Khmer translated by ODC
Curtain factory workers break windows during strike
More than 400 employees of a curtain factory in Svay Rieng province’s Bavet City were on strike for the eighth day Thursday over alleged labor abuses and unmet demands, a day after some of the workers lobbed rocks at the building, causing thousands of dollars ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/curtain-factory-workers-break-windows-during-strike-92211/
Traffic police accuse top officials of graft
A group of Phnom Penh traffic police have filed a damning complaint to Anti-Corruption Unit President Om Yentieng, accusing their bosses of skimming their pay, promoting friends and relatives, and striking deals with private transport companies. ...
Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/traffic-police-accuse-top-officials-graft
Curtain factory workers break windows during strike
More than 400 employees of a curtain factory in Svay Rieng province’s Bavet City were on strike for the eighth day Thursday over alleged labor abuses and unmet demands, a day after some of the workers lobbed rocks at the building, causing thousands of dollars ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/curtain-factory-workers-break-windows-during-strike-92211/
Police ‘check’ NGO’s Koh Kong premises
Police in Koh Kong province yesterday raided a house rented by local environmental NGO Mother Nature in what its members have described as an ongoing campaign of intimidation against the group amid the detention of three of its activists. ...
Pech Sotheary and Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/police-check-ngos-koh-kong-premises
Ministry investigating reports of gunfight in Thailand
The Foreign Affairs Ministry is looking into a Thai media report that seven Cambodian illegal loggers were involved in a gunfight with Thai soldiers Thursday that culminated in one Cambodian suffering serious injuries and all of the suspects being arrested, a ministry spokesman said. ...
Khuon Narim and Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-investigating-reports-of-gunfight-in-thailand-92198/
Industrial policy to be released next week
The government will next week release its Industrial Development Policy (IDP) that aims to keep the economy on its high-growth trajectory, a senior official confirmed yesterday. ...
Sor Chandara
http://www.phnompenhpost.com/business/industrial-policy-be-released-next-week
Rainsy slams Nauru refugee deal in Australia
Sam Rainsy, leader of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), yesterday slammed the deal the government made with Australia to take in asylum seekers detained on the Pacific island of Nauru to Cambodia. ...
Few affordable options amid property boom
“The Most Luxurious Home in Phnom Penh,” the placard reads, behind a glowing architectural model of Sky 31, one of the city’s many high-end condominiums under construction. ...
James Reddick and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14718/few-affordable-options-amid-property-boom/
One day, multiple UXO found
Seven undetonated explosive devices – three in Kandal, three in Pursat and one in Prey Veng – were discovered yesterday, local authorities confirmed, just days after a Russian-made anti-personnel mine was found less than 100 metres away from a ticket booth at Angkor Wat. The ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/one-day-multiple-uxo-found
Ministry of environment collects inputs for a draft on environmental code
The Ministry of Environment today held a workshop to collect inputs from all stakeholders for drafting the environmental code for orienting Cambodia in walking in the right way, and reflecting the people’ need. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-environment-collects-inputs-for-a-draft-on-environmental-code-8864
Rural organizer runs afoul of impending NGO law
Not long ago, Sim Pov, a representative of 69 families from Kratie province, came to Phnom Penh to meet with urban housing rights protesters. He wanted to learn from them how he could organize his own community, which is locked in a land dispute with ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/rural-organizer-runs-afoul-of-impending-ngo-law/2925542.html
ACU: More than $150,000 will be paid for upcoming national high school exam observers
Senior minister Om Yentieng, the head of Anti-Corruption Unit, said Wednesday evening that his unit will spend roughly $150,000 for deploying voluntary observers to oversee the upcoming national high school exam. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/acu:-more-than-150000-will-be-paid-for-upcoming-national-high-school-exam-observers-8863
Hor Namhong hopes map issues will be clear
Deputy prime minister Hor Namhong, minister of foreign affairs expressed his optimistic that the map issues for border demarcation will be clear. “I strongly hoped that the result of the verifying will make all of us clear”, he underlined. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hor-namhong-hopes-map-issues-will-be-clear-8861
Cambodia affected by a tropical Goni storm
Ministry of water resources and meteorology said a tropical storm GONI hitting through the tropical western Pacific Ocean since August 17, is heading to Taiwan, while Cambodia is likely to be affected by this storm. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-affects-by-a-tropical-goni-storm-8862
Group to help NGOs navigate new legislation
An NGO umbrella group will start holding workshops around the country next month to help independent organizations prepare for the implementation of the new NGO law, which has been viewed as an attempt by the government to clamp down on dissent. ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/group-to-help-ngos-navigate-new-legislation-92122/
Thailand bombing effect on Cambodia tourism
The bombing that shook Thailand this week will have a mixed impact on Cambodia, where about half of all tourists come through Thai airports, industry experts said yesterday. ...
Pav Suy and Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/14693/thailand-bombing-effect-on-cambodia-tourism/
Dozens of protesters demand release of activists in Koh Kong
Dozens of people protested outside of the provincial prison in Koh Kong on Wednesday demanding the release of three activists from environmental NGO Mother Nature who were charged on Monday with threatening destruction, a rights worker and police said. ...
Students fear and welcome national exam
Students across Cambodia are preparing for this year’s national high school exam, which will take place Monday. ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14691/students-fear-and-welcome-national-exam/
Cambodia still near bottom of laundering index
Cambodia is still among the 10 most at-risk countries in the world for money laundering and terrorist financing, despite being one of two countries that saw the greatest improvements, according to an annual global index released Tuesday. ...
Chris Mueller and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-still-near-bottom-of-laundering-index-92093/
Mixed results as four-year anti-trafficking program comes to an end
With the end of its four-year program to fight human trafficking approaching, USAID, partner organization Winrock International and the government’s National Committee to Combat Trafficking are taking stock of their progress. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14696/mixed-results-as-four-year-anti-trafficking-program-comes-to-an-end/
Military police flush 26 out of drug den; mostly students
Military police in Phnom Penh arrested 26 people aged between 20 and 30 on Tuesday in two consecutive raids on a methamphetamine-ridden slum in Sen Sok district’s Toek Thla commune, according to district military police commander Prum Sakda. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/military-police-flush-26-out-of-drug-den-mostly-students-92109/
New Zealand forges closer Cambodian ties
New Zealand says it will set up a business association in Cambodia to boost trade with the rapidly growing economy. ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14680/new-zealand-forges-closer-cambodian-ties/
National exam monitors to double this year
More than 5,600 people have volunteered to monitor the national high school examination next week, an Anti-Corruption Unit official said Wednesday, more than double the number of observers who supervised the test last year. ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/national-exam-monitors-to-double-this-year-92117/
Government defends arrest of senator
The government yesterday rebutted allegations that the arrest of Senator Hong Sok Hour was politically motivated, reiterating that the issue was a legal matter, not a political one. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/14695/government-defends-arrest-of-senator/