A military border guard died at the Preah Vihear Provincial Referral Hospital after stepping on a landmine and suffering injuries to his right leg and body last week. The incident took place in Choam Ksan district’s Sra Em commune. ...

Recurring power cuts and power shortages draw sharp complaints from Cambodia’s public, the political opposition and business owners. Keo Ratanak,  director-general of Electricite du Cambodge (EDC), talked to the Post’s Sarah Thust. What is EDC doing to reduce electricity cuts here? The issue of power shortage is ...

រដ្ឋសភា​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើក​ទី​១ នីតិកាល​ទី​៥ រួច​ហើយ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៣ ដើម្បី​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​សមាជិក​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​ទាំង​៩​នៃ​រដ្ឋសភា។ ចំណែក​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​តែ​បន្ត​ចោទ​ប្រកាន់​រដ្ឋសភា​ថា​ខុស​ច្បាប់ និង​ធ្វើ​រដ្ឋ​ប្រហារ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក រដ្ឋសភា​ដែល​មាន​សុទ្ធតែ​សមាជិក​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​សមាជិក​គណៈកម្មការ​ទាំង​៩ របស់​ខ្លួន ប្រកប​ដោយ​ជោគជ័យ ដោយ​ទទួល​បាន​សំឡេង​គាំទ្រ ៦៥ លើ ៦៥ នៃ​ចំនួន​សមាជិក​ដែល​បាន​ចូល​រួម។ លោក ហ៊ុន សែន លោក សុខ អាន និង លោក ហោ ណាំហុង មិន​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​នេះ​ទេ ដោយ​លោក​ទាំង​បី​ជាប់​រវល់​បំពេញ​ការងារ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ច្រាន​ចោល​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត ហើយ​នៅ​តែ​ប្រកាន់​ជំហរ​មិន​ចូល​រួម​ប្រជុំ​សភា ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ម្ចាស់​ឆ្នោត​ជា​មុន។ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក៏​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​រដ្ឋសភា និង​រដ្ឋាភិបាល ដែល​ដឹក​នាំ​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ថា​ជា​សភា និង​រដ្ឋាភិបាល​ខុស​ច្បាប់​ទៀត​ផង។ លោក យឹម សុវណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​និយាយ​ថា អ្វី​ដែល​ជា​រឿង​អាទិភាព​នៅ​ពេល​នេះ ...

មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កំពុង​ស្វែង​រក​ការ​គាំទ្រ​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដើម្បី​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​រឿង​ជម្លោះ​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា។ បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ហៅ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ទើប​បង្កើត​ថា ជា​រដ្ឋាភិបាល​ខុស​ច្បាប់ តាម​រយៈ​រដ្ឋ​ប្រហារ​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយ​ទទូច​ឲ្យ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​ស្ថាប័ន​ហិរញ្ញវត្ថុ​ធំៗ កុំ​ទទួល​ស្គាល់។ អ្នក​វិភាគ​អំពី​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា បាន​អះអាង​ថា ការ​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​អន្តរជាតិ​របស់​ក្រុម​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង គឺ​ជា​សកម្មភាព​ស្រប​ច្បាប់ និង​ជា​ទង្វើ​ធម្មតា​របស់​ប្រទេស​នីមួយៗ​ក្នុង​ពិភពលោក រាប់​ទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផង។ អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម លោក កែម ឡី បញ្ជាក់​ថា ទាំង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​ព្យាយាម​ប្រើ​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​រៀងៗ​ខ្លួន និង​ចង់​បាន​ឲ្យ​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ទង្វើ​របស់​ខ្លួន​មាន​ភាព​ស្រប​ច្បាប់៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា នេះ​ជា​តួនាទី​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ហើយ ប្រទេស​ណា​ក៏​ដូច​ជា​ប្រទេស​ណា​អ៊ីចឹង។ ក្រៅ​ពី​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម គឺ​គេ​ស្វែង​រក​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ។ កាយវិការ​និង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ពុំ​មែន​ខុស​ច្បាប់​ទេ គឺ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​កែ​ទម្រង់​ស៊ី​ជម្រៅ ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចរចា​ផ្នែក​នយោបាយ​ប្រកប​ដោយ​តម្លាភាព។ គណបក្ស​ប្រជាជន ប្រើ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ និង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ធំៗ ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ហើយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក៏​ប្រើ​អំណាច​ពលរដ្ឋ​និង​អំណាច​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ»។ ...

Cambodia’s financial system appears to be shifting to excessive credit growth. The credit-to-GDP ratio has reached 37 percent, well above the low-income economies (LTCs). If credit growth were to continue at the current pace, by mid-2013 the ratio would exceed even the median for more ...

Phnom Penh’s business community gathered on Thursday for a forum hosted by EuroCham Cambodia on “Unpacking the Law on Taxation”, with the aim of breaking down the new regulations introduced in May. ...

More than 20 child laborers were rescued in Phnom Penh on Tuesday after anti-human trafficking authorities arrested a couple who had forced the children to work as fruit sellers in exchange for payments made to their families, according to police.Officers from the Interior Ministry’s anti-human ...

About 150 villagers, enraged by the conviction and imprisonment of three of their community representatives, yesterday destroyed the gates of Ratanakkiri Provincial Court, bursting into the courtroom only to find that the three men had already been sent to jail.The representatives – Chroeung Touch, Em ...

Efforts to map the ancestral land of five ethnic Bunong communities that have long sought collective property titles in Mondolkiri province’s Pech Chreada district will finally begin later this month, with funding for the project coming from the U.N., officials said yesterday. “We are working in ...

Fishermen who have lived off the Tonle Sap river in Phnom Penh’s Russey Keo district for generations were forced upstream recently after hundreds of dead fish mysteriously appeared in local waters. The 29 families who live on houseboats from which they cast their traps started moving ...

Construction on a 400 megawatt (mW) heavy fuel oil power project in Kandal province’s Lvea Em district, which was planned to begin operations in the first part of June, will not be able to move forward as planned. ...

Adidas, the sportswear company, is facing an investigation over claims that Cambodian workers are being paid £10 a week in basic wages to make official merchandise for the London Olympics. It is one of the 2012 Games’ largest sponsors, believed to have invested £100 million, and ...

Two Phnom Penh economic police officers were charged with misappropriation of public funds Tuesday by the municipal court and placed in pretrial detention at Prey Sar prison, according to court staff. Theng Ramy, a clerk for the court’s prosecution office, identified the charged officers as Sok ...

Property investors with inside information may have bought up land across the Mekong River in Kandal province before the announcement of new bridges, a real estate agent claims. Land in areas like Akrei Khsatr commune in Kandal’s Lvea em district is set to become more valuable ...

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​អះអាង​ថា តំណែង​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី៥ មួយ​ចំនួន កំពុង​រង់ចាំ​សមាសភាព​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ ប៉ុន្តែ មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថ្លែង​ថា នៅ​បន្ត​រក្សា​ជំហរ​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​ដូច​ពេល​មុន ដរាប​ណា​មិន​មាន​កែ​ទម្រង់​ស្ថាប័ន​រដ្ឋសភា​នោះ​ទេ។ លោក ជាម យៀប សមាជិក​រដ្ឋសភា និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​សេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារ និង​សវនកម្ម​នៃ​រដ្ឋសភា។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី៥ ខែ​តុលា ថា គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​រដ្ឋសភា ត្រៀម​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី៧ ខែ​តុលា មុន​នឹង​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​រដ្ឋ​ពេញ​អង្គ​រដ្ឋសភា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​តុលា ដើម្បី​ជ្រើស​តាំង​សមាជិក​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​ទាំង​៩ នៃ​រដ្ឋសភា​អាណត្តិ​ទី៥។ លោក​បន្ត​ថា តំណែង​ក្នុង​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី៥ បាន​បើក​ទ្វារ​ស្វាគមន៍​បេក្ខភាព​តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដើម្បី​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​តាំង​នេះ៖ «ខ្ញុំ​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ណាស់ គេ​លើក​ឡើង​ថា រដ្ឋសភា និង​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ដែល​បាន​ជ្រើស​តាំង​មក​នេះ សុទ្ធតែ​សភា និង​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​មិន​គ្រប់​ទឹក។ ខ្ញុំ​ថា ទៅ​មិន​គ្រប់​ទឹក​យើង​ទៅ​បង្គ្រប់​ទឹក​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​មូលដ្ឋាន ហើយ​ទៅ​គ្រប់​ទឹក​ទៅ​តាម​ច្បាប់។ អា​អ្នក​ថា​មិន​គ្រប់​ទឹក​ហ្នឹង គឺ​ខ្លួន​ឯង​ទេ ដែល​មិន​គ្រប់​ទឹក ...

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​តែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ធ្វើ​បាតុកម្ម ៣​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​តុលា ខាង​មុខ បើ​ទោះ​បី​ជា​សំណើ​សុំ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នេះ នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​សម្រេច​ផ្លូវការ​ពី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​នៅ​ឡើយ។ ថ្នាក់ដឹកនាំ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គ្រោង​ជួប​ចរចា​គ្នា​ម្តង​ទៀត​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​តុលា ស្តីពី​សំណើ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ មាន​ប្រសាសន៍​ថា កិច្ច​ចរចា​ចំនួន ៣​លើក​រវាង​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជាមួយ​មន្រ្តី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​មិន​ទាន់​បាន​លទ្ធផល​អ្វី​នៅ​ឡើយ​ទេ​ចំពោះ​សំណើ​សុំ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ អហិង្សា ៣​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​តុលា។ ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ដាក់​លិខិត​សុំ​ជួប​ចរចា​ជាមួយ​លោក កឹម សុខា អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​តុលា។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ជាប់​រវល់​បេសកម្ម​ចែក​អំណោយ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ដែល​រង​គ្រោះ​ដោយសារ​ ទឹក​ជំនន់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក កឹម សុខា បាន​អវត្តមាន​ក្នុង​កិច្ច​ចរចា​នោះ ហើយ​ចាត់​ឲ្យ​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រមាណ ...

គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី២៤ ខែ​សីហា បង្ហាញ​របាយការណ៍​សង្កេត​ការណ៍​ទី​២ របស់​ខ្លួន ដែល​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​ពី​ស្ថានភាព​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នីតិកាល​ទី៥។ ស្រប​គ្នា​នេះ ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ជាង ៣០​ស្ថាប័ន និង​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​ពីរ ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​នៅ​ពេល​បង្ហាញ​របាយការណ៍ នៅ​តែ​បន្ត​ទាមទារ​អោយ​គណៈកម្មាធិការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ចម្បងៗ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដើម្បី​អោយ​ពលរដ្ឋ និង​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ទាំងអស់​បាន​អស់​ចិត្ត។ ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល និង​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ​ចំនួន ចង់​អោយ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឲ្យ​ បាន​ត្រឹមត្រូវ ច្បាស់​លាស់ ដ្បិត​ពួក​គេ​នៅ​តែ​អះអាង​ថា ភាព​មិន​ប្រក្រតី​បាន​ធ្វើ​អោយ​ប៉ះពាល់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​លទ្ធផល​ឆ្នោត។ ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​សន្និដ្ឋាន​ពី​ដំណើរ​ក្នុង​ការ​បោះ​ ឆ្នោត គឺ​ស្រប​ពេល​ដែល​អង្គការ ខុមហ្រ្វែល បាន​បង្ហាញ​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​លម្អិត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ដែល​ខ្លួន​បាន​រក​ឃើញ។ ក្នុង​នោះ ខុមហ្រ្វែល ក៏​បាន​រក​ឃើញ​មណ្ឌល​បោះ​ឆ្នោត​ចំនួន​៥ ដែល​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​បាន​ធ្វើ​អោយ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​លទ្ធផល​ ឆ្នោត គឺ​មណ្ឌល​ភ្នំពេញ កណ្ដាល ក្រចេះ សៀមរាប និង​បាត់ដំបង។ នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ ខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា ...

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ជា​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត សូម​ជួយ​ធ្វើ​សាក្សី​ដោយ​ផ្លិត​មេដៃ​ដើម្បី​យក​ទៅ​ប្ដឹង​អន្តរជាតិ ពី​ភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដោយ​បាន​សង្ស័យ​ថា​មាន​ការ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត។ ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​ផ្ដិត​មេដៃ​នេះ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចោទ​ថា មេ​ភូមិ​ពងទឹក ឃុំ​គោកពោធិ៍ ខេត្ត​តាកែវ មិន​ធ្វើ​ជា​អាជ្ញាធរ​អព្យាក្រឹត​ទេ ព្រោះ​ដក​យក​ក្រដាស​ដែល​មាន​ស្នាម​មេដៃ​ប្រជាជន​ ផ្ដិត​គាំទ្រ​ឲ្យ​មាន​ការ​រក​យុត្តិធម៌​សន្លឹក​ឆ្នោត​ជូន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ ជាតិ។ ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​ឃុំ​គោកពោធិ៍ ស្រុក​បូរីជលសារ ខេត្ត​តាកែវ លោក ផែង ទូច ថ្លែង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​១៥ ខែ​តុលា ថា មេ​ភូមិ​ពងទឹក បាន​មក​ដក​យក​ក្រដាស​ដែល​មាន​ស្នាម​មេដៃ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ពី​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ លោក​ថា បាន​ជា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ សុំ​ឲ្យ​សាក្សី​ជា​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ផ្ដិត​មេដៃ គឺ​គ្រោង​យក​ស្នាម​មេដៃ​នោះ​ទៅ​ប្ដឹង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ពីព្រោះ​ការ​ប្រកាស​អាសនៈ​សភា​កន្លង​ទៅ​របស់ គ.ជ.ប មាន​ការ​សង្ស័យ​ពី​ការ​បន្លំ​សំឡេង​អាសនៈ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ លោក ផែង ទូច ថ្លែង​ថា ការ​ដក​យក​ក្រដាស​ផ្ដិត​មេដៃ​នោះ​ជា​ការ​បំបិទ​សិទ្ធិ​បញ្ចេញ​មតិ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ៖ «ខ្ញុំ ​អត់​បង្ខំ​ទេ អ៊ីចឹង​ប្រជាពលរដ្ឋ​គេ​សួរ​ថា​ផ្ដិត​មេដៃ​នេះ​យក​ទៅ​ណា? ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា មេដៃ​នេះ​ផ្ដិត​យក​ទៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ព្រោះ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​វា​មិន​ប្រក្រតី​មិន​យុត្តិធម៌ មាន​ការ​បន្លំ ហើយ​មេ​ភូមិ​គេ​ដក​ឯកសារ​ហ្នឹង ប៉ិន​ខ្ញុំ​ឲ្យ ...

The prime minister has selected 14 senior officials – all members of the ruling party – to probe the cold-case murders of three union leaders, including Free Trade Union (FTU) president Chea Vichea, though scepticism remains about the timing and motivation behind the new investigation.According ...

An indigenous ethnic Banong community in Mondolkiri province yesterday began the final stage in acquiring a communal land title, setting it up to become only the sixth community in the country to secure one of the coveted documents. Established by the 2001 Land Law, communal land ...