ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ជនជាតិរុស្ស៊ីព្រួយបារម្ភបញ្ហានៅតំបន់ឆ្នេរ
ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងដាក់ញត្តិជម្រុញឱ្យស្ថានទូតរុស្ស៊ី បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ខណៈពេលកើតឡើងបញ្ហាឧក្រិដ្ឋកម្មចុងក្រោយនៅតំបន់នេះ។ ...
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/russians-concerned-coast
ការដឹកជញ្ជូនជីកន្ទុយបារី មិនបានសម្រេច
បុរសម្នាក់ត្រូវបានជួលដោយក្រុមហ៊ុនជីមួយ ដើម្បីដឹក “ជីធម្មជាតិ” ចំនួន៣០តោន ពីខេត្តត្បូងឃ្មុំទៅខេត្តឧត្តរមានជ័យ កាលពីរយៈពេលបីខែកន្លងទៅ។ ប៉ុន្តែនៅសប្តាហ៍នេះ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលក្រោយពីបានដឹងថាទំនិញនេះមាន ...
ឃុត សុភចិរយា
http://www.phnompenhpost.com/ashes-ashes-butts-shipment-goes-awry
ការរិះគន់យ៉ាងខណៈពេលតំណាងរាស្ត្រពិភាក្សាសេចក្តីព្រាងកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ គណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំងបានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយ ដើម្បីពិភាក្សាសេចក្តីព្រាងច្បាប់ពីរស្តីពីកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែក្រុមសង្គមស៊ីវិលបដិសេធមិនចូលរួម ដោយមូលហេតុថាសេចក្តីព្រាងច្បាប់នោះមិនពេញលេញគ្រប់គ្រាន់ និងអធម្មនុញ្ញភាព។ គល់ បញ្ញា នាយក ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1NIoIxy
ការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរីៈប៉ាតង់ទី១របស់ប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវបានទទួលស្គាលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
បន្ទាប់ពីការចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ រវាងការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃប្រទេសសិង្ហបុរី និងក្រសួងឧស្សាហកម្មនិងសិប្បកម្មមិនដល់២ខែផង ប៉ាតង់ទី១ របស់ប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវបានផ្តល់ការការពារ និងទទួលស្គាល់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/first-singapore-patent/1706144.html
ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីសន្យាបន្តគាំទ្រកម្ពុជាសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍សង្គមកិច្ចនិងសេដ្ឋកិច្ច
អ្នកនាំពាក្យកម្ពុជាបាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ៍ ប្រធានធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី តាគីហ៊ីកូ ណាកៅ បានសន្យាបន្តការគាំទ្រកម្ពុជាសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍សង្គមកិច្ចនិង សេដ្ឋកិច្ច។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និយាយថា អត្រានៃការកាត់បន្ថយភាព ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1BvKheC
ប្រជាជនកម្ពុជាបីនាក់ត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីត្រូវបោកបញ្ឆោតឲ្យធ្វើការនៅបរទេស
ក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិបាននិយាយថា ប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន៣នាក់ ដែលត្រូវបានបោកបញ្ឆោតឲ្យទៅធ្វើការងារនៅបរទេស បានវិលត្រលប់មកស្រុកវិញហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារ៍។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/three-cambodians-return-home-after-being-cheated-to-work-abroad-8287
ឃ្លាញុះញង់ការរើសអើងពូជសាសន៍នៅក្នុងច្បាប់ ធ្វើឱ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានការព្រួយបារម្ភ
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបដិសេធលើមាត្រាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ដែលដាក់ពិន័យយ៉ាងតឹងរឹងសម្រាប់អ្នកនយោបាយដែលញុះញង់ការរើសអើងពូជសាសន៍ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត ដែលបានកំណត់លើគណបក្សប្រឆាំង។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រភពមួយពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលស៊ាំជាមួយ ...
Kevin Ponniah និង វង្ស សុខេង
http://www.phnompenhpost.com/racial-incitement-clause-law-worries-cnrp
ស្នាមប្រេះនៅ "អគារស ឬ ប៊ុលឌីញ" រីកកាន់តែធំ
ស្នាមប្រេះស្ថិតនៅចំនួនបួនជាន់នៅក្នុង “អគារស ឬ ប៊ុលឌីញ” ដែលជាអគារដែលមានវ័យចំណាស់មួយនៅរាជធានីភ្នំពេញ បានលេចឡើងស្នាមប្រេះជាលើកដំបូងកាលពីដើមខែកុម្ភៈ ដោយសារម៉ាស៊ីនធ្វើការបុកដីនៅខាងក្នុងបរិវេណការដ្ឋាន ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/massive-crack-in-white-building-widens-79358/
ឧកញ៉ាធំៗបានដាក់បញ្ជូលក្នុងបញ្ជីតាមដានសម្បទាន
ក្រុមហ៊ុនចំនួន១៤ ត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន ដែលបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តតាមកិច្ចសន្យាវិនិយោគរបស់ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះរួមមានទាំងក្រុមហ៊ុនដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានអំណាចក្នុងប្រទេស ដូចជាឧកញ៉ាម៉ុងឫ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/major-tycoons-added-concessions-watchlist
វៀតណាមនិងថៃទទួលបានសិទ្ធិផ្គត់ផ្គង់អង្ករ
មន្ត្រីមកពីអាជ្ញាធរចំណីអាហារជាតិរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន បាននិយាយកាលពីម្សិលមុិញថា ប្រទេសថៃនិងប្រទេសវៀតណាម ដែលជាប្រទេសជិតខាង ទទួលបានកិច្ចសន្យាផ្គត់ផ្គង់អង្ករសរុបចំនួន ៥០០,០០០តោន ដើម្បីបង្កើនការបម្រុងទុករបស់ប្រទេសហ្វី ...
Claire-Ann Marie C. Feliciano
http://www.bworldonline.com/content.php?section=TopStory&title=vietnam-thailand-tapped-to-supply-rice&id=104049
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរិះគន់គណបក្សនយោបាយកម្ពុជាពាក់ព័ន្ធនឹងសិក្ខាសាលាស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ តំណាងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាង៦០ និងក្រុមកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត បានធ្វើពហិការមិនចូលរួមសិក្ខាសាលាជាតិរៀបចំដោយគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង ស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ដោយនិយាយថា ពួកគេមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/ngos-boycott-workshop-on-electoral-reform-03092015171323.html
គម្រោងតំណភ្ជាប់រថយន្ដក្រុងថ្មីរវាងថៃភាគខាងត្បូងនិងម៉ាឡេស៊ី
ក្រសួងដឹកជញ្ជូនប្រទេសថៃ កំពុងបង្កើនល្បឿនការងារលើគម្រោងរួមគ្នា សម្រាប់សេវារថយន្តក្រុងដែលនឹងតភ្ជាប់ប្រទេសថៃភាគខាងត្បូង និងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកធ្វើដំណើររវាងប្រទេសទាំង ពីរ។ នៅ ...
Amornrat Mahitthirook
http://www.bangkokpost.com/news/general/491558/bus-scheme-seeks-more-malaysia-links
ប្រេសិតសហរដ្ឋអាមេរិកខាងវិទ្យាសាស្ត្រមើលឃើញពីសក្តានុពលបច្ចេកវិទ្យារបស់និស្សិត
មន្ត្រី សហរដ្ឋអាមេរិកម្នាក់និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាមានសក្តានុពលច្រើនក្នុងការរីកលូតលាស់ខាង វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា ជាពិសេសចំណង់ចំណូលចិត្តនិស្សិតវ័យក្មេង។ ក្នុងទស្សនកិច្ចមួយមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពីសប្តាហ៍មុន ជីរ៉ល ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/us-science-envoy-sees-tech-potential-in-cambodia-students/2673055.html
រដ្ឋាភិបាល:ដីជាង១៤,០០០ហិកតាត្រូវបានកាត់ជូនប្រជាជនក្នុងខេត្តកោះកុងនិងខេត្តព្រះវិហារ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន សាយ សំអាល់ បាននិយាយថា រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានកាត់ដីជាង ១៤,០០០ ហិកតា និងបានប្រគល់ដីកាត់នោះ ជូនប្រជាពលរដ្ឋនិងកងកម្លាំងយោធា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1AZj6oE
វិស័យសំណង់កម្ពុជាទទួលបានការវិនិយោគ២.៥ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចកាលពីឆ្នាំមុន
យោងទៅតាមទិន្នន័យផ្លូវការកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ វិស័យសំណង់កម្ពុជាបានទាក់ទាញការវិនិយោគសរុបចំនួន២.៥ពាន់លាន ដុល្លារអាមេរិច ក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ធ្លាក់ចុះ១០ភាគរយ ពីចំនួន២.៧៧ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចកាលពីឆ្នាំ២០១៣។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=271483
សហជីពត្រូវបានចោទប្រកាន់លើប្រាក់ដែលបានជំពាក់
អតីតបុគ្គលិកនៃរោងចក្រនៅរាជធានីភ្នំពេញមួយដែលបានឆេះនៅខែកក្កដា បានធ្វើការប្រឆាំងតវ៉ានៅខាងក្រៅការិយាល័យសម្ព័ន្ធសហជីពកម្មករកាត់ដេរនៃប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា (ស៊ីខៅឌូ) ដោយធ្វើការទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់ដែលបានជំពាក់។ ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/unionist-accused-withholding-payments
គណៈកម្មការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ស៊ើបអង្កេតលើតួលេខភ្ញៀវទេសចរនៅអង្គរ
គណៈកម្មការប្រឆាំងអំពើពុករលួយនៃរដ្ឋសភា នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ខេត្តសៀមរាបនៅខែនេះ ដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមទៀត ដោយអះអាងថាអ្នកគ្រប់គ្រងឧទ្យានបុរាណអង្គរ អាជ្ញាធរអប្សរា រាយការណ៍មិនពិតនៃការលក់សំបុត្រ ដែលតួលេខថ្មីនេះបានបង្ហាញពី ...
តាំង វីដា
http://www.phnompenhpost.com/angkor-scrutiny-commission-investigate-park-figures-0
អ្នកប្រឆាំងដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោស ទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការចុះបញ្ជីគណបក្ស
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានផ្តល់សិទ្ធិដល់អ្នកប្រឆាំង សួន សេរីរដ្ឋា ក្នុងការសុំចុះបញ្ជីគណបក្សនយោបាយ ទោះបីជាលោកធ្លាប់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសថ្មីៗពីបទវាយប្រហារលើរដ្ឋាភិបាល និងនិរទេសខ្លួនឯងដោយកំបាំងមុខ។ ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/convicted-dissident-gets-green-light-to-register-party-79308/
ចុះបង្ក្រាបគ្រឿងញៀន ចាប់បានកូនប្រុសវរសេនីយ៍ទោ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ព្រះរាជអាជ្ញាមួយរូបបានអោយដឹងថា ប៉ូលីសចាប់ខ្លួនមនុស្សបួននាក់ ក្នុងពេលបង្ក្រាបការជួញដូរថ្នាំញៀនមួយនៅខេត្តកំពង់ធំ ដែលក្នុងនោះមានកូនប្រុសរបស់លោកវរសេនីយ៍ទោម្នាក់ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំម្នាក់ កំពុងជាប់ឃុំ។ ...
កង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/drug-sting-snares-policemans-son-commune-council-member-79248/
ភាគីទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីការបោះឆ្នោត
គណបក្សនយោបាយធំៗទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើពង្រាងដ៏ចម្រូងចម្រាសចុងក្រោយនៃសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីការបោះឆ្នោត ។ សេចក្ដីព្រាងច្បាប់នេះ ទទួលបានការរិះគន់ពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលថាប្រាសចាកពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដោយសារមានមាត្រាមួយដែលដាក់កំហិតលើសកម្មភាព ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/parties-sign-off-on-final-draft-of-election-law-79243/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែច្រើនក្នុងចំណោមក្រសួង
ជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានដែលដល់កាលកំណត់នៅចុងឆ្នាំនេះ អ្នកនយោបាយ និងប្រតិភូពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងសន្និសីទ បានជួបប្រជុំដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរីកចម្រើនរបស់សហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានរបស់កម្ពុជា ដោយបានសង្កត់ធ្ងន់ពីតម្រូវការសម្រាប់វិធីសាស្ត្រសម្របសម្រួលផ្សេងៗ ...
Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/pm-calls-greater-collaboration-among-ministries
ចំនួនកម្មករចំណាកស្រុកខ្ពស់នាំឲ្យកើតមានបញ្ហាប្រឈមខាងនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ច
អ្នកវិភាគម្នាក់បាននិយាយថា បច្ចុប្បន្ននេះ មានកម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាប្រមាណជាជាងមួយលាននាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ បញ្ហានេះអាចជាការគម្រាមគំហែងចំពោះសេដ្ឋកិច្ចនិងនយោបាយរបស់ ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងពេលអនាគត។ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/high-number-of-migrant-workers-create-political-economic-challenges/2667562.html
សម្រាប់អ្នកមិនមានគណនីនៅធនាគារ ប្រតិបត្តិការសាច់ប្រាក់តាមទូរស័ព្ទដៃជាជម្រើសមួយផ្សេងទៀត
នៅទូទាំងសកលលោក មនុស្សប្រមាណជា ២.៥ពាន់លាននាក់ មិនមានគណនីធនាគារ ប៉ុន្តែមួយចំនួនមានទូរស័ព្ទដៃ ដែលជាកត្តាជម្រុញឲ្យមានការប្រែរក្លាយទូរស័ព្ទទាំងនេះទៅជាសៀវភៅ ធនាគារ សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានគណនីនៅធនាគារ ដើម្បីឲ្យពួកគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន WHBL
http://whbl.com/news/articles/2015/mar/05/for-the-unbanked-mobile-money-still-has-some-way-to-go/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី:សេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ២០១៥របស់កម្ពុជានឹងមានកំណើនក្នុងអត្រា៧ភាគរយ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា សេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងមានកំណើនក្នុង អត្រា៧ភាគរយសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥នេះ ដែលជាអត្រាកំណើនដូចគ្នានឹងឆ្នាំមុនដែរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-targets-7-pct-economic-growth-in-2015:-pm-8266
