Khmer translated by ODC
China says Brunei, Cambodia, Laos agree sea dispute must not hurt ties
China has agreed with Brunei, Cambodia and Laos that the South China Sea territorial dispute should not affect relations between China and the Association of South East Asian National (ASEAN), China’s Foreign Ministry said on Sunday. ...
Robert Birsel
http://www.reuters.com/article/us-southchinasea-china-asean-idUSKCN0XL04N
Cambodian journalists, NGOs gather in China for sustainable development summit
Cambodian NGOs and journalists were invited to China last week by the China Foundation for Peace and Development (CFPD) for a discussion on sustainable development in the Kingdom. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/24159/cambodian-journalists--ngos-gather-in-china-for-sustainable-development-summit/
PM to travel by train to Sihanoukville
In an effort at promote the Kingdom’s railways, Prime Minister Hun Sen will travel from Phnom Penh to Sihanoukville by train on April 30, and has promised to post many pictures of his travels on Facebook. ...
Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/24161/pm-to-travel-by-train-to-sihanoukville/
Post office Wings e-commerce deal
Cambodia Post Office (CPO) and Wing (Cambodia) Specialized Bank have signed a partnership allowing Wing customers to transfer money and pay bills through the government agency as the post office moves into e-commerce. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/24146/post-office-wings-e-commerce-deal/
Men detained after killing endangered ox
Four farmers were arrested and charged yesterday over allegations of killing an endangered banteng, considered to be one of the most beautiful species of wild ox, in a protected forest in Mondulkiri, according to officials. ...
Buth Reaksmey Kongkea
http://www.khmertimeskh.com/news/24152/men-detained-after-killing-endangered-ox/
Almost 100 Cambodians turned back at Thai border
Almost 100 Cambodian workers were prevented from crossing the border into Thailand in Banteay Meanchey province on Friday and Saturday, according to police. ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/24154/almost-100-cambodians-turned-back-at-thai-border/
Cambodia, China discuss South China Sea tensions
Chinese Foreign Minister Wang Yi on Friday assured his newly appointed Cambodian counterpart, Prak Sokhonn, Beijing respected freedom of navigation in the South China Sea, despite the issue fuelling friction with Washington. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/24115/cambodia--china-discuss-south-china-sea-tensions/
Drug resistance triggers war to wipe out malaria in the Mekong region
No one knows exactly why resistance to malaria drugs always emerges first in this remote western province of Cambodia, nestled in the Cardamom Mountains. “The reasons are as much social as biological,” says malariologist Tom Peto, who is here in this dusty, unremarkable-looking town battling ...
Leslie Roberts
http://www.sciencemag.org/news/2016/04/drug-resistance-triggers-war-wipe-out-malaria-mekong-region
Families watch as land flattened for road
Helmeted state security guards on Thursday blocked landowners from entering their plots in Phnom Penh’s Chroy Changva district as heavy machinery razed crude structures and leveled the earth to make way for a hotly disputed road construction project. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/families-watch-as-land-flattened-for-road-111621/
Testing drugs a cop job: Chito
National Police anti-drug chief Mok Chito yesterday said his officers need to begin inserting themselves into a stage of investigations until now the sole domain of the judiciary – drug testing. ...
Mech Dara
http://www.phnompenhpost.com/national/testing-drugs-cop-job-chito
Green light for protected forest plans
The Ministry of Environment has given two NGOs the go-ahead to implement their proposed management plans for five protected community forest areas in Battambang and Pursat provinces, projected to cover 1,064 families and 2,761 hectares. ...
Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/green-light-protected-forest-plans
Shift in focus for donors may spell trouble: study
Dwindling donor funding for combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis could have a critical impact on low-income countries like Cambodia, a new study has found, with some health workers in the Kingdom saying that the squeeze is already being felt. ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/shift-focus-donors-may-spell-trouble-study
NEC says commune elections likely for June 2017
National Election Committee (NEC) Secretary-General Tep Nytha said on Thursday that next year’s crucial commune council elections would likely be held in June but that the decision must ultimately come from the government. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/nec-says-commune-elections-likely-for-june-2017-111642/
Port cargo traffic rises on swelling economy
Container traffic at Sihanoukville Autonomous Port (SAP), which operates the country’s only deep-sea port, increased by almost 10 per cent during the first quarter of the year, compared to a year earlier, while tonnage rose by 11.5 per cent, a company official said yesterday. ...
Sor Chandara
http://www.phnompenhpost.com/business/port-cargo-traffic-rises-swelling-economy
Malaysia’s giant opens first Cambodia supermarket
Malaysia-based retailer Giant, one of the largest players in Asia, has launched its first store in Cambodia, opening in Phnom Penh’s Grand City Mall as part of a major expansion into the Kingdom. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/24085/malaysia---s-giant-opens-first-cambodia-supermarket/
Cambodia-US militaries to strengthen maritime security
The United States promised to work with Cambodia on maritime security at a high-level meeting in Phnom Penh yesterday between senior officials from both countries. ...
Ban Sokrith
http://www.khmertimeskh.com/news/24095/cambodia-us-militaries-to-strengthen-maritime-security/
Governments halt migration to Thailand for four months
The Cambodian government has agreed to a request from the Thai Labor Ministry to temporarily block migrant workers from traveling to Thailand for the next four months as it conducts a census into migrants in the country, according to a statement released on Thursday. ...
Sek Odom and George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/governments-halt-migration-to-thailand-for-four-months-111634/
Construction insurance trails boom
Despite strong growth in investment in the construction sector, investors, builders and developers still largely neglect insurance on projects, industry and government officials say. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/24090/construction-insurance-trails-boom/
Social media users in a flap as hundreds of bats die
Hundreds of dead bats were found inside Siem Reap’s Phnom Bouk temple in Banteay Srey district after district police and environmental officers were notified by local residents on Tuesday. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/24097/social-media-users-in-a-flap-as-hundreds-of-bats-die/
UN agency to give $36 million for rural market access
The UN’s International Fund for Agricultural Development (IFAD) will provide $36 million to the Commerce Ministry to help improve market access for poor farmers and small entrepreneurs. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/24087/un-agency-to-give--36-million-for-rural-market-access/
Human rights group criticises Cambodia’s telecoms law
Human rights group Licadho has criticised the Cambodian Telecoms Law that came into effect in December of last year, saying it “poses a severe threat to freedom of expression”. ...
Tom Jackson
http://www.developingtelecoms.com/business/regulation/6450-human-rights-group-criticises-cambodia-s-telecoms-law.html
VIP Jets Ltd. signs for first Bell Helicopter in Cambodia
Bell Helicopter, a Textron Inc. company, announced it has signed a letter of intent with VIP Jets Ltd. for the first Bell 505 Jet Ranger X in Cambodia. This is also the first Bell Helicopter aircraft signed for in Cambodia. ...
Vertical Team
http://www.verticalmag.com/news/article/VIP-Jets-Ltd-signs-for-first-Bell-Helicopter-in-Cambodia
Critics: Cambodia's new Korea envoy has ‘no experience’
A direct phone call from Cambodian Prime Minister Hun Sen alerted Phnom Penh city hall deputy Long Dimanche to his new role as the country’s envoy to South Korea. ...
Pin Silvan
http://www.voanews.com/content/critics-cambodia-new-korea-envoy-has-no-experience/3294172.html
Hun Manet defends his father's record
Lieutenant General Hun Manet has defended his father Prime Minister Hun Sen’s record, saying people should remember the role Hun Sen played in bringing peace and national reconciliation to the country. ...
Men Kimseng
http://www.voacambodia.com/content/hun-manet-defends-his-father-record/3293680.html