Khmer translated by ODC
Voter list ‘must be distributed to all political parties’
The list of registered voters must be distributed to all political parties, irrespective of whether they are recognised or not, as it a mandatory requirement for them to check it during an election. ...
Khann Chanvirak
https://www.khmertimeskh.com/50799654/voter-list-must-be-distributed-to-all-political-parties/
CMAC destroyed almost 40,000 landmines and UXOs last year
The Cambodian Mine Action Center (CMAC) destroyed almost 40,000 landmines and unexploded ordnance last year as part of the Kingdom’s goal to become mine-free by 2030. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50800093/cmac-destroyed-almost-40000-landmines-and-uxos-last-year/
Cambodia, Thailand to boost cooperation
The Cambodian Rehabilitation and Development Board of the Council for the Development of Cambodia (CRDB/CDC) and Thailand International Cooperation Agency (TICA) have pledged to further enhance cooperation on trade and investment. ...
Sar Socheath
https://www.khmertimeskh.com/50799647/cambodia-thailand-to-boost-cooperation/
New Year’s Eve attracts 700,000 tourists nationwide
The Ministry of Tourism announced today that on New Year’s Eve there were 699,724 tourists throughout the country, with 697,066 being Cambodian nationals and 2,658 foreigners. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50799894/new-years-eve-attracts-700000-tourists-nationwide/
Natural resources crime on the rise
Natural Resources crime in Cambodia is on the rise by 34.42 percent as compared with last year, the Ministry of Environment said today. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50799245/natural-resources-crime-on-the-rise/
Forestry crimes on the rise
The Ministry of Environment on December 28 issued a report detailing crackdowns on illegal activities in protected natural areas and biodiversity conservation corridors. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/forestry-crimes-rise
Labour Law amendments sent to Cabinet
The committee on Economic and Financial Policy has reviewed proposed amendments to the Labour Law and forwarded them to the Council of Ministers for approval. ...
Niem Chheng
https://www.phnompenhpost.com/national/labour-law-amendments-sent-cabinet
PM: Private schools can now resume today
The Ministry of Education, Youth and Sports (MoEYS) has just issued a directive this morning through Prime Minister Hun Sen in his special statement broadcast live from his residence in Takhmao city, Kandal province by the TVK to allow private educational institutions to resume physical ...
Rhea Mae Soco
https://www.khmertimeskh.com/50798455/private-schools-can-now-resume-today/
Crackdown on IDPoor eligibility
The Minister of Interior Sar Kheng has urged capital-provincial governors to strengthen the identification process for IDPoor-eligible families, to make sure that only those who really need it, receive it. ...
Khann Chanvirak
http://khmertimeskh.com/50798105/crackdown-on-idpoor-eligibility/
Five officials under fire for land grabs
A judge, a deputy prosecutor, two high-ranking-military officials and a district land management official have had a complaint filed against them for alleged corruption, abuse of power and grabbing six hectares of land in Oddar Meanchey province in 2016. ...
Buth Reaksmey Kongkea
https://www.khmertimeskh.com/50797742/five-officials-under-fire-for-land-grabs/
Schools ready to open, fear post-COVID-19 crisis
After almost a month of school closure due to the COVID-19 pandemic, private schools are now getting ready to open soon. ...
Rhea Mae Soco
https://www.khmertimeskh.com/50797803/schools-ready-to-open-fear-post-covid-19-crisis/
Ministry of Health reopens shops relating to November 28 incident
Minister of Health Mam Bunheng has announced today that shops and restaurants related to the community transmission on November 28 are now allowed to reopen starting today. ...
Rhea Mae Soco
https://www.khmertimeskh.com/50797685/ministry-of-health-reopens-shops-relating-to-november-28-incident/
Gov’t extends financial support programmes for next three months
The government has extended its financial support programmes to aid the garment and textile industry, tourism sectors and poor people for another three months from January to March 2021, according to a government statement released yesterday. ...
Task force promulgates eco, health awareness
The ministries of Environment and Interior have jointly established a new working group to review and integrate sanitation and environmental measures into the so-called Safe Village/Commune policy. The government hopes to inspire residents to address hygiene and solid waste management in communities nationwide. ...
Orm Bunthoeurn
https://www.phnompenhpost.com/national/task-force-promulgates-eco-health-awareness
U.S. to provide additional $66.2 million to aid Cambodia’s development
The Royal Government of Cambodia and the Government of the United States of America have officially inked the exchange of notes reflecting the addition of $66.2 million to the development project agreement grants for Cambodia. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50793668/u-s-to-provide-additional-66-2-million-to-aid-cambodias-development/
Kingdom’s garment-related exports down 9 percent January to October
Cambodia’s exports in clothes, footwear and travel goods were down 9 percent for the first 10 months of the year measured against 2019 year-to-date (YTD) figures, according to data from the General Department of Customs and Excise (GDCE). The total value of these export products ...
PM says Grade 12 exams cancelled, all students pass
Prime Minister Hun Sen yesterday ordered the Minister of Education to allow all Grade 12 students to pass their exam automatically without sitting it due to the COVID-19 pandemic. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50793598/pm-says-grade-12-exams-cancelled-all-students-pass/
Japan to donate around $1 mil to medical and education sectors
The Japanese government yesterday agreed to provide $968,390 to two organisations involved in improving medical care and promoting education in Cambodia. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50793600/japan-to-donate-around-1-mil-to-medical-and-education-sectors/
Slight increase in 2020 forest crime cases
The Forestry Administration said yesterday that forestry crime, mostly timber and wildlife, has increased 19 percent in 2020 compared to the same period in 2019. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50793602/slight-increase-in-2020-forest-crime-cases/
Cambodia has reduced poverty in 25 years
Cambodia is one of the leading countries in reducing poverty in the last 25 years, said Minister of Rural Development Ouk Rabun at an international forum yesterday. ...
Sar Socheath
https://www.khmertimeskh.com/50793629/cambodia-has-reduced-poverty-in-25-years/
98% of villages nationwide electrified
The access to electricity has been promoted as planned as 98 percent of the total villages nationwide have been electrified. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50793141/98-of-villages-nationwide-electrified/
Rights groups appeal for prisons testing, as Hun Sen solicits vaccine funds
Three international and domestic rights groups said the government must test prisoners who may have been exposed to an Interior Ministry official who had the disease, with Prime Minister Hun Sen focused on soliciting funds for vaccine acquisitions. ...
Sorn Sarath
https://cambojanews.com/rights-groups-appeal-for-prisons-testing-as-hun-sen-solicits-vaccine-funds/
Cambodian PM to participate in the “Leader-level virtual Climate Ambition Summit” this weekend
Prime Minister Hun Sen will take part in the “Leader-level virtual Climate Ambition Summit” to be held on Dec. 12, 2020, at the invitation from world leaders. ...
Two energy investment projects comprising a hydropower plant and transmission line officially signed
Two energy investment projects were officially inked here yesterday to expand electricity access in Cambodia, according to the Ministry of Mines and Energy. ...
Phal Sophanith
https://www.khmertimeskh.com/50791565/two-energy-investment-projects-comprising-a-hydropower-plant-and-transmission-line-officially-signed/