ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Virgin ឈប់ទិញឥណទានកាបូនពីខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ
អ្នកតំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Virgin Atlantic បានឱ្យដឹងថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អង់គ្លេសនេះ បានបញ្ឈប់ការទិញឥណទានកាបោនពីតំបន់មួយនៃខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ ដែលជាផ្នែកមួយរបស់គម្រោង រ៉េដ បូក (REDD+) បន្ទាប់ពីមានរបាយការណ៍មួយលើក ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/virgin-stops-purchases-oddar-meanchey-redd-credits
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង នាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនក្នុងស្រុក
បន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសារ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង (LMC) នៅឆ្នាំ ២០១៦ ប្រទេសកម្ពុជាគឺជាអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងយន្តការនេះ។ នៅថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងចំនួន ៧,៣ លានដុល្លារ ...
Fei Liena និង Lu Juan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/09/c_136881749.htm
ចិនសន្យាផ្តល់ប្រាក់ ១ លានដុល្លារសម្រាប់បរិស្ថាន
រដ្ឋាភិបាលចិនបានសន្យាជួយក្រសួងបរិស្ថានក្នុងការកែលម្អការគ្រប់គ្រងគុណភាពទឹក ការផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ និងទឹកប្រាក់ប្រហែល ១ លានដុល្លារ។ សេចក្តីប្រកាសនេះបានធ្វើឡើងនៅឯកិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញរវាងលោក អ៊ាង សុផល្លែត អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងលោក ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/50100775/china-pledges-1-million-environment/
ឈើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខេត្តក្រចេះ
ឈើប្រមាណជិត ១០០ ដុំត្រូវបានរកឃើញដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅស្រុកព្រែកប្រសប់ និងស្រុកសំបូរក្នុងខេត្តក្រចេះកាលពីចុងសប្ដាហ៍ ប៉ុន្តែមិនមានការចាប់ខ្លួនទេ។ ឈើប្រហែល ៤០ ដុំត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50100815/timber-found-kratie/
អាជីវករតវ៉ាឱ្យកាត់បន្ថយថ្លៃឆ្លងកាត់ព្រំដែន
សមាគមពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធកម្ពុជាបានដាក់លិខិតទៅអាជ្ញាធរខេត្តបន្ទាយមានជ័យសុំការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំសម្រាប់រយៈពេលបួនថ្ងៃ ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការកាត់បន្ថយតម្លៃឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50100579/vendors-protest-border-fee-reductions/
រោងចក្រកាត់ដេរមួយបានបណ្ដេញកម្មករជិត ៦០០ នាក់
រោងចក្រ ហ្គាវ័ន អាផារៀល (Gawon Apparel) នៅក្នុងក្រុងតាខ្មៅ ខេត្តកណ្តាលបានបណ្តេញកម្មករជិត ៦០០ នាក់ ពីបទរំលោភច្បាប់ដីកាបង្គាប់ឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញក្រោយការតវ៉ារយៈពេលជាច្រើនខែ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100574/garment-factory-fires-nearly-600/
រូបចំលាក់បុរាណត្រូវបានជួសជុលហើយ ៥០%
យោងតាមរបាយការណ៍មួយបានឱ្យដឹងថាការជួសជុលរូបសំណាកថ្មភក់ពីបុរាណ ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបកាលពីខែកក្កដាបានបញ្ចប់ ៥០ ភាគរយហើយ។ បដិមាសម័យអង្គរត្រូវបានរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួតដោយក្រុមបុរាណវិទូនៃអាជ្ញាធរជាតិ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100580/ancient-statue-50-percent-repaired/
កូដ QR ដើម្បីបង្កើតទំនុកចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់
ក្រសួងកសិកម្មកំពុងរៀបចំសម្ភោធការប្រើប្រាស់ស្ទីកឃ័រកូដ QR ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអាជ្ញាធរ និងអ្នកប្រើប្រាស់ពិនិត្យមើលប្រភពដើមនៃបន្លែនិងផលិតផលកសិកម្មដទៃទៀត ហើយនិងមើលថាតើអ្នកផលិតបានធ្វើតាមស្តង់ដាការអនុុវត្តន៍កសិកម្មល្អ (GAP) ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50100404/qr-code-stickers-build-consumer-trust/
ចំនួនដើមបណ្តឹងក្នុងការលួចបន្លំរបស់ក្រុមហ៊ុន Empire Big Capital កើនឡើងរហូតដល់ ៩០០ នាក់
ដើមបណ្តឹងចំនួន ៩០០ នាក់បានចូលរួមក្នុងបណ្តឹងតាងនាមក្រុមប្រឆាំងជាមួយក្រុមហ៊ុនវិនិយោគទុន Empire Big Capital ដែលត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថា បានកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជនកម្ពុជារាប់ម៉ឺននាក់ក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់រហូតដល់ ៤០០ លានដុល្លារ ដោយមានអ្នកប្តឹងតវ៉ាជាច្រើន ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/number-plaintiffs-empire-big-capital-fraud-suit-900
មន្ត្រីជំនាញ បញ្ជាឲ្យទីតាំងរ៉ែមាសខុសច្បាប់ ១២ កន្លែងរើចេញដោយខ្លួនឯង
មន្ត្រីជំនាញខាងធនធានរ៉ែបញ្ជាឲ្យទីតាំងរ៉ែខុសច្បាប់ ១២ កន្លែងធ្វើការរុះរើចេញ ហើយកំពុងតែពិចារណារកជួលគ្រឿងចក្រនៅក្នុងតំបន់អូរត្រូនដែលបាក់បណ្ដាលឲ្យកម្មករអណ្ដូងរ៉ែយ៉ាងហោចណាស់ ៤ នាក់ស្លាប់កាលពីខែសីហាឆ្នាំ ២០១៧ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2m7qNeL
លោក ហ៊ុន សែន ៖ អ៊ុនតាក់មិនជួយបញ្ចប់សង្រ្គាម
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានលើកឡើងសារជាថ្មីម្តងទៀតនូវការបរាជ័យក្នុងបេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលហៅកាត់ថា អ៊ុនតាក់ ក្នុងការនាំមកនូវសន្តិភាពនៅកម្ពុជា តែលោកបានថ្លែងថា វាជាការខិតខំ ...
បែន សុខហ៊ាន និង Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national-politics/hun-sen-says-he-not-untac-brought-peace-cambodia-90s
គោលការណ៍ណែនាំដើម្បីបញ្ឈប់ការដួលសន្លប់នៅក្នុងរោងចក្រ
ក្រសួងការងារបានបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ម្ចាស់ក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មវាយនភ័ណ្ឌកាត់ដេរ និងស្បែកជើង ដើម្បីការពារកម្មកររោងចក្រពីការដួលសន្លប់។ ឯកឧត្តម អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការងារ បានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយកាលពីម្សិលមិញដែលមានចំនួន ១១ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100181/bid-stop-fainting-factories/
មហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គនឹងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
មេដឹកនាំនានាមកពីមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គដែលនឹងជួបជុំគ្នានៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលថ្មីមួយស្តីពីកិច្ចសហប្រត្តិបត្តិការ មេគង្គ-ឡានឆាង ដែលកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះនឹងនាំឱ្យអ្នកគិតគូរ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50100170/gms-enhance-cooperation/
បណ្តាញជាតិ ត្រូវបានដកចេញពីការប្រយុទ្ធនឹងមេរោគអេដស៍
បណ្តាញជាតិនៃប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅជាមួយមេរោគអេដស៍ដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការជួយសម្របសម្រួលសេវារហូតដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន ឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានដកចេញពីសកម្មភាពប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍ក្រោមជំនួយថ្មីរបស់អង្គការមូលនិធិសកល ខណៈមានការលើក ...
Yesenia Amaro
http://bit.ly/2Fg4NHA
ពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិនកំពុងកើនឡើង
ការនាំចេញរបស់ប្រទេសកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលជាប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតទីពីរនៅលើពិភពលោក បានមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេល ១១ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៧ ដោយមានការកើនឡើងប្រហែល ១៨ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេល ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/50100171/trade-china-upswing/
វិស័យធនាគារក្នុងស្រុក និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅតែបន្តការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស
នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ វិស័យហិរញ្ញវត្ថុក្នុងស្រុកនៅតែបានបន្តការលូតលាស់ខ្លាំង ដែលនេះបានធ្វើឱ្យឧស្សាហកម្មមួយនេះកាន់តែលេចរូបរាងឡើងនៅក្នុងពេលថ្មីៗនេះ ដោយធនាគារពាណិជ្ជជាច្រើន និងគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនានា កំពុងសម្លឹង ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50100172/local-bank-mfi-sector-continue-meteoric-rise/
ព្យុះតូចមួយនឹងខិតជិតមកដល់
ប្រទេសកម្ពុជានឹងរងឥទ្ធិពលព្យុះត្រូពិច Bolaven នៅរយៈពេល ៥ថ្ងៃទៀត ដោយមានភ្លៀងធ្លាក់ដោយមិនអាចសន្មត់បាននៅស្ទើរទូទាំងប្រទេស ជាពិសេសនៅតំបន់ឆ្នេរ និងតំបន់ទំនាប។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/50100185/weak-storm-approaching/
គណៈប្រតិភូចិនស្វែងរកទីផ្សារក្នុងស្រុក
គណៈប្រតិភូនៃក្រុមហ៊ុនធំៗមួយចំនួនរបស់ប្រទេសចិននៅក្នុងឧស្សាហកម្មកែច្នៃម្ហូបអាហារកំពុងស្វែងរកទីផ្សារក្នុងស្រុកសម្រាប់ឱកាសវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ ដឹកនាំដោយលោក ហ៊ឺ ជៀនយ៉ាង (HE Jianxiang) អគ្គនាយករង ទទួលបន្ទុកការិយាល័យកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម នៃ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50100169/chinese-delegation-explores-local-market/
ប័ណ្ណព្រំដែនសម្រាប់ពលរដ្ឋខេត្តបាត់ដំបង
កាលពីម្សិលមិញ អាជ្ញាធរខេត្តបាត់ដំបងបានប្រកាសពីប័ណ្ណព្រំដែនថ្មីសម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងខេត្ត ដើម្បីធ្វើឱ្យការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេចូលទៅក្នុងប្រទេសថៃកាន់តែងាយស្រួល បន្ទាប់ពីការប្រកាសស្រដៀងគ្នានេះនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/5099869/border-passes-set-battambang-residents/
ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជានឹងមានតម្លាភាពតាមរយៈជំនួយចិន
តាមរយៈប្រសាសន៍មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ប្រទេសចិត្តម្នាក់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ចិនមានជំនឿថាការបោះឆ្នោតថ្នាក់ជាតិនៅកម្ពុជានៅឆ្នាំនេះនឹងមានតម្លាភាព បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិច និងសហភាពអឺរ៉ុបផ្តាច់ជំនួយក្រោយពីការរំលាយគណបក្សប្រឆាំង។ ប្រទេសចិនគឺ ...
Michael Martina and Robert Birsel
http://reut.rs/2DcCI6H
នាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្តល់នូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃ និងបង្កើតមូលនិធិអភិរក្សថ្មីសម្រាប់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសអំពីផែនការផ្តល់ជូននូវការថែទាំសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកធាក់ស៊ីក្លូ និងដើម្បីបង្កើតជាមូលនិធិមួយដើម្បីជួយថែរក្សាពួកគេក្នុងនាមជាការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ...
យន់ ស៊ីនាត
http://www.phnompenhpost.com/national/pm-courts-cyclo-drivers-free-health-care-new-preservation-foundation
រុក្ខជាតិកម្រត្រូវបានរកឃើញនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី
យោងតាមអង្គការសង្គមអភិរក្សសត្វព្រៃបានឱ្យដឹងថា រុក្ខជាតិដែលជិតផុតពូជជាង ៦០ ប្រភេទត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមានៅខេត្តមណ្ឌលគិរី។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5099922/rare-plants-found-mondulkiri/
ប្រាក់ចំណូលក្រសួងរៀបចំដែនដីមានការកើនឡើង
ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ (MLMUPC) ប្រមូលប្រាក់ចំណូលបាន ៣៧១ ពាន់លានរៀល (ប្រមាណ ៩២ លានដុល្លារ) នៅក្នុងឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពីក្រសួង។ របាយការណ៍នេះបានឱ្យដឹងដែរថា ប្រាក់ចំណូលបាន ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/5099644/revenue-ministry-land-increase/
ប្រជាជនក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែតទទួលបានការអនុញ្ញាតចេញចូលប្រទេសថៃ
កាលពីម្សិលមិញ អាជ្ញាធរខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានចេញប័ណ្ណព្រំដែនថ្មីសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានបំណងចង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសថៃសម្រាប់ការធ្វើអាជីវកម្ម។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបានឱ្យដឹងថា ប័ណ្ណព្រំដែនថ្មីនេះនឹងត្រូវចំណាយអស់ ៥ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/5099633/poipet-locals-get-passes-thailand/
