Khmer translated by ODC
Excavation workers uncover UXO units at Kandal pagoda
Experts from the Cambodia Mine Action Center (CMAC) have collected and safely disposed of 43 units of unexploded ordnance (UXO) from an excavation site near Sa’ang Phnom pagoda in Peam Sala village of Sa’ang commune in Kandal province’s Sa’ang district after a work crew excavating ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/excavation-workers-uncover-uxo-units-kandal-pagoda
KOICA $7m grant plans to boost ICT knowledge
A grant of $7 million has been provided by Korea International Cooperation Agency (KOICA) to the Ministry of Education, Youth and Sport for promoting Information and Communications Technology (ICT) use in lower secondary education and enhancing the skills of teachers. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/koica-7m-grant-plans-boost-ict-knowledge
ANA denies allegations it grabbed land to develop tourist attraction
The Apsara National Authority (ANA) has denied allegations that it usurped land belonging to residents in Tani village of Banteay Srei district’s Run Ta Ek commune in order to create a tourist attraction. ...
Orm Bunthoeurn
https://www.phnompenhpost.com/national/ana-denies-allegations-it-grabbed-land-develop-tourist-attraction
IDPoor scheme sees $291 million given to 700,000 households
The government has disbursed $291 million to 692,092 eligible families who were hit hard by the COVID-19 pandemic between July last year and Wednesday (March 24). ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/830242/idpoor-scheme-sees-291-million-given-to-700000-households/
Cambodia, Singapore satisfied with bilateral relations and cooperation
Cambodia and Singapore have spoken highly of their good friendship and cooperation, especially in the fields of economy, health and people-to-people relations. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50830279/cambodia-singapore-satisfied-with-bilateral-relations-and-cooperation/
Kampong Speu canal restoration to ease farmland drought
Kampong Speu Provincial Authorities are currently restoring two main canals connecting the Tasal Lake and Reservoir in Oral district to other areas in Takeo and Kandal provinces to help alleviate drought and dry farmland. ...
Buth Reaksmey Kongkea
https://www.khmertimeskh.com/50830257/kampong-speu-canal-restoration-to-ease-farmland-drought/
Deleted: Phnom Penh, three provinces designated as locations for people obliged to wear masks
The Ministry of Health has designated locations for people to wear face masks and maintain social distancing in Phnom Penh and three provinces to curb the COVID-19 community outbreak. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50829563/phnom-penh-three-provinces-designated-as-locations-for-people-obliged-to-wear-masks/
Cambodia considered as good REDD+ implementing country
Cambodia has been considered as a country implementing the Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD+) well. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50829171/cambodia-considered-as-good-redd-implementing-country/
Activist alleges ranger ‘inaction’
Forestry crimes are still occurring in the Phnom Oral Wildlife Sanctuary and the National Park in the Cardamom Mountains in Pursat province, a prominent environment activist said. ...
Orm Bunthoeurn
https://www.phnompenhpost.com/national/activist-alleges-ranger-inaction
Kampong Speu warns of legal action against loggers at national park
Kampong Speu provincial authorities have warned against logging and forest land clearing in Suramarit-Kossamak National Park “Kirirom”. Authorities have also said they would enforce the law, but the clearing of the forest has continued even though authorities have issued a series of letters revoking land ...
Orm Bunthoeurn
https://www.phnompenhpost.com/national/kampong-speu-warns-legal-action-against-loggers-national-park
Water shortages hit outer suburbs
Around 40,000 families in the Phnom Penh suburbs are expected to face water shortages in the dry season. To address the issue, the Phnom Penh Water Supply Authority (PPWSA) has made provisions to provide water to them, a senior PPWSA official said. ...
Mom Kunthear
https://www.phnompenhpost.com/national/water-shortages-hit-outer-suburbs
Ministry, KAPE set up more internet-connected libraries
The Ministry of Education, Youth and Sport in partnership with Kampuchea Action to Promote Education (KAPE) is setting up modern libraries equipped with internet connections at 16 schools in Ratanakkiri, Kratie and Tbong Khmum provinces to promote student literacy. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/ministry-kape-set-more-internet-connected-libraries
Announcement on the COVISHIELD Vaccination Campaign licensed by AstraZeneca for a group of 60 years old in Phnom Penh
On 22 March 2021, Ministry of Health has posted an announcement regarding the COVISHIELD Vaccination Campaign licensed by AstraZeneca for a group of 60-year-olds in Phnom Penh. The campaign will take place on 23 March 2021 on different locations listed in the announcement. Only those ...
Ministry of Health
300,000 Sinopharm vaccine doses to arrive March 31
China is donating an additional 300,000 doses of the Sinopharm vaccine to the Cambodian military, Minister of Defence General Tea Banh said yesterday. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50829113/300000-sinopharm-vaccine-doses-to-arrive-march-31/
Ministry to launch new jobsite to boost employment
The Ministry of Labour will launch a new job website – WORKNET – on employment services and labour market information in Cambodia on April 8, to help Cambodians find jobs during the pandemic. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50829112/ministry-to-launch-new-jobsite-to-boost-employment/
Eight new community areas to be protected
Cambodia is to register eight new Community Protected Areas (CPAs) in order to protect and conserve natural resources in the country, according to the Ministry of Environment. ...
Mao Chanvireak
https://www.khmertimeskh.com/50829160/eight-new-community-areas-to-be-protected/
130 storks die due to suspected pesticides
Around 130 storks in Boeng Sne Tuol Porntaley, Prey Veng province, in Ba Phnom district’s Theay commune, have died between March 17 and Sunday, due to suspected poisoning by pesticides. ...
Mao Chanvireak
https://www.khmertimeskh.com/50828740/130-storks-die-due-to-suspected-pesticides/
Elderly to receive AstraZeneca vaccinations in Phnom Penh tomorrow
The Ministry of Health has announced that AstraZeneca vaccinations will be given to people aged over 60 across Phnom Penh’s 14 districts tomorrow. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50828536/elderly-to-receive-astrazeneca-vaccinations-in-phnom-penh-tomorrow/
Government preparing for garment workers’ vaccination
The Ministry of Labour and Vocational Training (MoLVT) has called for preparation for vaccination of garment workers, as the government prioritised them in the list of people to be vaccinated against the COVID-19. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50829140/government-preparing-for-garment-workers-vaccination/
Koh Kong demands sanctuary creek fix
Koh Kong provincial officials have ordered local developer Leang Him to remove soil she used to illegally fill in a creek and mangrove forest in Peam Krasaop Wildlife Sanctuary in Mondul Seima district. Local authorities said the instructions were followed after Leang received an administrative ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/koh-kong-demands-sanctuary-creek-fix
Mondulkiri province enforces 14 days’ quarantine for external visitors and travellers
The Governor of Mondulkiri Province, Svay Sam Eang, said that people from other capitals and provinces and those who are suspected to have health problems related to the February 20 community event must be quarantines for 14 days before they are allowed entry into the ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50828153/mondulkiri-province-enforces-14-days-quarantine-for-external-visitors-and-travellers/
Prime Minister announces three-day Khmer New Year holiday
Prime Minister Hun Sen has decided to allow three days off for this year’s Khmer New Year celebrations after last year’s holidays were cancelled over the pandemic. ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50828067/prime-minister-announces-three-day-khmer-new-year-holiday/
Japan funds project to end violence against children amid C-19
The Government of Japan has provided more than $3 million to UNICEF Cambodia to launch a new project aimed at ending violence against children in the Kingdom. ...
Rhea Mae Soco
https://www.khmertimeskh.com/50828171/japan-funds-project-to-end-violence-against-children-amid-c-19/
Four charged over land grab in Preah Vihear
Four men were charged in the Preah Vihear Provincial Court for impersonating as environment officers, clearing 10 hectares of state land, and claiming it belongs to them. ...
Buth Reaksmey Kongkea
https://www.khmertimeskh.com/50828141/four-charged-over-land-grab-in-preah-vihear/
