាន​ពេល​ស្បថ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចូល​រួម អ្នក​នឹង​ប្រឆាំង​ព្រះ​មហាក្សត្រ​»។ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បន្ថែម​ថា ការ​បែង​ចែក​អាសនៈ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទៅ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​ជា​គណបក្ស​មាន​អាសនៈ​មួយ​ទៀត​ក្នុង​រដ្ឋសភា​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ស្រប​ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101841-2013-08-05-03-43-45

CPP ចុះ​អរគុណ​អ្នក​បោះឆ្នោត​តែ​មាន​ការ​ចោទ​ថា​ឲ្យ​ស្បថ

កណ្តាលៈ សកម្មជន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​កាល​ពី​ម្សិលមិញ បាន​មក​ជួប​ជុំ​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​ជាង​មួយ​ពាក់​នាក់ រស់​នៅ​ក្នុង​ភូមិ ក្បាលកោះ​ខាង​កើត ឃុំ កោះ​ខ្សាច់​ទន្លា ស្រុក ស្អាង ខេត្ត កណ្តាល ដើម្បី​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​ការ​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នេះ តែ​ត្រូវ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បាន​ដឹក​នាំ​ពលរដ្ឋ​យក​ទៅ​ស្បថ​ទៅ​វិញ។ ស្ត្រី ជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​ខ្លាច​មិន​ហ៊ាន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​កោះ​ហៅ​ពលរដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ ក្នុង​ឃុំ កោះ​ខ្សាច់​ទន្លា ឲ្យ​មក​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា នៅ​ភូមិ ក្បាល​កោះ​ខាង​កើត កន្លែង​លោក​យាយ​ទេព ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស្បថ​ស្បែ​ថា ពិត​ជា​បាន​បោះឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​នេះ​ឬ​អត់​?។ អ្នក​ស្រី​ប្រាប់​ថា ៖ «ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ទៅ​ចូល​រួម​នឹង​គេ​ទេ ពីព្រោះ​កន្លែង​យាយ​ទេព​នោះ​ស័ក្តិសិទ្ធិ​ខ្លាំង​ណាស់​ពលរដ្ឋ​ធ្លាប់​បន់​ ស្រន់​អី​គឺ​បាន​ដូច​ចិត្ត ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ផង ខ្ញុំ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ទេ»។ អ្នក​ស្រី​បន្ត ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី៤ ខែ​សីហា​នេះ ពលរដ្ឋ​ដែល​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​បាន​មក​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ម៉ោង ៣ រសៀល តែ​គាត់​ពុំ​ដឹង​ថា ពេល​ស្បថ​នោះ​គេ​ឲ្យ​និយាយ​អ្វី​ខ្លះ​ទេ ព្រោះ​បាន​មើល​តែ​ពី​ចម្ងាយ ពី​ផ្ទះ​ទៅ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​និយាយ​ថា ៖ «ការ​បោះឆ្នោត​គឺ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សម្ងាត់ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101830-cpp-

PM’s legal reasoning questioned

Two days after Prime Minister Hun Sen warned that an opposition boycott of Parliament would result in his Cambodian People’s Party gobbling up all 123 seats in the National Assembly, analysts said yesterday that the CPP lacked the legal grounds and the political legitimacy to ...

The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/pm%E2%80%99s-legal-reasoning-questioned

Mfone's towers are a hard sell

Nearly a decade ago, Meng Chor inherited a rooftop rental agreement with a telecommunications firm after buying a property on Mao Tse Toung Boulevard. For $300 a month over a 10-year lease, the contract allowed the company that later became Mfone to keep the cell tower ...

http://www.phnompenhpost.com/business/mfones-towers-are-hard-sell

Glue fumes cause mass workplace faintings

Approximately 40 workers fainted at the TMI garment factory in Svay Rieng yesterday, police and workers said. Workers at the factory began feeling sick and fainting when a heavy air of glue fumes wafted into the factory as workers returned from lunch, So Navy, 23, a ...

http://www.phnompenhpost.com/national/glue-fumes-cause-mass-workplace-faintings

Hun Sen welcomes international investigation

Prime Minister Hun Sen said this afternoon he would “welcome” an international investigation into the contested results of Sunday’s election. “For the sake of free and fair elections, I welcome the international community, all political parties and the NEC to investigate this,” he told reporters, ...

http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-welcomes-international-election-investigation

Hun Sen welcomes international investigation

Prime Minister Hun Sen said this afternoon he would “welcome” an international investigation into the contested results of Sunday’s election. The remarks, his first public comments since the election, came after opposition leader Sam Rainsy announced the party had done far better than the preliminary government ...

The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/hun-sen-welcomes-international-election-investigation

អង្គការ​អន្តរជាតិ​ចេញ​របាយការណ៍​ស្ដីពី​ការ​លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត

ស្រប​ពេល​ដែល​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​នីតិកាល​ទី​៥ នៅ​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​នៅ​ឡើយ អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស យូមែន រ៉ៃថ៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) បាន​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​បន្ទាន់​មួយ ស្ដីពី​ការ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​បោះ​ ឆ្នោត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​​​២៨ កក្កដា ដែល​​រៀប​ចំឡើង​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន សហការ​ជាមួយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ។ អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស យូមែន រ៉ៃថ៍ វ៉ច្ឆ បាន​ចេញ​របាយ​ការណ៍​បន្ទាន់​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣១ កក្កដា បង្ហាញ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មាន​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ ប្រព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នីតិកាល​ទី​៥ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កក្កដា កន្លង​ទៅ។របាយការណ៍​នេះ​រៀប​រាប់​អំពី​ករណី​ក្លែង​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ដ៏​ ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន ហើយ​ថែម​ទាំង​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​បម្រើ​ ការ​ក្នុង​ជួរ​រដ្ឋាភិបាល​ទៀត​ផង។ អង្គការ​នេះ​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ឃើញ​ថា មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​បម្រើ​ការ​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច មាន​ការ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចេញ​ឯកសារ​ក្លែងក្លាយ និង​បាន​រៀបចំ​ឲ្យ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​មួយ​ចំនួន​អាច​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ច្រើន​ កន្លែង។ មេ​ភូមិ​ម្នាក់​ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​អត្តសញ្ញាណ​បាន​ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់ ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​មួយ​នេះ​ ដោយ​​បង្ហាញ​ពី​របៀប​ដែល​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​របស់​គាត់​ក្លែង​បន្លំ​ឯកសារ​ បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​ដល់​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត។ ឯកសារ​នេះ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​បោះ​ឆ្នោត​បាន ទោះ​បី​ជា​មិន​មាន​ឯកសារ​បញ្ជាក់​អត្ត​សញ្ញាណ​ស្រប​ច្បាប់​ក៏​ដោយ។ កិច្ចការ ​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ប្រព័ន្ធ​ ដោយ​ក្រុម​ការងារ​ថ្នាក់​កណ្ដាល​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​មេបញ្ជាការ​យោធា​ម្នាក់ និង​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​មជ្ឈិម​បក្ស​ម្នាក់ ហើយ​មន្ត្រី​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​ពួក​គេ។ របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​នោះ​បាន​បន្ត​ទៀត​ថា សមាជិក​ម្នាក់​ក្នុង​ក្រុម​ការងារ​ថ្នាក់​មជ្ឈិម​នោះ​​បាន​ចាត់​ចែង​ប្រមូល​ ...

http://www.rfa.org/khmer/news/politics/hrw-releases-irregularity-of-cam-election-07312013071054.html

Revenues up at mail service, but not locally

Revenue at the Cambodia Post (CP), the country’s mail service provider, rose nearly $2 million in the first half of this year, a 10 per cent increase compared to the same period in 2012. But the service still handles mostly international shipments, and is failing ...

http://www.phnompenhpost.com/business/revenues-mail-service-not-locally

Cambodian rubber earnings fall

Following global supply growth and falling prices, Cambodian rubber has decreased in value over the past three months, according to industry experts. Men Sopheak, deputy director-general of the Chop Rubber Plantation, a major rubber exporter in Cambodia, said yesterday that the price of dried [natural] rubber ...

http://www.phnompenhpost.com/business/cambodian-rubber-earnings-fall

US calls for review of election ‘irregularities’

The US Department of State on Monday called on Cambodian authorities to carry out a full investigation into “all credible reports” of election malfeasance, saying that it was “concerned” by various issues taking place both on, and leading up to, last Sunday’s vote. At a press ...

The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/us-calls-review-election-%E2%80%98irregularities%E2%80%99

ក្រោយ​ពី​បោះឆ្នោត​មេភូមិ​ហៅ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​ស្បថ

កំពង់ចាមៈ មួយ​ថ្ងៃ បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះឆ្នោត មេភូមិ កំពង់ចន្លុះ ខាង​កើត​ក្នុង​ឃុំ ពាមជីលាំង ស្រុក ត្បូងឃ្មុំ បាន​ហៅ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ភូមិ​ប្រមាណ ៥០ នាក់ ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​វត្ត កំពង់ចន្លុះ ដើម្បី​ឲ្យ​ស្បថ​ថា «សូម​ឲ្យ​ស្លាប់​មួយ​ចំហៀង​ខ្លួន» ប្រសិន​បើ​ពួកគេ មិន​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន មុន​នឹង​ផ្តល់​ប្រាក់​ឲ្យ​ក្នុង​ម្នាក់​មួយ​ម៉ឺន​រៀល ទៅ​តាម​ការ​សន្យា កាល​ពី​មុន​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត។ នេះ​បើ​តាម​ការ​អះអាង​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ។ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា មេភូមិ និង​អនុភូមិ កំពង់ចន្លុះ ខាង​កើត​បាន​ហៅ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ចូល​ព្រះវិហារ​វត្ត កំពង់ចន្លុះ ដើម្បី​ចែក​លុយ ដែល​គណបក្ស​ប្រជាជន បាន​សន្យា​ផ្តល់​ឲ្យ​នៅ​មុន​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត សម្រាប់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ៗ ១ ម៉ឺន​រៀល និង​ប្រធាន​ក្រុម ២ ម៉ឺន​រៀល​។ លោក​ថ្លែង​ថា​៖​«គេ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ស្បថ​ថា ស្លាប់​មួយ​ចំហៀង​ខ្លួន ប្រសិន​បើ​ពួកគេ មិន​បាន​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន។ ខ្ញុំ​អត់​ស្បថ​ទេ​ព្រោះ​អី​ខ្ញុំ​អត់​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ទេ ហើយ​វត្ត​នេះ​ពូកែ​ស័ក្តិសិទ្ធិ​ណាស់ តែ​ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​គេ​យក​លុយ​ដោយ​សារ​គេ​បោះឆ្នោត​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន»។ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ទៀត​ក៏​បាន​និយាយ​ដូច​គ្នា​ផង​ដែរ​ថា លោក​ត្រូវ​បាន​មេភូមិ ហៅ​ឲ្យ​ទៅ​យក​លុយ​មួយ​ម៉ឺន​រៀល ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101608-2013-07-31-03-31-25

Opposition claims majority win

If a joint committee investigates the irregularities and results from Sunday’s election, it will discover the opposition has won between 80 and 90 seats in the 123-seat National Assembly, Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy said today. Rainsy told the Post that his party’s final ...

The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/opposition-claims-majority-win

មន្ត្រី CPP ឲ្យ CNRP ផ្តល់​ភ័ស្តុតាង​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​លើ​ការ​បោះឆ្នោត

ភ្នំពេញៈ មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​កាន់​អំណាច​កាល​ពី ថ្ងៃ​អង្គារ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ផ្តល់​ភ័ស្តុតាង​ ច្បាស់​លាស់​អំពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​ខ្លួន​ដែល​ថា មាន​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ធ្ងន់​ធ្ងរ ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ទូទៅ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។ លោក អ៊ុច បូររិទ្ធ រដ្ឋ​លេខាធិការ​នៅ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​បាន​បដិសេធ​មិន​ឆ្លើយ​តប​ថា តើ​នឹង​មាន​ភាព​ជាប់​គាំង​នយោបាយ​ឬ​យ៉ាង​ណា​ទេ ខណៈ​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បន្ត​បដិសេធ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត។ លោក អ៊ុច បូររិទ្ធ បន្ត​ថា៖ «បញ្ហា​នៃ​ការ​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​ដែល​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ឆន្ទៈ​នយោបាយ របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ការ​ពិត ហើយ​គេ​មិន​គ្រាន់​តែ​និយាយ​! ពួកគេ​គួរ​មាន​ភ័ស្តុតាង​មិន​មែន​ជា​ការ​អះអាង​គ្មាន​មូលហេតុ​ទេ ហើយ​ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​មាន​ឆន្ទៈ​នយោបាយ​ដើម្បី​ការ​អភិវឌ្ឍ​ជាតិ ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​ភ័ស្តុតាង​ច្បាស់​លាស់ ហើយ​យើង​នឹង​ចូល​រួម​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ»។ ការ​ថ្លែង​របស់​លោក​បាន​ធ្វើ​ឡើង បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បដិសេធ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​កាល​ពី ថ្ងៃ​អាទិត្យ ដោយ​អះអាង​នូវ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ធ្ងន់​ធ្ងរ។ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/101603--cpp-cnrp-

Fear keeps workers at home

When the garment factory that employs her opened its doors yesterday for the first time since Sunday’s election, Chan Neoun was about 130 kilometres away, at home in Svay Rieng province. Intense rioting and a military crackdown were just some of the rumours flying around ...

http://www.phnompenhpost.com/business/fear-keeps-workers-home

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

DhCgr
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!