Khmer translated by ODC
Villagers asked to vacate national park
Koh Kong provincial authorities on Monday ordered 40 families living in Botum Sakor district to vacate their land and homes after it was determined they were illegally occupying a national park. On Friday, authorities went to inspect Botum Sakor National Park and found 40 families ...
Sen David
http://www.khmertimeskh.com/50101013/villagers-asked-vacate-national-park/
CMAC divers remove US bomb in Kandal
A team of divers from the Cambodian Mine Action Centre recovered a large bomb dropped from US planes during the war in the 1970s in Kandal province yesterday. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/50101018/cmac-divers-remove-us-bomb-kandal/
Virgin ‘stops purchases of Oddar Meanchey REDD credits’
A Virgin Atlantic representative yesterday said that the British airline is no longer purchasing carbon credits from an area of Oddar Meanchey province set aside for a UN REDD+ program after a report describing widespread problems. ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/virgin-stops-purchases-oddar-meanchey-redd-credits
Lancang-Mekong Cooperation puts people first, brings benefits to locals
After joining the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) family in 2016, Cambodia has been an active supporter and enthusiastic participant of the mechanism. On Dec. 21, China provided 7.3 million U.S. dollars from the LMC Special Fund to Cambodia for carrying out 16 projects in the kingdom, ...
Fei Liena and Lu Juan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/09/c_136881749.htm
China pledges $1 million for environment
The Chinese government has pledged to assist the Environment Ministry with improving water quality control, providing equipment and about $1 million in funding. The announcement came at a meeting yesterday between undersecretary of state Eang Sophalleth and Wang Dongsheng, the vice president of the Chinese Academy ...
Khy Sovuthy
http://www.khmertimeskh.com/50100775/china-pledges-1-million-environment/
Timber found in Kratie
Nearly one hundred pieces of timber were found separately in Kratie province’s Prek Prasap and Sambo districts over the weekend, but no arrests were made. About 40 pieces were discovered in Sambo’s Vathanak commune after forestry officials unsuccessfully chased a truck they believed was carrying timber. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/50100815/timber-found-kratie/
Vendors to protest for border fee reductions
The Cambodia Economy Reinforced Association has submitted a letter to Banteay Meanchey provincial authorities asking permission to hold a massive demonstration for four days to demand a reduction in the price of crossing the Thai border. ...
Sen David
http://www.khmertimeskh.com/50100579/vendors-protest-border-fee-reductions/
Garment factory fires nearly 600
Gawon Apparel factory in Kandal province’s Takhmao town has fired nearly 600 staff for breaching a court warrant ordering them to go back to work after months of protest. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/50100574/garment-factory-fires-nearly-600/
Ancient statue 50 percent repaired
Repairs on an ancient sandstone statue discovered in Siem Reap province in July are 50 percent complete, according to a report. The Angkor-era statue was found at the Tonle Sgnout temple by a group of Apsara Authority archaeologists working with colleagues from the Singapore-based Institute ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/50100580/ancient-statue-50-percent-repaired/
QR code stickers to build consumer trust
The Ministry of Agriculture is preparing to launch a QR code sticker scheme that will allow authorities and consumers to check the origin of vegetables and other agricultural products and see whether or not producers follow good agricultural practice (GAP). ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/50100404/qr-code-stickers-build-consumer-trust/
Number of plaintiffs in Empire Big Capital fraud suit up to 900
Some 900 plaintiffs have joined a class action suit against investment company Empire Big Capital, which is estimated to have defrauded tens of thousands of Cambodians out of up to $400 million, with more complainants expected to join the legal case in the coming weeks. ...
Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/number-plaintiffs-empire-big-capital-fraud-suit-900
Illegal mine may be filled in
A task force to curb natural resources crimes has cracked down on an illegal mine in Kratie province and is proposing to fill it in after there were four deaths at the site last year. ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/illegal-mine-may-be-filled
Hun Sen says he, not Untac, brought peace to Cambodia in 90s
Three days ahead of the highly politicised January 7 holiday marking the overthrow of the Khmer Rouge, Prime Minister Hun Sen yesterday slammed the UN Transitional Authority in Cambodia (Untac) for its alleged failure to bring peace to Cambodia in the 1990s, instead claiming his ...
Ben Sokhean and Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national-politics/hun-sen-says-he-not-untac-brought-peace-cambodia-90s
Bid to stop fainting in factories
The Labour Ministry has created guidelines for owners in the garment and footwear industry to prevent factory workers from fainting. Labor Minister Ith Samheng issued an announcement yesterday containing 11 guidelines in an effort to reduce the stimuli causing workers to faint. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/50100181/bid-stop-fainting-factories/
GMS to enhance cooperation
With leaders from the Greater Mekong Sub-region gathering next week in Phnom Penh for a new summit on Lancang-Mekong Cooperation, leading political thinkers and researchers say the LMC mechanism plays a crucial role in enhancing economic cooperation in the region and complements the work being ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/50100170/gms-enhance-cooperation/
Grant excludes HIV support group
A national network of people living with HIV, which has been key in helping coordinate anti-HIV services at the grassroots level, is now being excluded from a new Global Fund grant, raising “deep” concerns, according to NGOs and a leaked internal email sent to government ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/grant-excludes-hiv-support-group
Trade with China on the upswing
Cambodia’s exports to China, the second largest economy in the world, rose sharply during the first 11 months of 2017, by as much as 18 percent compared with the same period in 2016, according to the latest data from the Ministry of Commerce. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/50100171/trade-china-upswing/
Local bank and MFI sector continue their meteoric rise
In 2017 the local financial sector continued the strong growth that has characterised the industry in recent times, with commercial banks and microfinance institutions (MFIs) seeing a robust expansion in loans and deposits throughout the year, according to the National Bank of Cambodia’s (NBC) annual ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/50100172/local-bank-mfi-sector-continue-meteoric-rise/
Weak storm approaching
Cambodia will be affected by tropical storm Bolaven over the next five days, with rainfall expected around most of the country, especially in coastal and lowland areas. ...
Pech Sotheary
http://www.khmertimeskh.com/50100185/weak-storm-approaching/
Chinese delegation explores local market
A delegation of some of China’s biggest companies in the food-processing industry is scouring the local market for investment opportunities in the agriculture sector. Headed by He Jianxiang, the deputy director-general of the Bureau of Product Processing at China’s Ministry of Agriculture, the delegation met ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/50100169/chinese-delegation-explores-local-market/
Border passes set for Battambang residents
Battambang provincial authorities yesterday announced a new border pass for provincial residents to ease their crossing into Thailand, following a similar announcement by Banteay Meanchey province on Tuesday. ...
Sen David
http://www.khmertimeskh.com/5099869/border-passes-set-battambang-residents/
China Believes Cambodia's Election Will Be Fair, Confirms Support
China believes a general election in Cambodia this year will be fair, a senior Chinese official said on Thursday, after the United States and the European Union withdrew support for the vote following the dissolution of the main opposition party. China is Cambodia’s biggest aid ...
Michael Martina and Robert Birsel
http://reut.rs/2DcCI6H
PM courts cyclo drivers with free health care, new preservation foundation
Prime Minister Hun Sen today announced plans to offer free health care to cyclo drivers and to form a foundation to help preserve them as a tourist attraction. ...
Yon Sineat
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-courts-cyclo-drivers-free-health-care-new-preservation-foundation
Rare plants found in Mondulkiri
More than 60 species of endangered plants have been found in the Keo Seima Wildlife Sanctuary in Mondulkiri province, according to the Wildlife Conservation Society. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/5099922/rare-plants-found-mondulkiri/