Khmer translated by ODC
In a threatened Cambodian forest, hand-in-hand push to protect land and people
Rampant deforestation and development have increased pressure on animals throughout Cambodia. They’ve especially intensified in the country’s “spirit forests,” as the hill communities like the ethnic-minority Chong call them, which are some of the creatures’ last refuges. But the changes also threaten their culture, as ...
Peter A. Ford
https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2018/0117/In-a-threatened-Cambodian-forest-hand-in-hand-push-to-protect-land-and-people
Voter list complaints resolved
The National Election Committee has received and settled 150 complaints in regards to preliminary voter lists for February’s Senate election. Among the complaints, 144 were approved, one was denied, three had already been resolved and two were withdrawn. ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/50102836/voter-list-complaints-resolved/
New centre for agricultural research to help expand markets
China-based Digital Agriculture Exchange has revealed plans to build an agricultural research centre in the kingdom to improve production and packaging standards of local fruit and vegetables. Officially dubbed a “multifunctional centre”, its aim is to up quality standards to make Cambodian produce more desirable abroad, ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/50102796/new-centre-for-agricultural-research-to-help-expand-markets/
Prime minister confirms construction of new airports
Prime Minister Hun Sen yesterday said that the kingdom will soon be serviced by two new international airports, confirming the construction of new airfields in Phnom Penh and Siem Reap. Mr Hun Sen’s announcement comes days after the Council of Ministers formally approved on Friday ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/50102797/prime-minister-confirms-construction-of-new-airports/
Chinese demand drives construction boom in Cambodia
The value of construction projects in Cambodia rose more than 22 percent to $6.4 billion in 2017 from the previous year, according to official figures released on Tuesday that showed the impact of a boom driven by Chinese investors. The high level of Chinese investment is ...
Prak Chan Thul
https://www.reuters.com/article/cambodia-construction/chinese-demand-drives-construction-boom-in-cambodia-idUSL3N1PB2YA
Sihanoukville ranks amongst the top global holiday destinations for 2018
The New York Times has released their starter kit for escaping into the world – their renowned list of the “52 best places to go in the world”. The beaches of Sihanoukville ranked at number 13 on the list amongst other top destinations such as ...
Realestate.com.kh
http://www.khmertimeskh.com/50102547/sihanoukville-ranks-amongst-the-top-global-holiday-destinations-for-2018/
New shophouse project in a good location
The Ly Yong Phat (LYP) Group announced it will invest millions of dollars to develop The Premier Land project to meet the demand for shophouses, thanks to the potential the location has for the development. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/50102543/new-shophouse-project-in-a-good-location/
Tourism pushing up land prices in Siem Reap
Land prices in Siem Reap town increased slightly last year compared with the previous year, thanks to the growing strength of the tourism industry, according to insiders. The provincial capital saw prices rise about five percent in residential areas in 2017 and about 10 percent ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/50102545/tourism-pushing-up/
CNRM faces legal threat
Interior Minister Sar Kheng has warned the government could take legal action against former opposition leader Sam Rainsy and others involved in the launch of the new Cambodia National Rescue Movement. ...
Khuon Narim
http://www.khmertimeskh.com/50102521/cnrm-faces-legal-threat/
New warning against digital coins issued
The Securities and Exchange Commission of Cambodia (SECC) yesterday warned the public against investing in cryptocurrencies such as Bitcoin, arguing that there is no regulation in place to manage the use of digital coins. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/50102471/new-warning-against-digital-coins-issued/
Hun Manet rallies forces to defend nation
Royal Cambodian Armed Forces’ deputy commander Lieutenant General Hun Manet has said troops must prepare to defend the country’s legitimate government and protect the nation’s territory. Speaking on Monday from a firearms training session at Kampong Speu province’s Mareah Prov military base, he said the army ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/50102522/hun-manet-rallies-forces-to-defend-nation/
Has Cambodia’s economic boom imploded?
Cambodia’s economic rise starkly contrasts the political chaos that reached a climax in November 2017 with the dissolution of the Cambodia National Rescue Party — the country’s only major opposition party — and the detention of its leader, Kem Sokha. Prime Minister Hun Sen has ...
Heidi Dahles
http://www.eastasiaforum.org/2018/01/16/has-cambodias-economic-boom-imploded/
Does Cambodia’s New Opposition Party Really Matter?
Cambodia’s former opposition leader Sam Rainsy’s reverence for political change is exceeded only by his reverence for himself as the instigator of it. That may be why, this weekend in the United States, he launched the Cambodia National Rescue Movement (CNRM), a new body that is ...
David Hutt
https://thediplomat.com/2018/01/does-cambodias-new-opposition-party-really-matter/
Mining exploration set for region home to endangered river dolphins
Australian mining firm Medusa Mining has announced plans to begin exploration for gold, copper and oil in Kratie province’s Prek Kampi commune, about 35 kilometres west of a stretch of the Mekong River that is home to endangered river dolphins. ...
Robin Spiess and Brendan O’Byrne
http://www.phnompenhpost.com/business/mining-exploration-set-region-home-endangered-river-dolphins
Kampong Cham tourist site planned
More than 5,000 sugar palm trees will be planted at an ancient historical site in Kampong Cham province’s Srei Santhor district in an effort to turn the area into a tourist attraction. ...
Khy Sovuthy
http://www.khmertimeskh.com/50102520/kampong-cham-tourist-site-planned/
Phnom Penh port’s revenue up 14 percent
Following robust growth in cargo shipments, total revenue for state-owned Phnom Penh Autonomous Port (PPAP), the second largest harbor in Cambodia, increased by 14 percent in 2017, according to the Ministry of Public Works and Transport. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/50102226/phnom-penh-ports-revenue-up-14-percent/
Kampot’s seaport to break ground in March
With the bidding process for the project coming to an end, the construction of a new seaport for tourist vessels in Kampot will begin in March, a representative of Kampot’s tourism department told Khmer Times. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/50102228/kampots-seaport-to-break-ground-in-march/
More workers to be sent to Japan
Labour Minister Ith Samheng said yesterday said he plans to increase the number of Cambodian trainees being sent to Japan for study and part-time work, noting that about 6,000 have been working in the country since 2007. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/50102235/more-workers-to-be-sent-to-japan/
Garment factory literacy classes expanded
The Ministry of Education is to expand literacy classes for garment workers to more than 12 provinces where factories are located this year, with more classes planed for the whole nation by 2020. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/50102211/garment-factory-literacy-classes-expanded/
Ministry mulls truck driver training school
The Cambodia Trucking Association has suggested the Ministry of Public Works and Transport open the kingdom’s first heavy truck driver training school. ...
Sen David
http://www.khmertimeskh.com/50102241/ministry-mulls-truck-driver-training-school/
Cambodia to reduce foreign debt
The government plans to reduce its foreign debt and raise capital through the issuance of bonds, a representative of the Ministry of Economy and Finance has unveiled. “Increasing local borrowing instead of foreign borrowing will improve the country’s trade balance and current account,” said Vong Seyvisoth, ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/50102229/cambodia-to-reduce-foreign-debt/
New Borei Keila offer rejected
Borei Keila residents have continued to reject compensation in exchange for leaving their land, claiming the latest offer was inadequate. Two of the remaining 11 families met with the 7 Makara district governor in Phnom Penh yesterday to discuss compensation. ...
Pech Sotheary
http://www.khmertimeskh.com/50102236/new-borei-keila-offer-rejected/
Prime Minister supportive of water taxi system
Prime Minister Hun Sen yesterday expressed support for the waterway transport system from Prek Phnov to Phnom Penh and to Takhmao city, which will be launched before Khmer New Year. ...
Mom Sophon
http://www.khmertimeskh.com/50102045/prime-minister-supportive-of-water-taxi-system/
Exiled Cambodian opposition members set up new movement
Foreign-based members of Cambodia’s dissolved opposition party have launched a movement to demand the release of its detained leader and to call for free and fair elections and possibly protests. ...
Prak Chan Thul and Simon Cameron-Moore
https://www.reuters.com/article/us-cambodia-politics/exiled-cambodian-opposition-members-set-up-new-movement-idUSKBN1F3083