ទាហានម្នាក់បានជាន់មីនបណ្តាលឲ្យស្លាប់
ឆ្មាំការពារព្រំដែនម្នាក់បានស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តព្រះវិហារ បន្ទាប់ពីបានជាន់មីន និងរងរបួសជើងនិងដងខ្លួនខាងស្តាំកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងនៅឃុំស្រអែម ស្រុកជាំក្សាន្ត។ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://www.phnompenhpost.com/national/soldier-steps-mine-dies
‘Power cuts just a transitional problem’
Recurring power cuts and power shortages draw sharp complaints from Cambodia’s public, the political opposition and business owners. Keo Ratanak, director-general of Electricite du Cambodge (EDC), talked to the Post’s Sarah Thust. What is EDC doing to reduce electricity cuts here? The issue of power shortage is ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051065532/Business/power-cuts-just-a-transitional-problem.html
រដ្ឋសភាបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកគណៈកម្មការទាំង៩
រដ្ឋសភាក្រោមការដឹកនាំរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាលើកទី១ នីតិកាលទី៥ រួចហើយ នៅថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ដើម្បីបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកគណៈកម្មការជំនាញទាំង៩នៃរដ្ឋសភា។ ចំណែកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែបន្តចោទប្រកាន់រដ្ឋសភាថាខុស ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/national-assembly-elected-members-of-the-nine-parliamentary-committees-10102013071350.html
អ្នកវិភាគថាបក្សជំទាស់រកអន្តរាគមន៍ពីអន្តរជាតិជារឿងត្រឹមត្រូវ
មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កំពុងស្វែងរកការគាំទ្រពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីអន្តរាគមន៍ក្នុងរឿងជម្លោះនយោបាយនៅកម្ពុជា។ បក្សប្រឆាំងបានហៅរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលទើបបង្កើតថា ជារដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់ តាមរយៈរដ្ឋប្រហារច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយទទូចឲ្យអង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុធំៗ កុំទទួលស្គាល់។ អ្នកវិភាគ ...
ម៉ៅ សុធានី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opposition-strategies-for-foreign-supports-10092013011842.html
When Is Credit Growth Too Fast and How To Deal With It?
Cambodia’s financial system appears to be shifting to excessive credit growth. The credit-to-GDP ratio has reached 37 percent, well above the low-income economies (LTCs). If credit growth were to continue at the current pace, by mid-2013 the ratio would exceed even the median for more ...
ច្បាប់ថ្មីស្តីពីសារពើពន្ធ
សហគមន៍ធុរកិច្ចនៅទីក្រុងភ្នំពេញបានប្រមូលផ្តុំគ្នាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សម្រាប់វេទិកាមួយដែលរៀបចំដោយ EuroCham Cambodia ស្តីពី “ច្បាប់ស្តីពីសារពើពន្ធ” ក្នុងគោលបំណងបំបែកបទប្បញ្ញត្តិថ្មីដែលបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ក្នុងខែឧសភា។ ...
ម៉ៅ ស្រីពេជ្រ
https://kiripost.com/stories/cambodia-dissecting-the-new-tax-law
នគរបាលឆ្មក់ចូលផ្ទះប្តីប្រពន្ធពីរនាក់សង្គ្រោះកុមារដើរលក់ផ្លែឈើជាង២០នាក់
យោងតាមនគរបាលបានឲ្យដឹងថា កម្មករកុមារជាង២០នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរ ប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សបានចាប់ខ្លួនប្ដីប្រពន្ធពីរនាក់ដែលបានបង្ខំកុមារទាំង ...
អ្នកភូមិមានកំហឹង សម្រុកចូលតុលាការរំដោះតំណាង ត្រូវកាត់ទោសក្នុងវិវាទដីធ្លី
ក្រុមអ្នកភូមិប្រមាណ ១៥០ នាក់ដែលមានកំហឹងបានសម្រុកចូលទៅក្នុងតុលាការខេត្តរតនគិរីកាលពីរសៀលថ្ងៃម្សិលមិញដើម្បីរំដោះតំណាងរបស់ពួកគេ ៣ នាក់បន្ទាប់ពីត្រូវបានតុលាការបើកសវនាការជំនុំជម្រះហើយកាត់ទោសពួកគេឲ្យជាប់ពន្ធនាគារក្នុងម្នាក់ៗ ២ ឆ្នាំក្នុងសំណុំ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1NrrNTz
Officials to Map Bunong Land for Communal Titles This Month
Efforts to map the ancestral land of five ethnic Bunong communities that have long sought collective property titles in Mondolkiri province’s Pech Chreada district will finally begin later this month, with funding for the project coming from the U.N., officials said yesterday. “We are working in ...
http://www.cambodiadaily.com/news/officials-to-map-bunong-land-for-communal-titles-this-month-9644/
(English) Floating village decamps over fish deaths
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/floating-village-decamps-over-fish-deaths
រោងចក្រថាមពលអគ្គីសនីដើរដោយប្រេងឥន្ធនៈទំហំ ៤០០ មេហ្គាវ៉ាត់នៅខេត្តកណ្តាលនឹងចាប់ផ្តើមការសាងសង់នៅខែក្រោយ
ការសាងសង់គម្រោងថាមពលអគ្គីសនីដើរដោយប្រេងឥន្ធនៈធុនធ្ងន់ទំហំ ៤០០ មេហ្គាវ៉ាត់នៅស្រុកល្វាឯម ខេត្តកណ្តាលដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការនៅដើមខែមិថុនានេះនឹងមិនអាចដំណើរការទៅមុខដូចការគ្រោងទុកទេ ដោយលើកទៅខែក្រោយ។ ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50726931/kandals-400mw-heavy-fuel-power-plant-to-resume-construction-next-month/
Cambodian workers on £10 a week making Olympics 'fanwear’
Adidas, the sportswear company, is facing an investigation over claims that Cambodian workers are being paid £10 a week in basic wages to make official merchandise for the London Olympics. It is one of the 2012 Games’ largest sponsors, believed to have invested £100 million, and ...
នគរបាលសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានទាក់ទងនឹងការកេងបន្លំថវិការរដ្ឋ
ដោយយោងទៅតាមមន្ត្រីតុលាការ បុរសពីរនាក់ជានគរបាលសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងការកេងបន្លំថវិការរដ្ឋដោយសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃអង្គារិ៏ និងត្រូវបានឃុំខ្លួនមុនពេលធ្វើសវនាការនៅពន្ឋធនាគារព្រៃស ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.cambodiadaily.com/news/economic-police-officers-charged-for-taking-payment-53534/
(English) Kandal property bought up before bridge announcement
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Siv Meng and Vandy Muong
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/kandal-property-bought-bridge-announcement
លោក ជាម យៀប៖ តំណែងក្នុងរដ្ឋសភារង់ចាំវត្តមានបក្សប្រឆាំង
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានអះអាងថា តំណែងគណៈកម្មការជំនាញក្នុងរដ្ឋសភានីតិកាលទី៥ មួយចំនួន កំពុងរង់ចាំសមាសភាពពីគណបក្សប្រឆាំង។ ប៉ុន្តែ មន្ត្រីបក្សប្រឆាំងថ្លែងថា នៅបន្តរក្សាជំហរធ្វើពហិការមិនចូលប្រជុំរដ្ឋសភាដូចពេលមុន ដរាបណាមិនមានកែទម្រង់ស្ថាប័នរដ្ឋសភានោះទេ។ លោក ជាម យៀប សមាជិក ...
បក្សសង្គ្រោះជាតិនិងអាជ្ញាធរមិនទាន់ត្រូវរ៉ូវគ្នារឿងធ្វើបាតុកម្ម
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែប្រកាន់ជំហរធ្វើបាតុកម្ម ៣ថ្ងៃជាប់គ្នា ចាប់ពីថ្ងៃទី២៣ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ខាងមុខ បើទោះបីជាសំណើសុំធ្វើមហាបាតុកម្មអហិង្សារបស់គណបក្សប្រឆាំងនេះ នៅមិនទាន់មានការសម្រេចផ្លូវការពីសាលារាជធានីភ្នំពេញ និងក្រសួងមហាផ្ទៃ អនុញ្ញាត ...
ទេព សុរ៉ាវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-authorities-still-negotiate-about-mass-demonstration-10202013064859.html
ខុមហ្វ្រែលបង្ហាញរបាយការណ៍សង្កេតការណ៍ទី២ពីការបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៤ ខែសីហា បង្ហាញរបាយការណ៍សង្កេតការណ៍ទី២ របស់ខ្លួន ដែលជាការសន្និដ្ឋានពីស្ថានភាពក្នុងដំណើរការបោះឆ្នោតនីតិកាលទី៥។ ស្របគ្នានេះ ក្រុមអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាង ៣០ស្ថាប័ន និងតំណាងគណបក្សនយោបាយចំនួនពីរ ដែល ...
អាជ្ញាធររំខានការដើរប្រមូលស្នាមមេដៃរបស់បក្សប្រឆាំង
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានអំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋដែលជាអ្នកបោះឆ្នោត សូមជួយធ្វើសាក្សីដោយផ្លិតមេដៃដើម្បីយកទៅប្ដឹងអន្តរជាតិ ពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃការបោះឆ្នោត ដោយបានសង្ស័យថាមានការបន្លំសន្លឹកឆ្នោត។ ទាក់ទងនឹងបញ្ហាផ្ដិតមេដៃនេះ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ចោទថា មេ ...
អ៊ុក សាវបូរី រដ្ឋា វិសាល និង ម៉ម មុនីរតន៍
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-collects-thumbprint-10152013071457.html
រដ្ឋាភិបាលសើរើរឿងបាញ់សម្លាប់មេសហជីព
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានសម្រេចតែងតាំងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ចំនួន ១៤ រូបក្នុងគណៈកម្មការអន្តរក្រសួងពិសេសមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតលើករណីសម្លាប់មេដឹកនាំសហជីពដែលគ្រួសារជនរងគ្រោះបានរង់ចាំយុតិ្តធម៌ជាង ១០ ឆ្នាំមកហើយ។ក្នុងសេចក្តីសម្រេចមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយ ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1OMUiLZ
Banong Families Close to Communal Land Titles
An indigenous ethnic Banong community in Mondolkiri province yesterday began the final stage in acquiring a communal land title, setting it up to become only the sixth community in the country to secure one of the coveted documents. Established by the 2001 Land Law, communal land ...
