Khmer translated by ODC
Hacks a ‘wakeup call’ to telecom security weaknesses: gov’t
Telecommunications officials have raised the possibility that a series of hacks against government officials and ministries could have been so-called SS7 attacks, a recently discovered hacking method that involves taking over a person’s cellphone number. At a meeting with local cell companies on Tuesday, officials ...
Hor Kimsay and Daphne Chen
http://www.phnompenhpost.com/national/hacks-wakeup-call-telecom-security-weaknesses-govt
More bombs unearthed at Pursat school
Pursat provincial authorities and the Cambodian Mine Action Centre yesterday discovered 160 more unexploded bombs at Kngan Secondary School in Kandieng district. ...
Pech Sotheary
http://www.khmertimeskh.com/113858/more-bombs-unearthed-at-pursat-school/
Prey Lang ceremony will be hold in late of March
Prey Lang Community Network will hold the annual Prey Lang ceremony in late March to commemorate and preserve indigenous identities and promote the forest’s potential. According to a PLCN press release on Tuesday, the ceremony and tree blessing will be held from March 26 to 27 ...
Prey Lang Community Network
Unexploded ordnance destroyed in Kandal
Police of Kandal province’s L’vea Em handed over five unexploded bombs to the Cambodian Mine Action Centre on Saturday for destruction. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/113664/unexploded-ordnance-destroyed-in-kandal/
Villagers push for resolution
They represented 6,822 families on a total area of more than 19,145 hectares of land in Tbong Khmum, Svay Rieng, Kandal and Preah Sihanouk provinces. They submitted petitions to the National Assembly, Council of Ministers and Ministry of Land Management. ...
Pech Sotheary
http://www.khmertimeskh.com/50113676/villagers-push-for-resolution/
Equitable Cambodia allowed to resume work
The Ministry of Interior has officially allowed Equitable Cambodia, an NGO involved with community advocacy, to resume its work after it had been suspended since September last year. ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/50113665/equitable-cambodia-allowed-to-resume-work/
China paying for majority of joint military exercise
The Chinese government is picking up the majority of the tab for the joint military exercise between China and Cambodia from March 17 to 30 in Kampong Speu province’s Samroang Tong district. ...
Khy Sovuthy
http://www.khmertimeskh.com/50113687/china-paying-for-majority-of-joint-military-exercise/
UN rep questions end to CNRP
The UN’s Special Rapporteur on Human Rights in Cambodia yesterday asked the Interior Minister to justify the dissolution of the opposition Cambodia National Rescue Party. Rhona Smith is on a 10-day mission to the Kingdom and yesterday held a closed-door meeting with Interior Minister Sar ...
Khuon Narim
http://www.khmertimeskh.com/50113688/un-rep-questions-end-to-cnrp/
PM to attend summit in face of protests
Prime Minister Hun Sen will attend the Asean-Australia Special Summit this week in the face of planned protests against his attendance, including by the wife of slain political analyst Kem Ley who was recently granted refugee status. The Ministry of Foreign Affairs issued a statement ...
Khy Sovuthy
http://www.khmertimeskh.com/50113689/pm-to-attend-summit-in-face-of-protests/
South Korea to help build bridge across Mekong
The government of South Korea will help to build a Cambodia-Korea Friendship Bridge across the Mekong River in the future, according to a statement from the Foreign Affairs Ministry yesterday. The announcement came after a meeting on Friday between Foreign Minister Prak Sokhonn and newly-appointed ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/50113678/south-korea-to-help-build-bridge-across-mekong/
Spike in migrant worker numbers
Nearly 100,000 Cambodians were sent to work overseas last year, an increase of 12.6 percent compared with the previous year that saw about 85,000 workers migrate, according to a Ministry of Labour report. The report, issued yesterday, said that last year Cambodia sent 96,338 labourers ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/113661/spike-in-migrant-worker-numbers/
Health Ministry highlights rice wine dangers
The Ministry of Health’s communicable disease control department has produced a short video in advance of next month’s Khmer New Year warning revellers of the dangers of consuming rice wine, which has been linked to multiple deaths. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/50113503/health-ministry-highlights-rice-wine-dangers/
Blockchain tech to link up local farmers and foreign buyers
Oxfam Cambodia and Amru Rice will launch next month a pilot programme based on blockchain and smart contract technology to improve living standards for local farmers. The project, called BlocRice, is powered by cutting-edge technologies and aims to improve farmers’ livelihoods by increasing the transparency and ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/50113478/blockchain-tech-to-link-up-local-farmers-and-foreign-buyers/
Angkor Gold to assist in promoting gender equality
Angkor Gold Corp, a Canadian mineral exploration company with operations in Cambodia, announced its participation in a three-year project with the Global Compact Network Canada (GCNC) to assist Canadian organisations address the United Nation’s sustainable development goals. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/50113476/angkor-gold-to-assist-in-promoting-gender-equality/
PM supports water taxi system
Prime Minister Hun Sen has announced his support of a planned waterway taxi service and encouraged those in charge of the project to ensure its launch before the Khmer New Year. Speaking at a river festival in Kandal province’s Takhmao city on Saturday, Mr Hun Sen ...
Pech Sotheary
http://www.khmertimeskh.com/50113505/pm-supports-water-taxi-system/
Irrawaddy dolphin found dead in Stung Treng
An Irrawaddy dolphin was found dead on Saturday in Stung Treng province, near the border of Laos’ Don Sahong region, where Lao authorities are constructing a hydropower dam. Environmental activist Chum Huot said yesterday that villagers in the Preah Rumkel community found the dead dolphin and ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/50113509/irrawaddy-dolphin-found-dead-in-stung-treng/
Mother Nature turns to puppets to protect its activists
Environment NGO Mother Nature on Saturday debuted a new video about threatened mangroves in Koh Kong province featuring an unlikely spokesperson, or rather, spokes-puppet. The video is about a plot of mangrove forest inside the Peam Krasaop Wildlife Sanctuary that was illegally filled in with sand, ...
Yesenia Amaro
https://www.phnompenhpost.com/national/mother-nature-turns-puppets-protect-its-activists
Students to get business training
The Ministry of Education has included a business training programme at 25 high schools across the country to give students the soft skills necessary to create their own jobs or find suitable jobs upon graduation. ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/50112833/students-to-get-business-training/
First bird photo fair set for next week
The Ministry of Environment will soon collaborate with some NGOs to host a Bird Photos Fair for the first time at Wat Phnom in Phnom Penh’s Daun Penh district in order to increase public awareness and understanding of Cambodian bird species. ...
Sen David
http://www.khmertimeskh.com/50112835/first-bird-photo-fair-set-for-next-week/
Cambodia on course to have all villages electrified by 2020
The Ministry of Mines and Energy announced that 88 percent of villages nationwide will be electrified by the end of the year, setting the government on its way to achieve its goal of connecting every village in the country to the national grid by 2020. ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/112774/cambodia-on-course-to-have-all-villages-electrified-by-2020/
Expansion approved for Bokor National Park
New resorts, restaurants and casinos could be coming to Bokor National Park after environment officials endorsed an “improved” plan for the mountain along with oknha Sok Kong’s hotel company, according to the government’s news agency. ...
Daphne Chen
http://www.phnompenhpost.com/national/expansion-approved-bokor-national-park
South Korea to train local educators
The Education Ministry plans to cooperate with the Ministry of Education of South Korea to help train teachers in Cambodia, specifically in new teaching techniques and on the subjects of science and mathematics. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/112235/south-korea-to-train-local-educators/
White-shouldered ibis nests discovered in Preah Vihear
Six nests of the critically endangered white-shouldered ibis have been found in the northern plains of Preah Vihear province. According to a statement from the Wildlife Conservation Society yesterday, the nests were found in Tmatbouy village in the Kulen Promtep Wildlife Sanctuary. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/50112246/white-shouldered-ibis-nests-discovered-in-preah-vihear/
Villagers want dispute resolution
About 100 residents from Koh Kong province’s Sre Ambel and Botum Sakor districts gathered to protest and block the road of Koh Kong Sugar Industry to demand the company, local authorities and relevant ministries expedite a resolution to end their land dispute. ...
Pech Sotheary
http://www.khmertimeskh.com/50112239/villagers-want-dispute-resolution/
