Government

ការពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ និង​ចុះ​ឈ្មោះ​របស់​បោះឆ្នោត​នឹង​ត្រូវ​បន្ត ៣​ថ្ងៃ​ទៀត

ដំណើរការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​បញ្ជី​ ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​សម្រាប់​ឆ្នាំ២០១៣ ​បានចាប់ផ្តើម ​កាលពី​ថ្ងៃទី១ ខែតុលា។  គិត​មកទល់នឹង​ថ្ងៃទី១៧ តុលា, តួលេខ​បណ្តោះអាសន្ន​បាន​បង្ហាញថា ដំណើរការ​នេះ​បានទទួល​មនុស្ស​ចុះឈ្មោះ​ថ្មី ប្រមាណ​ ជាង១៦ម៉ឺន​នាក់។ ប៉ុន្តែ ​ដំណើរការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​​ពិនិត្យ និង​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ ដែល​នឹងត្រូវ​បញ្ចប់​ត្រឹម​ថ្ងៃទី២០តុលា​នេះ ត្រូវបាន គ ជ ប ប្រ​កាស​​ពន្យារ​ពេល​ បន្ថែម​បី​ថ្ងៃ​ទៀត ដោយសារតែ​ខេត្ត-ក្រុង​មួយចំនួន​បាន​ជួប​គ្រោះ​ទឹកជំនន់។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិកា​រ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​បាន​ថ្លែងថា យ៉ាង​ហោចណាស់​មាន​ឃុំ-សង្កាត់​ចំនួន២១១ នៅក្នុង​ខេត្ត-ក្រុង​ចំនួន១០ នឹងត្រូវ​បាន​ពន្យា​រ​ពេល​បន្ថែម៣ថ្ងៃ​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មានលទ្ធភាព​ទៅ​ពិនិត្យ​ឈ្មោះ និង​ចុះ​ឈ្មោះក្នុង​បញ្ជី​​បោះឆ្នោត ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដោយឡែក​តួលេខ​ជាក់លាក់​ក្នុង​រយៈពេល​ដំណើរការ​ពិនិត្យ​ឈ្មោះ និង​ចុះឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ដែល​បានចាប់ផ្តើម​តាំងពី​ថ្ងៃទី១តុលា ដល់​ថ្ងៃទី២០តុលា នឹងត្រូវ​បានគ.ជ.ប​ធ្វើការ​បូកសរុប​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ទី២១ ស្រប​ពេលដែល​រយៈពេល​បន្ថែម​បី​ថ្ងៃ​សម្រាប់​ខេត្ត-ក្រុង​លិច​ទឹកជំនន់​ចំនួន ​១០ចាប់ផ្តើម​ដំណើរ​ការ​បន្ថែម​របស់ខ្លួន​នោះ។ នេះ​បើតាម​ការ​ឲ្យ​ដឹង​របស់លោក ទេព នីថា ដោយ​លោក​បាន​កត់សម្គាល់ថា បើទោះបី​ជាមាន​គ្រោះទឹកជំនន់​នៅតាម​បណ្តា​ខេត្ត​មួយចំនួន ក៏​ដំណើរការ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​នៅតាម​បណ្តា​ខេត្ត​ផ្សេងទៀត បាន​ដំណើរការ​ទៅបាន​យ៉ាង​ល្អ​ដែរ តាំង​ពីថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម​មក។ ...

គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/nec-delay-for-registration

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​និង​អាជ្ញាធរ​មិន​ទាន់​ត្រូវរ៉ូវ​គ្នា​រឿង​ធ្វើ​បាតុកម្ម

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​តែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ធ្វើ​បាតុកម្ម ៣​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​តុលា ខាង​មុខ បើ​ទោះ​បី​ជា​សំណើ​សុំ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នេះ នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​សម្រេច​ផ្លូវការ​ពី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​នៅ​ឡើយ។ ថ្នាក់ដឹកនាំ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គ្រោង​ជួប​ចរចា​គ្នា​ម្តង​ទៀត​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​តុលា ស្តីពី​សំណើ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ។ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ មាន​ប្រសាសន៍​ថា កិច្ច​ចរចា​ចំនួន ៣​លើក​រវាង​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជាមួយ​មន្រ្តី​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​មិន​ទាន់​បាន​លទ្ធផល​អ្វី​នៅ​ឡើយ​ទេ​ចំពោះ​សំណើ​សុំ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ អហិង្សា ៣​ថ្ងៃ​ជាប់​គ្នា នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​តុលា។ ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ដាក់​លិខិត​សុំ​ជួប​ចរចា​ជាមួយ​លោក កឹម សុខា អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​តុលា។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ជាប់​រវល់​បេសកម្ម​ចែក​អំណោយ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ដែល​រង​គ្រោះ​ដោយសារ​ ទឹក​ជំនន់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក កឹម សុខា បាន​អវត្តមាន​ក្នុង​កិច្ច​ចរចា​នោះ ហើយ​ចាត់​ឲ្យ​មន្រ្តី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រមាណ ...

ទេព សុរ៉ាវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/cnrp-authorities-still-negotiate-about-mass-demonstration-10202013064859.html

Cambodian Opposition Leader Declares Political 'Stalemate'

Cambodian opposition leader Sam Rainsy said his country has reached a political “stalemate” and is calling for a halt in international aid to the Phnom Penh government. Rainsy spoke to VOA during a visit to Washington, where he is trying to convince U.S. officials and others ...

VOA Khmer News Staff
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-opposition-leader-declares-political-stalemate/1772674.html

Media Groups Call On ‘Political Elite’ to Protect Reporters

More than a dozen journalism and hu­man rights groups have called on Cambodia’s political forces to protect journalists and guarantee citizens’ access to an open and unobstructed press during the current political unrest. In a statement released Wednesday, the Cambodian Center for Independent Media, along with ...

Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/media-groups-call-on-political-elite-to-protect-reporters-45436/

Trade Expo Links Vietnam, Cambodia Military Firms

The 2013 Vietnam-Cambodia trade fair will commence on Nov 14 in Cambodia’s capital city Phnom Penh, said a representative from the Defence Ministry at a press briefing on Friday According to the organising board, some 200 Vietnamese enterprises have registered with more than 300 booths ...

Saigon-GP Daily News Staff
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Business/2013/10/106621/

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​ជាង​១​ពាន់​នាក់​តវ៉ា​ទាមទារ​យុត្តិធម៌​​ពី​​ការ​បោះ​ឆ្នោត

ប្រជាពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង ជាង ១​ពាន់​នាក់ មក​ពី​រដ្ឋ North Carolina, South Carolina, Georgia កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី​១៩ ខែ​តុលា បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ដើម្បី​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​នៃ​លទ្ធផល​បោះ​ ឆ្នោត កាល​ពី​ថ្ងៃ​២៨ ខែ​កក្កដា កន្លង​មក​នេះ។ សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ផ្ទាល់​របស់​លោក តាំង សារ៉ាដា ពី​ទី​កន្លែង​ធ្វើ​បាតុកម្ម៖ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​គ្រោង​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​តាម​បណ្ដា​រដ្ឋ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក រួម​មាន​មក​ពី​រដ្ឋ Pennsylvania និង​មក​ពី​ប្រទេស​កាណាដា ប្រមាណ​ជាង ១​ពាន់​នាក់ គ្រោង​ជួប​ជុំ​គ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​២៥ ខែ​តុលា ចាប់​ពី​ម៉ោង ៧​ព្រឹក ដល់​ម៉ោង ៣​រសៀល នៅ​មុខ​ទីស្នាក់ការ​ធំ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ នៅ​បុរី​ញីវយ៉ក (New York) ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​អង្គការ​អន្តរជាតិ​មួយ​នេះ ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន គោរព​និង​អនុវត្ត​តាម​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស ថ្ងៃ​២៣ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩៩១។ អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​នៅ​ទ្វីប​អាមេរិក​ខាង​ជើង លោក ...

តាំង សារ៉ាដា និង ម៉ៅ សុធានី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/Khmer-abroad-hold-demonstration-against-fraud-election-10192013230011.html

Security Guards Disrupt Memorial Ceremony for Slain Man

There were ugly scenes on Friday at Phnom Penh’s hill-temple Wat Phnom when district security guards scuffled, shouted abuse and punched a group of mostly women and monks who had gathered to hold a memorial ceremony for Mao Sok Chan—the 29-year-old man shot dead by ...

Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/security-guards-disrupt-memorial-ceremony-for-slain-man-45479/

CNRP Denied Permission to March to UN, Embassies

The Phnom Penh Municipality on Friday said it would only allow 10,000 protesters to attend the opposition party’s planned mass-demonstration next week and that the demonstrators would not be allowed to leave Freedom Park. On Friday, the municipality officially rejected the CNRP request to hold a ...

Khuon Narim and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-denied-permission-to-march-to-un-embassies-45470/

គ​.​ជ​.​ប ចុះឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត ក្នុង​បញ្ជី​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ បាន​ចំនួន ១៦ ម៉ឺន​នាក់

ភ្នំពេញ: ​លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិកា​រ ជាតិ​រៀបចំ​ការ បោះឆ្នោត​(​គ​.​ជ​.​ប​) បាន​ឲ្យ​ដឹងថា​៖​គិត​មកដល់​ថ្ងៃទី​១៨ ខែតុលា​នេះ គ​.​ជ​.​ប បាន​ចុះឈ្មោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ ចូលទៅក្នុង​បញ្ជី​បោះឆ្នោត ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​ទូទាំងប្រទេស បាន​ចំនួន ១៦ ម៉ឺន​នាក់ ស្មើ​ជាង​៤០%​ហើយ​។​ ​ ជាមួយគ្នានេះ លោក​ក៏បាន​បញ្ជាក់ដែរថា គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត បានសម្រេច​ពន្យារពេល នៃ​ការចុះឈ្មោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ នៅក្នុង​ខេត្ត ក្រុង ចំនួន​១០ ស្មើនឹង​២១១​ឃុំ សង្កាត់ ដែល​ការពន្យារពេល​ចុះឈ្មោះ​នោះ មាន​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ​ស្មើគ្នា ហើយ​ការពន្យារ ពេលនោះ ដោយសារតែ​ខេត្ត ក្រុង​ទាំងនោះ កំពុង​ជួប​គ្រោះទឹកជំនន់ ហើយ​ខេត្ត​មួយចំនួន ស្ថិតនៅតាម​បណ្តោយ​ដង​ទន្លេមេគង្គ និង​ខេត្ត​មួយចំនួន នៅតាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន កម្ពុជា ថៃ ដែល​សុទ្ធតែ​កំពុង​ទទួលរង​ទឹកជំនន់​ទឹកភ្លៀង​។​ ...

រតនា
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=YWJiNGE5YT

តំណាង​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះជាតិ​ ត្រៀម​​ជួប​​​អាជ្ញាធរ​​​រាជធានី​​​ភ្នំពេញ​​ នៅ​​រសៀល​​នេះ​​

នៅ​រសៀល ម៉ោង ៣ និង ៣០ នាទី ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​១៨​តុលា​នេះ អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ នឹង​ជួប​ប្រជុំ​ជាមួយ​​តំណាង​​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ អំពី​គម្រោង​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ជា​ថ្មី របស់​បក្ស​​ប្រឆាំង​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ ៤​យប់ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣​តុលា។ គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ទី​១៦​​តុលា បាន​ផ្ញើរ​លិខិត​​មួយ​ ជូន​អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ ស្តី​ពី​ការ​ធ្វើ​មហាបាតុកម្ម​​អហិង្សា នៅ​ទី​លាន​ប្រជាធិប​តេយ្យ និង​ការ​​ដង្ហែ​ក្បួន​បាតុកម្ម​ដោយ​សន្តិវិធី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣​-​២៤​-​២៥​ខែ​តុលា​ខាង​មុខ។ ជាមហាបាតុកម្មអហិង្សា ដែលនឹងប្រព្រឹត្ត​ទៅចាប់ពីវេលា​ម៉ោង ៧ព្រឹក នៅថ្ងៃទី២៣តុលា ដល់​វេលា​ម៉ោង ៦ល្ងាច​ ថ្ងៃទី២៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ដោយមាន​ការ​សម្តែង​មតិរបស់​បាតុករ ការសម្តែងសិល្បៈ ចម្រៀង និងការបញ្ចាំងខ្សែ​ភាពយន្ត​ឯកសារ ការអង្គុយដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់ និងការដង្ហែក្បួន​យកញត្តិទៅ​ប្រគល់​ជូន​អង្គការសហប្រជាជាតិ តាមរយៈឧត្តមស្នងការ​អង្គការ​​សហប្រជា​ជាតិ​ ​​​ទទួលបន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំនៅកម្ពុជា និង​ស្ថាន​ទូត​​នានា ដូចជា៖ ស្ថានទូតបារាំង ជប៉ុន សហរដ្ឋ​អាមេរិក ...

លី ម៉េងហួរ
http://www.khmer.rfi.fr/cnrp-meet-pp-municiple

Committee Approves $25 Million Budget for National Assembly

The CPP-controlled Permanent Committee of the new National Assembly has approved a $25-million budget to cover the Assembly’s costs for the coming year, despite the continued absence of nearly half the 123-member body’s elected lawmakers. The opposition CNRP’s 55 lawmakers-elect have been boycotting the Assembly since ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/committee-approves-25-million-budget-for-national-assembly-45434/

People’s Assembly Will Rally at Freedom Park on Monday

About 1,000 members of the Cambodian Grassroots People’s Assembly—a network of communities throughout the country that includes farmers as well as land and labor activists—will rally at Freedom Park on Monday to demand an end to the current political impasse. The ruling CPP and opposition CNRP ...

Dene-Hern Chen and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/peoples-assembly-will-rally-at-freedom-park-on-monday-45440/

ពលរដ្ឋ​រង​ការ​គំរាម​ពី​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប បន្ទាប់​ពី​ផ្ដិតមេដៃ​គាំទ្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​

ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​នាក់ នៅ​ឃុំ​ស្រែ​ណូយ ស្រុក​វ៉ារិន ខេត្តសៀមរាប រង​​ការគំរាមកំហែង ពី​អាជ្ញាធរ​ភូមិ បន្ទាប់ពី​ពួកគេ​បាន​ផ្ដិតមេដៃ គាំទ្រ​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ ឲ្យ​សុំ​​អន្តរាគមន៍​​ពី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ រឿង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​​នៃ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​នោះ​។​ ប្រាប់​អ្នកយក​ព័ត៌មាន​VOD នៅ​ពេល​ចុះ​ទៅ​ដល់​ភូមិ​ល្វា ឃុំ​ស្រែ​ណូយ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧​ខែតុលា អ្នកស្រី ឈា លា​ម ឲ្យដឹងថា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥​ខែ​តុលា​នេះ មេភូមិ​ល្វា លោក លា​វ យន់ បាន​​ហៅ​ពួកគាត់​ឲ្យ​ដក​ស្នាម​មេដៃ​​ ដែល​បាន​ផ្តិត​ហើយ​នោះ​ចេញ​វិញ បើ​ពុំ​ដូច​នោះទេ អាជ្ញាធរ​នឹង​ប្តឹង​ពលរដ្ឋ​រឿង​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ ​៖ “គេគំរាមខ្ញុំ បានខ្ញុំខ្លាច បើខ្ញុំមិនដកទៅគេថា គេប្ដឹងប្ដល់ ​ប្រជុំទាំងអស់គ្នា ហៅប្រជុំអារឿងកត់នេះឯង។ កត់ឈ្មោះផង ផ្ដិតមេដៃផង គេសុំយកទៅវិញ ចា ឈ្មោះទាំងប៉ុន្មានឲ្យយកទៅវិញ” ។ ...

បូ សាវី និង អ៊ឹង ប៊ុន​ថន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16791&lang=kh

លោក ​​សម​ រង្ស៊ី​៖ ​ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក​នឹង​អនុម័ត​ញត្តិ​មួយ ​ករណី​វិបត្តិ​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​​

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ​បាន​អះអាង​ថា នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក នឹង​ចេញ​ជា​ដំណោះស្រាយ​ថ្មី​មួយទៀត ឫហៅ​ថា ញតិ្ត​គាំទ្រ​ជំហរ​​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​ជាតិ និងគណបក្ស​​ប្រជាជន​​កម្ពុជា ដែល​​កំពុង​ទាមទារ​យុត្តិ​ធម៌ ក្នុងនាម​ជា​ម្ចាស់ឆ្នោត​។​ ​ការ​ថ្លែង​អះអាង​របស់​ លោក​ សម ​រង្ស៊ី​ ប្រធាន​​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ធ្វើ​តាមរយៈ​បទ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​បណ្ដាញ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ​ជា​ខេមរ ​ភាសា​​ចំនួន​​ពីរ ដែល​​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​។​ ​នៅក្នុង​បទ​សម្ភាសន៍​នេះ លោក​ សម ​រង្ស៊ី​ បាន​ថ្លែង​អះអាង​ថា ព្រឹទ្ធសភា​អាមេរិក នៅ​ឆាប់ៗ​នេះ នឹង​សម្រេច​ជា​ញត្តិ​ ឫដំណោះស្រាយ​មួយ​ជុំវិញ​ស្ថាន​ភាព​​មិន​​ប្រក្រតី ​ដែល​​ផ្ទុះ​​ឡើង​​តាម​រយៈ​ការ​បោះឆ្នោត​​សភា​ ​ថ្ងៃទី​២៨ ខែ​​កក្កដា កន្លងទៅនេះ​។​ ...

នួន បូរិន
http://vodhotnews.com/16792

Police beat Borei Keila activists blocking road

Yet another clash between protesters and police resulted in at least three women being knocked unconscious in the capital yesterday. A Post reporter saw police punch and use batons to quell protesters after a group of about 250 people, including many from the Borei Keila community ...

Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/police-beat-borei-keila-activists-blocking-road

Hopes high for maid program

In one corner of the cavernous training centre, a woman patiently strips the baby blue sheets off a queen-size bed, removing the flower-patterned pillowcases and folding them neatly to one side. Under the watchful eye of an instructor, she then remakes the bed, carefully fluffing the ...

Kevin Ponniah and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/hopes-high-maid-program

រដ្ឋសភា​អនុម័ត​ថវិកា​​២៥​លាន​ដុល្លារ​​ ទោះបី​ជាអវត្តមាន​សមាជិក​ជាប់​ឆ្នោត​ជិត​ពាក់​កណ្តាល​ក៏​ដោយ​

គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​ត្រួត​ត្រា​ដោយ​​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​នៅ​ រដ្ឋ​សភា​ថ្មី​ បាន​អនុម័ត​ថវិកា​២៥លាន​ដុល្លារ​ សម្រាប់​រ៉ាប់​រង​​រាល់​ ការ​ចំណាយ​របស់​​រដ្ឋ​សភា​នា​ឆ្នាំក្រោយ​​ទោះ​បីជា​សមាជិក​ជាប់​ឆ្នោត​របស់​ ខ្លួន​ជិត​ពាក់​កណ្តាល​នៃ​ចំនួន​សមាជិក​សរុប​១២៣​រូប​នៅ​តែ​បន្ត​អវត្តមាន​ ក៏ដោយ​។ សមាជិកស​ភា​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​៥៥រូប​មក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​និង​ កំពុង​តែ​ធ្វើ​ពហិការ​សភា​ តាំង​ពី​សភា​បាន​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​ដំបូ​ងរបស់​ ខ្លួន​ក្នុង​ថ្ងៃទី​២៣​ ខែ​កញ្ញា​ ដើម្បី​បដិសេធ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​ ខែ​កក្កដា​។ គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​អះអាងថា ​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​​បាន​លួច ​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ចាត់​ទុក​​សភា​បច្ចុប្បន្ន​ ជាសភា​មិន​ស្រប​នឹង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ និង​កំពុង​តែ​ជំរុញ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផ្អាក​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​រហូត​ទាល់​តែ ​ជម្លោះ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​​ត្រូវ​​បាន​ដោះស្រាយ​។ សមាជិក​សភាទាំង​៦៨​រូបរបស់​​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​​​បាន​បង្កើត​ គណៈកម្មាធិការ​​អចិន្ត្រៃយ៍​ដែលមាន​សមាជិក​១២រូប​នៅ​រដ្ឋ​សភា​ រួ​មទាំង​ ប្រធាន​សភា​ អនុ​ប្រធាន​ពីរ​រូប​ និង​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​ ទាំង​ប្រាំ​បួន​នៃ​រដ្ឋសភា​។ ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6476/

People’s Assembly Will Rally at Freedom Park on Monday

About 1,000 members of the Cambodian Grassroots People’s Assembly—a network of communities throughout the country that includes farmers as well as land and labor activists—will rally at Freedom Park on Monday to demand an end to the current political impasse. The ruling CPP and opposition CNRP ...

Dene-Hern Chen and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/peoples-assembly-will-rally-at-freedom-park-on-monday-45440/

Media Groups Call On ‘Political Elite’ to Protect Reporters

More than a dozen journalism and hu­man rights groups have called on Cambodia’s political forces to protect journalists and guarantee citizens’ access to an open and unobstructed press during the current political unrest. In a statement released Wednesday, the Cambodian Center for Independent Media, along with ...

Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/media-groups-call-on-political-elite-to-protect-reporters-45436/

Buildings Up for Demolition Broke Agreement, Not Restrictions

Phnom Penh’s governor on Thursday refused to confirm whether two buildings close to the Royal Palace will be pulled down after local district and commune officials said Wednesday that their demolition due to height violations was imminent. Governor Pa Socheatvong de­clined to comment on the reports ...

Simon Henderson and Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/buildings-up-for-demolition-broke-agreement-not-restrictions-45425/

CNRP to Hold Second 3-Day Mass Protest

The opposition CNRP has sent a letter to municipal authorities informing them that a mass demonstration planned for Wednesday at Freedom Park to coincide with the anniversary of the 1991 signing of the Paris Peace Agreement will now be a three-day affair and include marches ...

Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-to-hold-second-3-day-mass-protest-45412/

លោ​ក ​សម រង្ស៊ី​៖ សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ស្វាគមន៍​ការស្វែងរក​យុតិ្ដធម៌​ជូន​ពលរដ្ឋ​ម្ចាស់ឆ្នោត​​

មេដឹកនាំ​បក្សប្រឆាំង​ដែល​កំពុង​ស្វែងរក​អន្តរាគមន៍​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដោយ​​បាន​​ឆ្លង​កាត់​​ការធ្វើដំណើរ​នៅ​អឺរ៉ុប និង​អាមេរិក បាន​និយាយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ថា សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ បាន​គាំទ្រ​ជំហរ​របស់​លោក ក្នុង​ការស្វែងរក​យុត្តិធម៌​ជូន​ម្ចាស់​ឆ្នោត ដែល​លោក​ហៅថា ការលួចបន្លំ​សន្លឹកឆ្នោត កើតមាន​ជា​ប្រព័ន្ធ​នៅក្នុង​ការបោះឆ្នោត​សភា​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ​ខែកក្កដា​។ ​ថ្លែង​នៅក្នុង​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន បន្ទាប់​ពី​បេសកម្ម​របស់លោក​បញ្ចប់​នៅ​អឺរ៉ុប​ និង​អាមេរិក​នៅ​ថ្ងៃនេះ ​លោក​ សម ​រង្ស៊ី​ ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មាន​ប្រសាសន៍ថា រដ្ឋាភិបាល​ និង​សភា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ឺរ៉ុប និង​សហរដ្ឋអាមេរិក ​រួមទាំង​ប្រទេស​ជាច្រើន​ទៀត បាន​គាំទ្រ​គោលជំហរ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​​​ជាតិ ក្នុង​ការទាមទារ​ឲ្យមាន​ការស៊ើបអង្កេត​ឯករា​ជ្យមួយ​ ពី​ភាពមិនប្រក្រតី​នៃ​ការលួចបន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត​។ លោក​បាន​បញ្ជាក់ទៀតថា សហភាព​អឺរ៉ុប​ និង​​​​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត បាន​សម្តែង​នូវ​មន្ទិលសង្ស័យ​នៃ​លទ្ធផ​ល​បោះឆ្នោត​នេះ​។​ ...

ថុល ស្រី​លក្ខណ៍
http://vodhotnews.com/16793

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

rA7zn
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!