ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សត្វទោចដំបូង កើតនៅក្នុងឧទ្យានអង្គរ
នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី២១នេះ បានស្វាគមន៍ចំពោះការចាប់កំណើតរបស់សត្វទោច ជាលើកដំបូង នៅឧទ្យានបុរាណអង្គរ របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលក៏ជាការអបអរសាទរ នៅក្នុងការបោះជំហានឆ្ពោះទៅរកការអភិរក្សនៃប្រភេទសត្វដែលជិតផុតពូជ ...
Michelle Tam
http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/03/19/Gibbon-Angkor-Park/
កម្ពុជាយល់ព្រមលើច្បាប់បោះឆ្នោតដ៏ចម្រូងចម្រាស់
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សមាជិកសភាកម្ពុជា បានអនុម័តច្បាប់បោះឆ្នោតដ៏ចម្រូងចម្រាស់ចំនួន២ ដែលទទួលបានការថ្កោលទោសភ្លាមៗពីក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស ថាមិនមានលក្ខណៈប្រជាធិបតេយ្យសម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិរឹតត្បិតពួកគេ រាប់បញ្ចូលទាំងការហាមឃាត់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលលើការរិះគន់គណបក្សនយោបាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Aljazeera America
http://america.aljazeera.com/articles/2015/3/19/cambodia-approves-controversial-election-laws.html
សមរង្ស៊ី សង្ឃឹមថាវប្បធម៌សន្ទនានៅតែបន្ត
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថាវប្បធម៌សន្ទនា នឹងបន្តនៅពេលដែលច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មីត្រូវបានអនុម័ត។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/sam-rainsy-hopes-culture-of-dialogue-to-continue-8324
អ្នកដោះមីនស្លាប់ដោយការផ្ទុះមីននៅខេត្តប៉ៃលិន
អ្នកដោះមីនម្នាក់បានស្លាប់ដោយសារបន្ទុះគ្រាប់មីន កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលគាត់កំពុងបោសសម្អាតមីននៅក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិន នេះបើតាមសម្ដីអាជ្ញាធរ។ ...
អេឡិក ខុនស៊ីកលីអូ
https://www.cambodiadaily.com/news/deminer-was-likely-digging-up-explosive-when-killed-80080/
ការស្ទង់មតិបង្ហាញថាយុវជនកម្ពុជាទទួលយកអំពើពុករលួយ
យុវជនកម្ពុជាក្នុងវ័យ១៥ដល់៣០ឆ្នាំភាគច្រើនគ្រងនឹងបង់ប្រាក់ សំណូកដើម្បីទទួលបានការងារហើយមួយចំនួនធំជឿជាក់ថា ពួកគេអាចប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយដោយមិនចាំបាច់បាត់បង់សុចរិតភាព របស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមការស្ទង់មតិ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/young-cambodians-embracing-graft-survey-says-80078/
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចង់ឱ្យខាងសង្គ្រោះជាតិ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់លើបញ្ហាអំពើពុករលួយ
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភាជាតិ លោក ឈាង វុន បានប្រាប់ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ឱ្យបញ្ឈប់តំណាងរាស្ត្រជាន់ខ្ពស់របស់ខ្លួនម្នាក់ ដែលជារឿយៗតែងទាមទារឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើខ្ទង់ចំនាយមិន ត្រឹមត្រូវ និងបក្សពួកនិយមក្នុងជួរសភា។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-lawmaker-wants-cnrp-colleague-to-keep-quiet-on-graft-80099/
រដ្ឋមន្ត្រីព្យាយាមពន្យល់អំពីការចូលរួមរបស់ខ្លួនលើបញ្ហាជម្លាះខណ្ឌសែនសុខ
កាលពីថ្ងៃពុធ តំណាងមកពី១៦៣គ្រួសារដែលបានចូលរួមក្នុងករណីជម្លោះដីធ្លីមួយ កន្លែងជាយូរណាស់មកហើយនៅខណ្ឌសែនសុខរាជធានីភ្នំពេញ បានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីមកពីក្រសួងកសិកម្មដើម្បីសាកសួរអំពីមូលហេតុ ដែលក្រសួងនេះ ចេញលិខិតមួយស្នើសុំ ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានិយាយថាធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី ទាក់ទាញបណ្តារប្រទេសក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបយ៉ាងខ្លាំង
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាបាននិយាយថា ធនាគារវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី ដែលផ្តួចផ្តើមដោយប្រទេសចិន គឺមានភាពទាក់ទាញចំពោះប្រទេសអ្នកមាន ជាពិសេសក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ការថ្លែងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1AE7EzM
ការសាងសង់ផ្លូវក្រោមជំនួយចិនចាប់ផ្តើមធ្វើនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានបើកសម្ពោធការសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ៥៨ ដែលមានចម្ងាយ១៧៤គីឡូម៉ែត្រ ក្រោមការគាំទ្រហិរញ្ញវត្ថុពីប្រទេសចិន។ ផ្លូវជាតិលេខ៥៨នេះ លាតសន្ធឹងពីខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលនៅជាប់ព្រំដែនអន្តរជាតិប្រទេសថៃ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/china-funded-road-work-begins-in-northwest-cambodia-8317
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាជួបមន្ត្រីអាមេរិកាំង លើបញ្ហាទ្វេភាគីថ្នាក់តំបន់
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា ឯកឧត្តម ហោណាំហុង មានជំនួបជាមួយលោក ដេវីដ ម៉ាកឃីន (David McKean) នាយកការិយាល័យផែនការគោលនយោបាយ នៃក្រសួងការបរទេសរបស់អាមេរិក។ ភាគីទាំងពីរ បានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាមួយចំនួនទាក់ទងនឹង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-03/18/c_134078493.htm
វៀតណាមជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមទីផ្សារអង្ករហុងកុងពីថៃ
ប្រទេសវៀតណាម បានទទួលចំណែកមួយដ៏សំខាន់នៃទីផ្សារអង្កររបស់ទីក្រុងហុងកុង ពីប្រទេសថៃ ដែលជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងរយៈពេល ១០ឆ្នាំមកនេះ ។ ចំណែកទីផ្សាររបស់ប្រទេសថៃក្នុងទីក្រុងនេះបានកើនឡើងរហូតដល់ ...
Wichit Chaitrong
http://bit.ly/1xdk5Hd
កម្ពុជា និងអ៊ីរ៉ង់ រៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយលើកទី១
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បានប្រារព្ធធ្វើកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយលើកដំបូងដែលមានគោលបំណងពង្រឹងចំណងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី។ កិច្ចប្រជុំនេះ ត្រូវបានសហការដឹកនាំដោយ លោក ឡុងវិសាលោ រដ្ឋលេខាធិការ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/150318/cambodia-iran-hold-1st-political-consultation
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរ រិះគន់ទំហំសំណាកនៅក្នុងរបាយការណ៍អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស
ជិតមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស (HRW) បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍អំពីការរំលោភសិទ្ធិការងារជាប្រព័ន្ធ នៅក្នុងវិស័យកាត់ដេររបស់ប្រទេសកម្ពុជា ខណៈដែលសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរ (GMAC) បានរិះគន់លើវិធីសាស្ត្រការសិក្សានេះ និងការលុបចោល ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/gmac-slams-sample-size-hrw-report
តុលាការកាត់ទោសបុរសម្នាក់ពីបទប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកដៃក្នុងការនេសាទ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ តុលាខេត្តស្ទឹងត្រែងបានកាត់ទោសបុរសវ័យ២៥ឆ្នាំម្នាក់ពីបទនេសាទ ខុសច្បាប់ បន្ទាប់ពីយុវជនរូបនោះត្រូវបានគេរាយការណ៏អំពីការប្រើប្រាស់ គ្រាប់បែកដៃដើម្បីនេសាទត្រីនៅតំបន់ការពារមួយនៅទន្លេមេគង្គ ក្នុងសង្កាត់ថាឡាបវិ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/court-charges-man-for-fishing-with-grenade-79986/
អ្នកដោះមីនស្លាប់ដោយការផ្ទុះមីននៅខេត្តប៉ៃលិន
អ្នកដោះមីនម្នាក់បានស្លាប់ ដោយសារបន្ទុះគ្រាប់មីន កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលគាត់កំពុងបោសសម្អាតមីននៅក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិន នេះបើតាមសម្ដីអាជ្ញាធរ។ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/deminer-dies-after-mine-explosion-in-pailin-province-79984/
អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិអំពាវនាវឲ្យមានការបង្ក្រាបបទល្មើសឲ្យបានច្រើនជាងមុន
កាលពីម្សិលមិញ លោក នេត សាវឿន អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិបានអំពាវនាវឲ្យកងកម្លាំងនគរបាលរាជធានី បង្កើតអត្រាចាប់ខ្លួននៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញឲ្យបានដល់៧៥ភាគរយ នៃបទល្មើសដែលត្រូវបានរាយការណ៍ ហើយលោកក៏បានស្នើឲ្យចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានី ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadaily.com/news/national-police-chief-calls-for-crackdown-on-petty-criminals-79980/
ប្រទេសវៀតណាមនឹងចូលរួមក្រុមប្រឹក្សាកៅស៊ូអាស៊ាន
ប្រទេសវៀតណាមបានព្រមព្រៀងនឹងចូលរួមជាមួយប្រទេសថៃ ម៉ាឡេស៊ី និង ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី នៅក្នុងបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មតំបន់ ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងតម្លៃកៅស៊ូ។ ប្រទេសថៃបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសផលិតកៅស៊ូផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ រាប់បញ្ចូលទាំង ប្រទេសឡាវ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/business/news/499132/vietnam-to-join-sea-rubber-council
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សនិយាយថាច្បាប់ទាំងពីរអាចនាំឲ្យមានការបោះឆ្នោត 'គ្មានប្រជាធិបតេយ្យ'
ការរិះគន់លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទាំងពីរ ដែលសំដៅធ្វើកំណែរទម្រង់ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បន្តកើនឡើង។ កាលពីថ្ងៃអង្គារ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលនិយាយថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់ទាំងនោះ “រំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន និងបទដ្ឋានប្រជាធិបតេយ្យ ...
ហេង រស្មី
http://bit.ly/1O4ILXd
មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា នឹងលើកកម្ពស់ការអប់រំរបស់កុមារីក្នុងអំឡុងទស្សកិច្ចនៅអាស៊ី
កាលពីថ្ងៃពុធ ស្ត្រីទី១ មីស្ហ៊ែល អូបាម៉ា ចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល៥ថ្ងៃ នៅអាស៊ី ដើម្បីបង្ហាញពីកិច្ចផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋបាលអូបាម៉ា “សូមឱ្យកុមារីរៀន” ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ការអប់រំរបស់កុមារីរាប់លាន ...
Victor Beattie
http://bit.ly/1FAtCcm
ទាហានកម្ពុជាដែលនេសាទខុសច្បាប់ បាញ់មន្ត្រីរុក្ខាប្រមាញ់
កាលពីថ្ងៃសុក្រ នាហានពីរនាក់នៅខេត្តបាត់ដំបង នៃប្រទេសកម្ពុជាភាគពាយព្យ បានបាញ់ប្រហារទៅលើមន្ត្រីព្រៃឈើមូលដ្ឋានពីរនាក់ បន្ទាប់ពីមន្ត្រីទាំងនោះ រាយការណ៍សកម្មភាពនេសាទខុសច្បាប់របស់ពួកគេ ទៅតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង។ ...
ហ៊ុំ ចំរើន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/soldier-shoots-forestry-offcial-03172015170747.html
ប្រទេសអ៊ីតាលីអះអាងពីគម្រោងនឹងចូលរួមធនាគារដឹកនាំដោយប្រទេសចិន
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី បានអះអាងពីចេតនារបស់ប្រទេសនេះនឹងក្លាយជាសមាជិកមួយនៃធនាគារ វិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធអាស៊ី (AIIB) ដឹកនាំដោយប្រទេសចិន បើទោះបីជាមានការដាក់សម្ពាធពីសហរដ្ឋអាមេរិក ទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តមិនឲ្យចូលរួមយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Local Italy
http://www.thelocal.it/20150317/italy-to-join-china-led-development-bank-report
កិច្ចព្រមព្រៀងបត្យាប័ន មើលឃើញពីជំហានបន្ទាប់
ក្រសួងយុត្តិធម៌ បានបង្កើតក្រុមការងារមួយ ដើម្បីពិនិត្យមើលសេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាបត្យាប័នជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាជំហានចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងដំណើរការ ហើយនៅទីបំផុតអាចមើលឃើញ ឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួន ត្រូវបាននិរទេសត្រឡប់ទៅវិញ យោងតាមអ្នកនាំពាក្យក្រសួងយុត្តិធម៌កាលពីម្សិលមិញ ...
តាំង វីដា
http://www.phnompenhpost.com/extradition-pact-sees-next-steps
អគ្គិសនីកម្ពុជាគ្រោងដំឡើងប្រព័ន្ធចែកចាយអគ្គិសនីនៅខេត្តជុំវិញបឹងទន្លេសាប
អគ្គិសនីកម្ពុជាបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃទចន្ទថា នឹងចំណាយប្រាក់ ១៦៧ លានដុល្លារអាមេរិកដើម្បីតម្លើងខ្សែបណ្ដាញចែកចាយអគ្គិសនីតង់ស្យុង ខ្ពស់ ប្រវែង ៣៥០ គីឡូម៉ែត្រ ដែលភ្ជាប់ខេត្តទាំងបួនជុំវិញបឹងទន្លេសាប។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/edc-plans-power-line-linking-lake-provinces-79879/
ប្រជាពលរដ្ឋទាមទារឱ្យដកដំណែងប្រធានភូមិដោយសារករណីលក់ដី
ប្រជាពលរដ្ឋ ស្រុកអូរជ្រៅ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ជាង១៦០គ្រួសារបានដាក់ពាក្យប្ដឹងទៅកាន់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានកាលពី ថ្ងៃចន្ទនេះ ដើម្បីស្នើឱ្យដកតំណែងប្រធានភូមិ ដែលពួកគេចោទថាជាអ្នកនាំឱ្យបាត់ដី ៨៣៥ ហិចតាចូលទៅក្នុងចម្ការ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/families-call-for-chiefs-ouster-over-land-sale-79881/
