Khmer translated by ODC
Telecommunication measure responding to COVID-19 established in Cambodia
Telecommunication Regulator of Cambodia has issued a directive to ensure smooth communication contributing to the control of COVID-19 in Cambodia. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50703880/telecommunication-measure-responding-to-covid-19-established-in-cambodia/
Lake area allocated for garden, national park
The government has decided to allocate 83ha surrounding Tamok Lake (Kob Srov lake) to the Phnom Penh municipal administration and the National Police to establish a garden and national park and construct the Central Security Department buildings and infrastructures. ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/lake-area-allocated-garden-national-park
Vietnamese-owned rubber plantations looking to hire
Vietnamese-owned rubber plantations in the Kingdom’s northeast are short on workers and are looking to recruit as many as 105,000 of them from now until the end of 2021. ...
Long Kimmarita
https://www.phnompenhpost.com/national/vietnamese-owned-rubber-plantations-looking-hire
Cambodia scraps plans for Mekong hydropower dams
A Cambodian government decision to postpone building new hydropower dams on the Mekong river has been welcomed by campaigners, who say it will provide welcome relief to the tens of thousands of people whose livelihood depend upon its rich resources. ...
Rebecca Ratcliffe
https://www.theguardian.com/world/2020/mar/20/cambodia-scraps-plans-for-mekong-hydropower-dams
Traffic law changes in force
The government has amended the Road Traffic Law and updated the fines for all road violations. A sub-decree released on Tuesday said the fine for motorcycle or tuk-tuk drivers and motorbike riders who fail to wear helmets or wear them incorrectly is 60,000 riel ($15). ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/traffic-law-changes-force
Museums across Kingdom closed
Ministry of Culture and Fine Arts spokesman Long Bunna Sireyvath said on Thursday that 10 major museums have been instructed to close temporarily in line with the government’s efforts to reduce areas with large concentrations of people to contain Covid-19. ...
Soth Koemsoeun
https://www.phnompenhpost.com/national/museums-across-kingdom-closed
Civil servants to benefit from allowance and New Year bonus
The government has issued two sub-decrees – raising the allowance for civil servants and providing a bonus of 50,000 riel ($12.50) for Khmer New Year. ...
Long Kimmarita
https://www.phnompenhpost.com/national/civil-servants-benefit-allowance-and-new-year-bonus
Cambodian official: no new dams planned for Mekong mainstream before 2030
A Ministry of Energy official said Tuesday that Cambodia will not develop new mainstream hydropower projects on the Mekong River for the next 10 years. ...
Vietnam shutters borders with Cambodia as pandemic spreads
The Vietnamese government on Sunday locked down its borders with the Kingdom and imposed a month-long entry ban for any foreign traveler – except accredited diplomats – as the country adopts measures to contain the spread of the coronavirus. ...
Sun Mesa
http://khmertimeskh.com/50703292/vietnam-shutters-borders-with-cambodia-as-pandemic-spreads/
Japan to provide nearly $250,000 for bridge projects
Japan has agreed to provide nearly $250,000 in aid for reconstruction and development projects in Kratie and Kampot provinces. The commitment was made by Ambassador Mikami Masahiro yesterday at the Japanese Embassy in Phnom Penh. ...
Srey Kumneth
https://www.khmertimeskh.com/50703244/japan-to-provide-nearly-250000-for-bridge-projects/
Royal Palace to temporarily hold off visitors
The Royal Palace Ministry yesterday announced the temporary closure of one of the Kingdom’s most iconic buildings amid fears of new Coronavirus infections. ...
Som Kanika
https://www.khmertimeskh.com/50703245/royal-palace-to-temporarily-hold-off-visitors/
Students get free e-education app
The Cambodian Union of Youth Federations (CUYF) has teamed up with E-school Cambodia to deliver free of charge online learning for grades 1 to 12 to keep learning on track amid Kingdom-wide school closures. ...
Ry Sochan
https://www.phnompenhpost.com/national/students-get-free-e-education-app
Financial institutions give their support to NBC’s liquidity plan
The National Bank of Cambodia (NBC) on Wednesday announced the release of two more policies to increase liquidity in the local economy. ...
May Kunmakara
https://www.phnompenhpost.com/business/financial-institutions-give-their-support-nbcs-liquidity-plan
Germany pledges further $3.8M for mine clearance
Germany has committed to providing another €3.5 million ($3,841,000) over the next two years to the Halo Trust for landmine clearance in Cambodia in a bid to help the Kingdom reach its landmine-free goal in 2025. ...
Ry Sochan
https://www.phnompenhpost.com/national/germany-pledges-further-38m-mine-clearance
NGO to sue ‘land grab’ officer
National Resource and Wildlife Preservation Organisation (NRWPO) director Chea Hean plans to sue Trapaing Chor commune council officer Sorn Sim for allegedly inciting some 100 people to occupy and protest on 120ha owned by 16 families in the province’s Trapaing Chor commune in Oral district. ...
Soth Koemsoeun
https://www.phnompenhpost.com/national/ngo-sue-land-grab-officer
Announcement on using the Great Duke hotel as a hospital for Covid-19 patients
On 17 March, the Ministry of Health and Board Governor of Phnom Penh issued an announcement to use the Great Duke hotel (former InterContinental hotel) as a hospital for monitoring, maintaining and curing Covid-19 patients. This measure is to prevent the community transmission of Covid-19 ...
Ministry of Health Cambodia
Migrant workers in Thailand told not to leave amid global COVID-19 fears
The Cambodian Embassy in Thailand has asked its migrant workers and students in the country not to leave for home during the upcoming Khmer New Year as COVID-19 fears mount. ...
COVID-19: China medical supplies for Cambodia arrive
China has provided medical supplies to Cambodia in an effort to support the Kingdom in preventing and containing the spread of COVID-19 pandemic. ...
Chea Vannak
https://www.khmertimeskh.com/50703027/covid-19-china-medical-supplies-for-cambodia-arrive/
Religious gatherings banned after COVID-19 infection surges
Prime Minister Hun Sen today announced a ban on all religious gatherings as COVID-19 infection surges in the Kingdom. The ban came after 11 Cambodian who had recently returned from a religious congregation in Malaysia tested positive for COVID-19. ...
Taing Vida
https://www.khmertimeskh.com/50702722/pm-bans-all-religious-gatherings-in-wake-of-covid-19-pandemic/
Three investment projects to create 2,000 jobs
The Council for the Development of Cambodia has approved three investment projects with a total capital of US$7 million. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50702925/three-investment-projects-to-create-2000-jobs/
Students get free e-education app
The Cambodian Union of Youth Federations (CUYF) has teamed up with E-school Cambodia to deliver free of charge online learning for grades 1 to 12 to keep learning on track amid Kingdom-wide school closures. ...
Ry Sochan
https://www.phnompenhpost.com/national/students-get-free-e-education-app
$50 million emergency fund for small and medium enterprises
The government yesterday launched a $50million special fund for small and medium Enterprise (SMEs) to boost competitiveness, productivity and daily business operations amid the impact of the pandemic Covid-19 and a 20 percent withdrawal of zero tariffs under the EU’s Everything but Arms (EBA) trade ...
Sok Chan
https://www.khmertimeskh.com/50702354/50-million-emergency-fund-for-small-and-medium-enterprises/
Four Cambodian river cruise vessels denied docking in Vietnam
Prime Minister Hun Sen has ordered his officials to intervene in helping four Cambodian river cruise vessels which are stuck at Vietnam’s water border as its authorities denied their docking due to fear of a COVID-19 outbreak. ...
Khuon Narim
https://www.khmertimeskh.com/702304/four-cambodian-river-cruise-vessels-denied-docking-in-vietnam/
NACD reports 40 percent rise in drug busts
The National Authority for Combating Drugs yesterday reported a 40 percent increase in drug seizures last year compared to 2018. ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50702464/nacd-reports-40-percent-rise-in-drug-busts/
