Khmer translated by ODC
Muang Thai Life to expand into Cambodia in early 2016
Sara Lamsam, president and chief executive officer, said yesterday that the company has formed a 49:51 joint venture called Sovannaphum Life Assurance with its partner Canadia Investment Holding, the holding company of Canadia Bank, Cambodia’s second-largest bank. ...
Sucheera Pinijparakarn
http://www.nationmultimedia.com/business/Muang-Thai-Life-to-expand-into-Cambodia-in-early-2-30275150.html
Cambodian leader Hun Sen visits Thailand as tensions thaw
Hun Sen will spend two days in Bangkok and is scheduled to meet the leader of Thailand’s military government, Prayuth Chan-ocha, for talks on border issues, agriculture, trade and investment, and regional connectivity. ...
Liam Cochrane
http://www.abc.net.au/news/2015-12-18/cambodian-leader-visits-thailand-as-tensions-thaw/7039356
Survivor and refugee finds healing in writing her memoir
The author Ly Sambo survived the Khmer Rouge and eventually made her way to America as a refugee. Her story is not uncommon from that of other survivors of Cambodia’s atrocities and wars. But she says she helped herself reconcile with the brutal past by ...
Ten Soksreinith
http://www.voacambodia.com/content/survivor-and-refugee-finds-healing-in-writing-her-memoir/3107216.html
Rainsy vows to return to fight
In an exclusive interview with Khmer Times’ French edition L’Hebdo, opposition leader Sam Rainsy guaranteed that he will return to the country before the next elections, explaining that he still has faith in the “culture of dialogue,” saying it must be “preserved and developed.” It ...
Khmer Times team
http://www.khmertimeskh.com/news/18830/rainsy-vows-to-return-to-fight/
Manufacturers seek help to upgrade products for export to ASEAN
Local manufacturers are calling for government support to help them make their products meet quality standards set by other members of ASEAN – standards they say will be the major barrier to access the regional market as the ASEAN Economic Community (AEC) kicks off at ...
Bavet city SEZs close amid violent protests
Two economic zones in Svay Rieng province’s Bavet City closed down on Thursday, sending some 30,000 workers home over what local officials said were violent protests by groups of workers demanding higher wages. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/bavet-city-sezs-close-amid-violent-protests-103351/
New players shake up mobile money market
Since launching in 2009, Wing has been largely on its own in the mobile money transfer market, opening thousands of payment kiosks across the country and benefitting from rapidly expanding base of mobile phone users. ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/new-players-shake-up-mobile-money-market-103353/
Despite progress, draft union law has major flaws: HRW
After seven years under discussion and a series of drastic edits, the Trade Union Law is inching closer to being passed by the National Assembly. Human Rights Watch yesterday issued a statement on the latest draft of the union law, saying that while it ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18829/despite-progress--draft-union-law-has-major-flaws--hrw/
Hun Sen visits Thailand
Prime Minister Hun Sen’s first state visit to Thailand today and tomorrow will be a milestone in enhancing previously frayed diplomatic relations with Cambodia’s largest neighbor and will also pay off economically, diplomats, executives and analysts say. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18831/hun-sen-visits-thailand/
Gov to give drivers licenses to people with disabilities
Em Chan Makara, president of the Disability Action Council (DAC), told reporters that his group will issue drivers licenses for people with disabilities in conjunction with the government. The council will also discuss appropriate vehicles for disabled people with other stakeholders. ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/18828/gov-to-give-drivers-licenses-to-people-with-disabilities/
LGBT bullying endemic, report finds
Nine out of 10 LGBT students have experienced bullying in Cambodia’s schools, which hurts their future educational attainment and makes their lives harder, according to a report released yesterday by the Cambodian Center for Human Rights. ...
Igor Kossov and Morn Vanntey
http://www.phnompenhpost.com/national/lgbt-bullying-endemic-report-finds
Design expo seen as key to opening next phase of development
New technology, innovation and sleek design are crucial if developers want to keep pace amid a construction boom in Cambodia’s real-estate sector, a senior official from the Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction said on Tuesday. Pheung Sophorn, the state secretary of the ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/18816/design-expo-seen-as-key-to-opening-next-phase-of-development/
Major facelift for notorious Prey Speu
Officials in the Ministry of Social Affairs are planning to make a set of major changes to the infamous Prey Speu detention center, aimed at improving its healthcare services, educational options, and the quality of the housing it offers. But some critics say the changes ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18784/major-facelift-for-notorious-prey-speu/
Cambodian locals oppose installation of border markers in Tbong Khmum province
The installation of five “satellite markers” by a joint Cambodia-Vietnam border committee near a controversial border area on Monday has drawn criticism from Cambodian residents and local authorities who say the move was done without prior notification in the latest territorial incident between the two ...
Saut Sokheng and Morm Moniroth
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/cambodian-locals-oppose-installation-of-border-poles-in-tbong-khmum-province-12172015163822.html
Opposition’s return to parliament could help jailed activists
With the return of the Cambodia National Rescue Party to the National Assembly this week, following a boycott that began in November, analysts say there is a chance some of the party’s activists could be released from jail. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/opposition-return-to-parliament-could-help-jailed-activists/3107125.html
Cambodia garment factory owners ask government to help quash strike by workers
Garment factory owners in Cambodia asked the government on Thursday to help stop a strike by workers for higher wages, saying the labor action is damaging the investment climate for the industry, the country’s main source of exports. ...
Associated Press News Staff
http://www.startribune.com/cambodian-garment-makers-ask-government-to-quash-strike/362791961/
Small businesses help Cambodia’s growth, entrepreneur says
In recent years, Cambodia has seen a surging number of small and medium-sized businesses, driven by young entrepreneurs. As of 2011, there are estimated 530,000 SMEs in Cambodia, but many lack access to capital to build strong and innovative businesses. ...
Ten Soksreinith
http://www.voacambodia.com/content/small-business-help-cambodia-growth-entrepreneur-says/3105535.html
A country in love with injections and drips
In Cambodia almost anyone who sees a doctor or goes to hospital, is given an injection or put on an intravenous drip. This is what patients want, and what medical staff give them – it has become part of the healthcare routine. But it has ...
John Murphy
http://www.bbc.com/news/magazine-35111566
Security upped following robberies
Police and military police officials across the country on Wednesday said they had tightened security at shops and markets, a day after Interior Minister Sar Kheng threatened to demote provincial police chiefs who failed to make arrests following a wave of violent armed robberies. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/security-upped-following-robberies-103252/
Tutor arrested for molesting young students
A private English tutor in Battambang province has confessed to repeatedly molesting multiple female students as young as 6, following his arrest at the home of one of the girls on Tuesday, an official said on Wednesday. ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/tutor-arrested-for-molesting-young-students-103248/
Rights monitor questioned for conducting ‘unlawful’ protest
A senior human rights monitor in Banteay Meanchey province was questioned on Wednesday by the provincial court over a street protest that took place on Monday, but his organization, Adhoc, is claiming that the court breached judicial procedure in getting him there. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/rights-monitor-questioned-for-conductingunlawful-protest-103245/
National Assembly Chairman holds talks with Cambodian Senate President
National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung held talks with visiting President of the Cambodia Senate Samdech Say Chhum in Hanoi on December 16, dealing with an array of important contents of comprehensive cooperation between the two legislatures. ...
Vietnamnet News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148864/national-assembly-chairman-holds-talks-with-cambodian-senate-president.html
Scholars say empathy, forgiveness key to reconciling Khmer Rouge crimes
Empathy and forgiveness should be at the heart of efforts to heal the wounds of Cambodia’s tragic history, according to academics attending a recent symposium. Kosal of Brooklyn College added that the tribunal might not be an effective mechanism to achieve reconciliation and healing for ...
Hun Sen calls for ASEAN cooperation in times of disaster
Prime Minister Hun Sen on Wednesday called on Asean member states to work together on cross-border rescues of citizens in the wake of natural or man-made disasters. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-calls-for-asean-cooperation-in-times-of-disaster/3105429.html