Khmer translated by ODC

The government has announced a new action plan to deal with the drug problem in Trapaing Chhouk, a slum in the capital’s Sen Sok district that has been an open market for drug use and distribution for over a decade.    ...

While skyscrapers are ceaselessly filling up Phnom Penh’s skyline, many construction and property experts, as well as ordinary citizens, are questioning whether the government’s measures to ensure safety in high buildings within the capital go far enough.   ...

Seven years after Cambodia put a stop to its own international adoption programs, the Catalan regional government in Spain signed a memorandum of understanding with the Ministry of Social Affairs on Tuesday that will allow its residents to adopt Cambodian children.   ...

The number of dengue fever cases reported during the first 21 weeks of 2016 was double the same period last year and is expected to continue to rise in the coming months.   ...

The fifth annual CAMFOOD and CAMHOTEL expo is scheduled for October 22 and will mostly feature foreign companies, giving local companies the opportunity to learn from foreign business practices as well as showcase their own products, industry leaders announced yesterday.   ...

One in every four children in Cambodia under the age of 5 has not had their birth registered, but a new program aims to tackle the problem at the commune level using mobile phone technology, according to UNICEF. ...

The Japanese government will continue providing scholarships to young Cambodian government officials wishing to study in Japan, continuing a tradition of bilateral scholarship that began in 2000, officials said yesterday. ...

Monday’s World Environment Day was recognized by the United Nations Development Programme (UNDP) when the organization’s headquarters in Cambodia issued a press release outlining the importance of environmental protection in the Kingdom. ...

The government’s tax revenue saw a sharp increase of about 22 percent in the first five months of the year, compared with the same period last year, with some $763 million collected by the General Department of Customs and Excise. ...

A new set of security measures at Prey Sar prison, designed to stop rampant drug use at the facility, is instead being selectively applied to prisoners being held in a politically sensitive case related to an ongoing sex scandal involving opposition leader Kem Sokha.   ...

South Korea’s Hyundai Engineering won a $120 million deal from a Japanese retail giant Aeon Co. to build a shopping mall in the Kingdom of Cambodia, a deal that is expected to help the Korean engineering company that has been focusing on plant construction diversify ...

About 80 U.S. troops are in Cambodia for Pacific Angel 2016, an annual humanitarian-aid mission that runs through June 18. ...

A section of road built beneath the ground and a renovated Kbal Thnal overpass may be on the way for the capital’s drivers, according to Phnom Penh Governor Pa Socheatevong, although other officials close to the projects say construction could start as early as next ...

The Thai government plans to build a special economic zone (SEZ) worth about $141.6 million in Sa Kaeo, which borders the Kingdom’s Banteay Meanchey and Battambang provinces, to serve SMEs that aim to expand their business into Cambodia, according a Thai media report. ...

The Sihanoukville Special Economic Zone (SSEZ) jointly operated by a China-based conglomerate and the Cambodia International Investment Development Group Co. Ltd reached a milestone yesterday with the 100th factory set up to operate in the economic and trade cooperation zone. ...

The Federation of Associations for Small and Medium Enterprises of Cambodia (FASMEC) sees small and medium sized businesses (SMEs) as the engine to drive growth on the local stock market, while the companies already listed have been growing steadily. ...

Structures considered to be encroaching on state-owned beach areas in Sihanoukville will be demolished, according to a letter sent on Sunday from the Minister of Land Management to the Committee for Cambodia Coastal Management and Development. ...

The National Bank of Cambodia (NBC) received a grant totaling $8 million from the South Korean government, through the Korea International Cooperation Agency (KOICA) to modernize its national retail payment system as the Kingdom gets ready to trade in the Asean Economic Community. ...

The Mondulkiri Provincial Court yesterday released on bail three ethnic Phnong villagers charged with illegally clearing state land on the condition that they agree not to return to their homes and farms. ...

A major water, hygiene and sanitation project co-funded by industry charity Meeting Needs is bringing clean water to almost 1,000 people in the Siem Reap Province of Cambodia. ...

Vietnam and Cambodia have agreed to fully and effectively actualize protocols on defense cooperation in order to enhance mutual understanding and trust, ensure a peaceful and stable environment for their economic development and foil plots to weaken their relations. ...

Thai makers of farm products and agricultural machinery should expand into Cambodia to capitalise on that country’s rising demand for such products, according to Commerce Minister Apiradi Tantraporn. ...

The Ministry of Labor has instructed employers and unions in the country’s crucial garment sector to begin preparations for the next round of minimum wage negotiations. ...

A report from the Cambodia Agriculture Research and Development Institute (CARDI), a semi-autonomous organisation, showed that 83 per cent of farmers surveyed in Kampong Speu, Kampot and Kampong Cham provinces had noticed the effects of climate change. ...