Khmer translated by ODC
SCG to invest up to $300m in Cambodia
Siam Cement Group expects to pour between US$200 million and $300 million (Bt7 billion to Bt10.7 billion) of additional investment into Cambodia over the next five years, said Aree Chavalitcheewingul, vice president for regional business of SCG Cement-Building Materials. ...
Pichaya Changsorn
http://www.nationmultimedia.com/business/SCG-to-invest-up-to-$300m-in-Cambodia-30267163.html
Prime Minister Hun Sen orders to take legal action on anyone accusing government of using “fake maps”
Prime Minister Hun Sen today ordered all competent forces to take immediate legal actions against anybody who continue accusing government of using “fake maps” in planting border markers with Vietnam. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-orders-to-take-legal-action-on-anyone-accusing-government-of-using-%E2%80%9Cfake-maps%E2%80%9D-8865
Cambodia well suited for solar, though use remains low
Cambodia has a high degree of solar radiation, making the country a good place for the renewable energy source, a report from the Asian Development Bank says. ...
Sun Sokhen
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-well-suited-for-solar-though-use-remains-low/2927056.html
Arrests of sex workers surge
Kheo Tha was driving outside Phnom Penh yesterday when she received a frantic phone call from her friend, a sex worker who works near Wat Phnom. ...
Jonathan Cox and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14744/arrests-of-sex--workers-surge/
Hor Namhong wants water institute built locally
Foreign Affairs Minister Hor Namhong on Thursday requested that China construct its planned regional water resources institute in Cambodia, during a meeting with China’s special rapporteur in charge of Asia affairs, a spokesman said. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/hor-namhong-wants-water-institute-built-locally-92215/
Bus depots will move to city outskirts in bid to ease traffic
Phnom Penh governor Pa Socheatvong held a meeting with the city’s bus companies Thursday to inform them that starting next year, their depots and pickup points must be located outside the city center as part of efforts to ease worsening traffic congestion. ...
Rights champion urges women to seek justice in courts
An increasing number of women who are victims of violence are looking for solutions outside the country’s dysfunctional court system, the president of rights group Licadho, Pung Chhiv Kek, said yesterday. ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14743//
Corners cut in crowded ISP war
A Google search for Cambodian Internet service providers (ISPs) turns up a dizzying number of results, some advertising monthly rates as low as $18 for 4 Mb/s. ...
Jonathan Cox and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14734/corners-cut-in-crowded-isp-war/
Curtain factory workers break windows during strike
More than 400 employees of a curtain factory in Svay Rieng province’s Bavet City were on strike for the eighth day Thursday over alleged labor abuses and unmet demands, a day after some of the workers lobbed rocks at the building, causing thousands of dollars ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/curtain-factory-workers-break-windows-during-strike-92211/
Traffic police accuse top officials of graft
A group of Phnom Penh traffic police have filed a damning complaint to Anti-Corruption Unit President Om Yentieng, accusing their bosses of skimming their pay, promoting friends and relatives, and striking deals with private transport companies. ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/traffic-police-accuse-top-officials-graft
Curtain factory workers break windows during strike
More than 400 employees of a curtain factory in Svay Rieng province’s Bavet City were on strike for the eighth day Thursday over alleged labor abuses and unmet demands, a day after some of the workers lobbed rocks at the building, causing thousands of dollars ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/curtain-factory-workers-break-windows-during-strike-92211/
Police ‘check’ NGO’s Koh Kong premises
Police in Koh Kong province yesterday raided a house rented by local environmental NGO Mother Nature in what its members have described as an ongoing campaign of intimidation against the group amid the detention of three of its activists. ...
Pech Sotheary and Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/police-check-ngos-koh-kong-premises
Ministry investigating reports of gunfight in Thailand
The Foreign Affairs Ministry is looking into a Thai media report that seven Cambodian illegal loggers were involved in a gunfight with Thai soldiers Thursday that culminated in one Cambodian suffering serious injuries and all of the suspects being arrested, a ministry spokesman said. ...
Khuon Narim and Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-investigating-reports-of-gunfight-in-thailand-92198/
Industrial policy to be released next week
The government will next week release its Industrial Development Policy (IDP) that aims to keep the economy on its high-growth trajectory, a senior official confirmed yesterday. ...
Sor Chandara
http://www.phnompenhpost.com/business/industrial-policy-be-released-next-week
Rainsy slams Nauru refugee deal in Australia
Sam Rainsy, leader of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), yesterday slammed the deal the government made with Australia to take in asylum seekers detained on the Pacific island of Nauru to Cambodia. ...
Few affordable options amid property boom
“The Most Luxurious Home in Phnom Penh,” the placard reads, behind a glowing architectural model of Sky 31, one of the city’s many high-end condominiums under construction. ...
James Reddick and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14718/few-affordable-options-amid-property-boom/
One day, multiple UXO found
Seven undetonated explosive devices – three in Kandal, three in Pursat and one in Prey Veng – were discovered yesterday, local authorities confirmed, just days after a Russian-made anti-personnel mine was found less than 100 metres away from a ticket booth at Angkor Wat. The ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/one-day-multiple-uxo-found
Ministry of environment collects inputs for a draft on environmental code
The Ministry of Environment today held a workshop to collect inputs from all stakeholders for drafting the environmental code for orienting Cambodia in walking in the right way, and reflecting the people’ need. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-environment-collects-inputs-for-a-draft-on-environmental-code-8864
Rural organizer runs afoul of impending NGO law
Not long ago, Sim Pov, a representative of 69 families from Kratie province, came to Phnom Penh to meet with urban housing rights protesters. He wanted to learn from them how he could organize his own community, which is locked in a land dispute with ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/rural-organizer-runs-afoul-of-impending-ngo-law/2925542.html
ACU: More than $150,000 will be paid for upcoming national high school exam observers
Senior minister Om Yentieng, the head of Anti-Corruption Unit, said Wednesday evening that his unit will spend roughly $150,000 for deploying voluntary observers to oversee the upcoming national high school exam. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acu:-more-than-150000-will-be-paid-for-upcoming-national-high-school-exam-observers-8863
Hor Namhong hopes map issues will be clear
Deputy prime minister Hor Namhong, minister of foreign affairs expressed his optimistic that the map issues for border demarcation will be clear. “I strongly hoped that the result of the verifying will make all of us clear”, he underlined. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hor-namhong-hopes-map-issues-will-be-clear-8861
Cambodia affected by a tropical Goni storm
Ministry of water resources and meteorology said a tropical storm GONI hitting through the tropical western Pacific Ocean since August 17, is heading to Taiwan, while Cambodia is likely to be affected by this storm. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-affects-by-a-tropical-goni-storm-8862
Group to help NGOs navigate new legislation
An NGO umbrella group will start holding workshops around the country next month to help independent organizations prepare for the implementation of the new NGO law, which has been viewed as an attempt by the government to clamp down on dissent. ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/group-to-help-ngos-navigate-new-legislation-92122/
Thailand bombing effect on Cambodia tourism
The bombing that shook Thailand this week will have a mixed impact on Cambodia, where about half of all tourists come through Thai airports, industry experts said yesterday. ...
Pav Suy and Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14693/thailand-bombing-effect-on-cambodia-tourism/