Khmer translated by ODC
MoU to boost aviation ties with Timor-Leste
Cambodia has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Timor-Leste on air transport services, aiming to boost bilateral trade between the two countries. ...
Mao Sreypich
https://kiripost.com/stories/mou-to-boost-aviation-ties-with-timor-leste
Lactation rooms at factories prove to be unpopular
Efforts to boost exclusive breastfeeding fail to attract women working at factories. Following an intervention from the government, several factories have installed lactation rooms yet women are shying away from using them for several reasons. ...
Yim Sreylin
https://www.khmertimeskh.com/501171335/lactation-rooms-at-factories-prove-to-be-unpopular/
PPAP revenue jumps 21 percent in three quarter period
Local publicly-listed river port operator, Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) reported a revenue of over $30.3 million during the January-September period of 2022, a 21 percent year-on-year compared to the same period in 2020. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501171763/ppap-revenue-jumps-21-percent-in-three-quarter-period/
Vietnam, Cambodia enhance military relations
Permanent member of the Central Military Commission and Deputy Minister of National Defence Sen. Lieut. Gen Vu Minh Luong paid a courtesy call to Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of National Defence Gen. Tea Banh in Phnom Penh on October 19. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501171749/vietnam-cambodia-enhance-military-relations-2/
Cambodia seeks more Korean funds in textiles
As part of the process to strengthen and widen the base of the economy as the country has entered the fourth quarter of 2022, the Government of Cambodia is seeking to tick all the right boxes, and it includes tourism, textiles exports as well as ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501171566/cambodia-seeks-more-korean-funds-in-textiles/
Five provinces to declare mine-free not later than March 2023
Takeo, Kampong Chhnang, Kampong Cham, Kampot and Svay Rieng are expected to become mine-free provinces not later than March 2023. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501171771/five-provinces-to-declare-mine-free-not-later-than-march-2023/
MFIs agree to loan repayment relief for borrowers hit by flooding
Financial institutions said on Wednesday that they will provide favorable easing to customers who have been affected by severe floods, following an appeal by Prime Minister Hun Sen. ...
Chhorn Raksmey
https://kiripost.com/stories/mfis-agree-to-loan-repayment-relief-for-borrowers-hit-by-flooding
Phnom Penh port sees 30% jump in Jan-Sept container throughput
Public listed Phnom Penh Autonomous Port (PPAP) recorded a 30 percent year-on-year jump in container throughput at 329,043 TEUs (twenty-foot equivalent unit) in the first nine months ended Sept 30, 2022 compared to 256,407 TEUs. ...
Sangeetha Amarthalingam
https://kiripost.com/stories/phnom-penh-port-sees-30-jump-in-jan-sept-container-throughput
MFIs urged to help ease flood victims' financial burden
Prime minister Hun Sen on Monday called on all microfinance institutions (MFIs) to throw a financial lifeline to people affected by flooding and defer loan repayments and ease interest rates. ...
Chhorn Raksmey
https://kiripost.com/stories/mfis-urged-to-help-ease-flood-victims-financial-burden
PM orders end to Battambang-Pailin boundary dispute
Prime Minister Hun Sen has given the governors of Battambang and Pailin provinces two weeks to resolve the boundaries issue between the two, in order to make it easier for people to manage land ownership and register to vote. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/pm-orders-end-battambang-pailin-boundary-dispute
AI tool to map Cambodia's vulnerabilities
The United Nations Development Programme (UNDP) has launched an Artificial Intelligence-based (AI) tool to map vulnerabilities in Cambodia and accelerate poverty reduction and the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs). ...
Prak Chan Thul
https://kiripost.com/stories/ai-tool-to-map-cambodias-vulnerabilities
Opportunity of AI and E-governance to advance the right to access information discussed
Cambodian experts, academia, government, civil society, private sector and youth discussed how AI and e-Government interact with the right to Access Information, in a recent seminar organised by UNECO and the Cambodia Academy of Digital Technology (CADT). ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501170980/opportunity-of-ai-and-e-governance-to-advance-the-right-to-access-information-discussed/
Germany contributes €16M to strengthen Cambodia’s health sector
Germany contributed an additional €16 million to support the Cambodia Health Equity and Quality Improvement Programme (H-EQIP). ...
Sok Sithika
https://www.khmertimeskh.com/501170734/germany-contributes-e16m-to-strengthen-cambodias-health-sector/
Cambodia, Germany to hold political dialogue on development cooperation
The Political Dialogue on Development Cooperation between the Royal Government of Cambodia (RGC) and the Government of the Federal Republic of Germany will be held on October 19-20, 2022. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501170987/cambodia-germany-to-hold-political-dialogue-on-development-cooperation/
Cambodia urges initiatives to support SMEs and informal economy
Cambodia Minister of Labour and Vocational Training Ith Samheng has called on more initiatives to improve working conditions for workers in small and medium enterprises and informal economy in ASEAN and ASEAN partner countries. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501170973/cambodia-urges-initiatives-to-support-smes-and-informal-economy/
NBC asks financial institutions to be flexible with flood affected borrowers
The National Bank of Cambodia has asked financial institutions to implement flexible measures for borrowers who have been affected by flood, in a bid to ease the burden on financial flow and contribute to restoring families’ economic standards. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/501170557/nbc-asks-financial-institutions-to-be-flexible-with-flood-affected-borrowers/
Government cuts 67 hectares of Boeung Ta Mok to a director of a real estate company
The government, through a sub-decree, cut off 67 hectares of Boeung Ta Mok in Phnom Penh to a businessman who have ties to Prim Minister Hun Sen’s daughter. ...
Mech Dara
https://www.vodkhmer.news/2022/10/18/orkide-director-gets-67-hectares-on-boeng-tamok/
Koh Kong residents ask government to expedite land settlement as authorities accuse them of entering the protected land
Residents in Botum Sakor district, Koh Kong province, ask the government to intervene with the authorities to expedite the resolution of land disputes as soon as possible and transparently as the authorities accused them of illegally entering the Botum Sakor National Park. ...
Nat Sopheap
https://www.vodkhmer.news/2022/10/18/koh-kong-residents-ask-government-to-expedite-land-settlement/
70 families in Phnom Krom village, Siem Reap province demand for land titles
Seventy families in Phnom Krom village, Sangkat Siem Reap, Siem Reap city, have requested Siem Reap provincial authorities to grant them land titles as they claim the land is in dispute with soldiers. ...
Khut Sokun
https://www.vodkhmer.news/2022/10/10/70-families-in-phnom-krom-siem-reap-demand-land-title/
NagaWorld Workers Summoned in ‘Breaking and Entering’ Complaint
Four NagaWorld protestors have asked for a delay to a court summons related to a complaint by the casino corporation alleging they illegally entered the premises. ...
Pa Sokheng
https://vodenglish.news/nagaworld-workers-summoned-in-breaking-and-entering-complaint/
Tbong Khmum Land Activist Beaten in Phnom Penh
A land activist from Tbong Khmum province was allegedly beaten in Phnom Penh on Sunday while attending a seminar in the capital. ...
Pa Sokheng
https://vodenglish.news/tbong-khmum-land-activist-beaten-in-phnom-penh/
1st Chinese-invested expressway in Cambodia sparks tourist influx to coastal province: PM
Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen said on Monday that some 200,000 vehicles had traveled on the kingdom’s first-ever expressway since it was open to the public for trial use for free on Oct 1. ...
Xinhua
https://global.chinadaily.com.cn/a/202210/17/WS634cfca3a310fd2b29e7cf2f.html
Orkide director gets 67 hectares on Boeng Tamok
A business associate of the prime minister’s daughter has received 67 hectares from the state on the rapidly filling Boeng Tamok lake in Phnom Penh. Boeng Tamok, one of the city’s last lakes, has been doled out to tycoons and officials’ family members in recent years, ...
Mech Dara
https://vodenglish.news/orkide-director-gets-67-hectares-on-boeng-tamok/
Stung Treng authorities defend violent arrest methods
A Stung Treng spokesperson has defended the use of violence in arrests related to “red-handed” crimes as he responded to a video of seemingly unnecessary violence while handcuffing a man in front of his young child. ...
Mech Dara
https://vodenglish.news/stung-treng-authorities-defend-violent-arrest-methods/