Khmer translated by ODC

Tax revenue from Cambodia’s 69 licensed casinos reached $37.4 million for the first nine months of the year, growing 35.5 percent compared to the same period last year, according to a report from the Ministry of Economy and Finance. ...

Delegations from the five lower Mekong states met with officials from the Asia-Pacific region, the US and Europe yesterday to convene the 9th Lower Mekong Initiative (LMI) and Friends of the Lower Mekong (FLM) Regional Working Group aimed at devising strategies to strengthen infrastructure, connectivity ...

The government plans to increase the 2017 national budget by 15.7 percent, to more than $5 billion – representing an increase over this year’s government expenditure of more than $4.3 billion – a government source said yesterday. ...

One year strong and more than 900 jobs later, the US State Department-supported start-up center WECREATE, which invests in the economic empowerment of women, is beginning its expansion throughout the Lower Mekong Region. ...

The UN Capital Development Fund (UNCDF) provided Amret Microfinance Cambodia with a grant of $245,000 to help more women in the Kingdom access financial services and eventually contribute to local community development. ...

Six ethnic Kuoy families were violently evicted from their homes in Preah Vihear over the weekend, according to eyewitnesses, with further evictions threatened for another 13 families this morning. ...

A​ tourism​ development​ agreement​ was​ signed​ last​ week​ between​ Cambodia’s​ Ministry​ of​ Tourism​ and​ China’s​ Shanghai​ Spring​ International​ Travel​ Service​ Group​ to​ boost​ the​ influx​ of​ Chinese​ tourists​ to​ the​ Kingdom. In​ announcing​ the​ agreement​ on​ Saturday,​ Minister​ of​ Tourism​ Thong​ Khon​ said:​ “The​ memorandum​ ...

Cambodia’s domestic electricity production grew significantly in 2015, helping to reduce the Kingdom’s reliance on imported energy, the national electricity regulator said in its newly released annual report. ...

Cambodia and China have vowed to take their collaboration on military affairs to a “new height”, according to China’s Ministry of National Defence. ...

The National Election Committee yesterday announced the details of an assistance package from China, which has pledged to support Cambodia’s upcoming commune and national elections, set for 2017 and 2018. ...

Three and a half years after signing a memorandum of understanding on the project, the Korean International Cooperation Agency (KOICA) in Cambodia handed over a $10.1 million aviation training center to the government yesterday. ...

Three men were detained in Tbong Khmum province on Saturday afternoon for smuggling civets and snakes in the back of a Toyota SUV, possibly with the intention of selling them in neighboring Vietnam. ...

Next year will be breakout year for Cambodia’s small and medium enterprises (SMEs), with specific zones being organized in each province to promote productivity, quality and regional competitiveness, the president of the SME federation said yesterday. Te Taing Por, president of the Federation of Associations ...

China will help Cambodia improve its military capacity and provide military technical skills, National Defense Minister Tea Banh said yesterday. ...

Health Minister Mam Bun Heng has issued a directive for all private maternity clinics and hospitals to establish neo-natal intensive care units – which treat seriously ill newborns and premature infants – in order to further reduce maternal and child deaths in the Kingdom.​ ...

Seemingly backing away from previous criticism, Heng Ratana, director-general of the Cambodia Mine Action Centre (CMAC), expressed gratitude to the US on Friday for pledging another $1.9 million to the organisation, while still implying that Cambodia is not treated as well as its neighbouring countries. ...

About 1,000 activists are planning to gather at the former Dey Krahorm neighborhood in central Phnom Penh this morning before marching to the Ministry of Land Management in protest of land and housing evictions, according to those involved, who dismissed City Hall’s ban of the ...

Fewer than half of Cambodia’s 42,000 registered businesses have met the government’s deadline for reregistering online, prompting the Ministry of Commerce to consider another extension, a spokeswoman said on Tuesday.​ ...

A surge in voter registrations over the Pchum Ben holiday weekend pushed totals above 40 percent of eligible voters with just under two months to go before the deadline for next year’s commune elections, the National Elections Committee (NEC) said on Tuesday. .. ...

The U.S. is continuing to urge the government to change and clarify key parts of a controversial trade union law that took effect in April, including an amendment to cover civil servants, the U.S.’s international labor affairs representative said on Tuesday. ...

The Institute of Standards of Cambodia (ISC) and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) will team up to boost the export of four seafood products that adhere to international standards. Speaking at a workshop at the Ministry of Industry and Handicraft yesterday, ISC director-general Chan ...

The Cambodian Center for Human Rights (CCHR) demanded the government intervene immediately after finding that 98.2 percent of women involved in land disputes with private companies were suffering from serious psychological after-effects and nearly half of the women participating in the survey said they had ...

The latest report from the Asian Development Bank (ADB) describes Cambodia’s economic situation in 2016 as “broadly as expected,” as it predicts a slight increase in economic growth of 0.1 percent, to 7.1 percent. Released yesterday, the update to its annual “Asian Development Outlook” for 2016 ...

The government plans to create “cheque de vacances” or holiday vouchers by 2017 to encourage middle-income Cambodians to travel within the country, according to an official from the Ministry of Tourism yesterday. Chhay Khunlong, deputy director-general of tourism at the ministry, said holiday vouchers will enable ...