ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អ្នកកាសែតកម្ពុជា និងអង្គការ NGOs ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍដោយចិរភាពនៅប្រទេសចិន
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានានា និងបណ្តាអ្នកសារព័ត៌មាន ត្រូវបានអញ្ជើញដោយ មូលនិធិចិនដើម្បីសន្តិភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍ (CFPB) ឱ្យចូលរួមពិភាក្សានៅប្រទេសចិនកាលពីសប្តាហ៍មុន លើប្រធានបទនៃការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចិរភាពនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ . ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/24159/cambodian-journalists--ngos-gather-in-china-for-sustainable-development-summit/
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងទៅកាន់ក្រុងព្រះសីហនុ
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការលើកកម្ពស់ផ្លូវដែកកម្ពុជា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងធ្វើដំណើរពីរាជធានីភ្នំពេញទៅកាន់ក្រុងព្រះសីហុនតាមរថភ្លើងនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសានេះ ហើយលោកក៏បានសន្យាថានឹងបង្ហោះរូបភាពនៃការ ...
ឈាង សុខា
http://www.khmertimeskh.com/news/24161/pm-to-travel-by-train-to-sihanoukville/
ប្រៃសានីយ៍កម្ពុជាចុះកិច្ចព្រព្រៀង e-commerce ជាមួយWings
ការិយាល័យប្រៃសានីយ៍កម្ពុជា និងធនាគារឯកទេស Wing បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាដៃគូមួយដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនទាំងអស់របស់ Wing អាចវេរលុយ និងទូទាត់វិក័យបត្រនានាតាមរយៈភ្នាក់ងាររដ្ឋ ដោយសារការិយាល័យប្រៃសានីយ៍បានផ្លាស់ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/24146/post-office-wings-e-commerce-deal/
បុរសមួយក្រុមត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីបានសម្លាប់គោព្រៃមួយក្បាល
កសិករបួននាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់ទោសកាលពីម្សិលមិញពីបទល្មើស សម្លាប់សត្វទន្សោងដែលជិតផុតពូជមួយក្បាល ដែលវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភេទសត្វគោព្រៃដែលស្អាតជាងគេ នៅក្នុងតំបន់ព្រៃអភិរក្សក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី នេះបើឱ្យដឹង ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.khmertimeskh.com/news/24152/men-detained-after-killing-endangered-ox/
ពលរដ្ឋកម្ពុជាប្រហែល ១០០នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនត្រលប់ពីព្រំប្រទល់ថៃ
កម្មករខ្មែរប្រមាណ ១០០នាក់នៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ត្រូវបានហាមមិនឱ្យឆ្លងចូលទៅកាន់ប្រទេសថៃទេកាលពីថ្ងៃសុក្រ និងថ្ងៃសៅរ៍ នេះបើឱ្យដឹងពីមន្ត្រីប៉ូលីស។ ...
ស្រី គំនិត
http://www.khmertimeskh.com/news/24154/almost-100-cambodians-turned-back-at-thai-border/
កម្ពុជា និងចិនពិភាក្សាគ្នាពីភាពតឹងតែងនៅសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូង
លោករដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន Wang Yi កាលពីថ្ងៃសុក្រ បានធានាជាមួយសមភាគីកម្ពុជា ដែលទើបតែតែងតាំងថ្មី លោក ប្រាក់ សុខុន ថារដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំងគោរពសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍នៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង បើទោះបីជាមានការប៉ះទង្គិច ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/24115/cambodia--china-discuss-south-china-sea-tensions/
ភាពស៊ាំនៃថ្នាំរបស់ជំងឺគ្រុនចាញ់នៅតំបន់ទន្លេមេគង្គ
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ទេថា ហេតុអ្វីបានជាការស៊ាំទៅនឹងថ្នាំរបស់ជំងឺគ្រុនចាញ់តែងតែកើតមានឡើងមុនគេនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃខេត្តភាគខាងលិច ប្រទេសកម្ពុជានោះទេ ជាពិសេសនៅតំបន់ភ្នំក្រវាញ។ អ្នកឯកទេសខាងជំងឺគ្រុនចាញ់លោក Tom ...
Leslie Roberts
http://www.sciencemag.org/news/2016/04/drug-resistance-triggers-war-wipe-out-malaria-mekong-region
ដីជាប់វិវាទត្រូវបានឈូសឆាយសម្រាប់គម្រោងសាងសង់ផ្លូវ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមសន្តិសុខប្រដាប់ដោយមួកការពារបានបង្ខាំងម្ចាស់ដីមិនឱ្យចូលទៅក្នុងដី របស់ពួកគេដែលស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់ជ្រោយចង្វារ ទន្ទឹមនឹងមានម៉ាស៊ីនធន់ធ្ងន់ធ្វើការកំទេសសំណង់ នៅលើដីនោះ ដើម្បីធ្វើ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/families-watch-as-land-flattened-for-road-111621/
ម៉ក់ ជីតូ៖ ការធ្វើតេស្តថ្នាំញៀនជាតួនាទីរបស់នគរបាល
កាលពីម្សិលមិញ ប្រធាននគរបាលជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងគ្រឿងញៀនលោក ម៉ក់ ជីតូបាននិយាយថា មន្ត្រីនគរបាលត្រូវតែចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងដំណាក់កាលស៊ើបអង្កេតអំពីបញ្ហាដ៏ចម្បងមួយ-ការធ្វើតេស្តថ្នាំញៀន។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/testing-drugs-cop-job-chito
សំណើរគម្រោងព្រៃការពារទទូលបានការអនុញ្ញាតិហើយ
ក្រសួងបរិស្ថានបានអនុញ្ញាតិឱ្យអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចំនួនពីរអនុវត្តសំណើរគម្រោងរបស់ពួកគេស្តីអំពីកិច្ចគាំពារសហគមព្រៃការពារចំនួនប្រាំដែលស្ថិតនៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបងនិងពោធិ៍សាត់ មានវិសាលភាព គ្រប់ដណ្តបទៅលើ១,០៦៤គ្រួសារលើផ្ទៃដី ២,៧៦១ហិកតា ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/green-light-protected-forest-plans
ការសិក្សា៖ការផ្លាស់ប្តូរចំនុចផ្តោតរបស់ម្ចាស់ជំនួយអាចបង្កឱ្យមានបញ្ហា
ការសិក្សាថ្មីមួយបានបង្ហាញថា ការធ្លាក់ចុះនៃប្រភពជំនួួយសម្រាប់ប្រយុទ្ធប្រឆាំងទៅនឹងជម្ងឺអេដស៍ គ្រុនចាញ់និងរបេងអាចនឹងនាំឱ្យកើតមានផលប៉ះពាល់ ដល់ប្រទេស ដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប ដូចជាប្រទេស ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/shift-focus-donors-may-spell-trouble-study
គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត៖ ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់អាចនឹងកើតឡើងនៅខែមិថុនាឆ្នាំ២០១៧
អគ្គលេខាធិការនៃគណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (NEC)លោក ទិប នីណា បាននិយាយ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់នៅឆ្នាំក្រោយអាចនឹងកើតមានឡើងនៅខែមិថុនា ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយនៅត្រឹមកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាល ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/nec-says-commune-elections-likely-for-june-2017-111642/
ចរាចរណ៍ទំនិញតាមផែព្រះសីហនុកើន ១១%
កំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ (SAP) កាលពីម្សិលមិញបានរាយការណ៍ពីកំណើនចរាចរណ៍ទំនិញដល់ ១១,៥ ភាគរយខណៈកំណើនទូកុងតឺន័រកើនជិត ១០ ភាគរយនៅត្រីមាសទី ១ ។ ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1MMeeAv
ក្រុមហ៊ុនធំរបស់ម៉ាឡេស៊ីបើកផ្សារទំនើបជាលើកដំបូងនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនលក់រាយម៉ាឡេស៊ីធំមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនធំជាងគេនៅតំបន់អាស៊ី បានប្រកាសបើកហាងដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលការបើកសម្ពោធផ្សារទំនើប Grand City Mall ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ គឺជាផ្នែកមួយនៃការពង្រីកខ្លួនរបស់ក្រុមហ៊ុន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24085/malaysia---s-giant-opens-first-cambodia-supermarket/
យោធាកម្ពុជា និងអាមេរិករួមគ្នាពង្រឹងសន្តិសុខសមុទ្រ
សហរដ្ឋអាមេរិក បានសន្យាថានឹងធ្វើការជាមួយប្រទេសកម្ពុជា លើសន្តិសុខដែនសមុទ្រនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលមួយនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញរវាងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បាន សុខរិទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/24095/cambodia-us-militaries-to-strengthen-maritime-security/
រដ្ឋាភិបាលនឹងផ្អាកកម្មករចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេលបួនខែខាងមុខ
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានយល់ព្រមចំពោះសំណើរពីក្រសួងការងារថៃក្នុងការបង្អាកជាបណ្តោះអាសន្ននូវ លំហូរកម្មករធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសថៃក្នុងរយៈពេលបួនខែបន្ទាប់ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលថៃរៀបចំធ្វើជំរឿនតួរលេខកម្មករចំណាកស្រុកនៅក្នុងប្រទេសរបស់គេ នេះបើយោង ...
សេក ឧត្តម and George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/governments-halt-migration-to-thailand-for-four-months-111634/
ការរីកចំរើនពីក្រោយសេវាធានារ៉ាប់រងសំណង់
ទោះបីជាមានកំណើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យសំណង់វិនិយោគិនក្រុមហ៊ុនសាងសង់និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៅតែមិនអើពើក្នុងការធានាលើគម្រោងភាគច្រើនមន្ត្រីឧស្សាហកម្មនិងរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24090/construction-insurance-trails-boom/
អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមព្រួយបារម្ភដោយសារការស្លាប់សត្វប្រចៀវរាប់រយក្បាល
សាកសពប្រចៀវរាប់រយក្បាលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រាសាទភ្នំបូក នៅស្រុកបន្ទាយស្រី ខេត្តសៀមរាប បន្ទាប់ពីប៉ូលីសស្រុក និងមន្ត្រីបរិស្ថានត្រូវបានគេជូនដំណឹងដោយអ្នកស្រុកកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/24097/social-media-users-in-a-flap-as-hundreds-of-bats-die/
ទីភ្នាក់ងាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិផ្តល់ជំនួយ ៣៦លានដុល្លារ សម្រាប់ដំណើរការទីផ្សារនៅតាមជនបទ
មូលនិធិអន្តរជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម (IFAD) នឹងផ្តល់ ៣៦លានដុល្លារដល់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីជួយលើកកម្ពស់ដំណើរការទីផ្សារសម្រាប់កសិករក្រីក្រ និងសហគ្រិនខ្នាតតូច។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/24087/un-agency-to-give--36-million-for-rural-market-access/
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូបានរិះគន់ដល់ច្បាប់ទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូបានរិះគន់ដល់ច្បាប់ទូរគមនាគមន៍ប្រទេសកម្ពុជា ដែលបានអនុម័តក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំមុនថា ច្បាប់នេះគំរាមកំហែងដល់សេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ។ ...
Tom Jackson
http://www.developingtelecoms.com/business/regulation/6450-human-rights-group-criticises-cambodia-s-telecoms-law.html
VIP Jets Ltd. ចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Bell ជាលើកដំបូងនៅកម្ពុជា
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Bell នៃក្រុមហ៊ុន Textron Inc. បានប្រកាសថា ខ្លួនបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតជាមួយក្រុមហ៊ុន VIP Jets Ltd.សម្រាប់ឧទ្ធម្ភាគចក្រ Bell ៥០៥ Jet Ranger X ជាលើកដំបូងនៅកម្ពុជា។ នេះក៏ជាលើកដំបូងដែរ ដែលក្រុមហ៊ុនឧទ្ធម្ភាគចក្រ Bellបានចុះហត្ថលេខានៅកម្ពុជា ...
Vertical Team
http://www.verticalmag.com/news/article/VIP-Jets-Ltd-signs-for-first-Bell-Helicopter-in-Cambodia
ប្រេសិតថ្មីរបស់កម្ពុជាប្រចាំនៅប្រទេសកូរ៉េរងការរិះគន់ថាមិនមានបទពិសោធ
ការហៅទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ហ៊ុន សែន ទៅកាន់អភិបាលរងសាលារាជធានីភ្នំពេញ លោក ឡុង ឌីម៉ង់ឱ្យចូលកាន់តួនាទីថ្មីរបស់គាត់ ជាប្រេសិតកម្ពុជានៅកូរ៉េខាងត្បូង។ ...
ពិន ស៊ីសុវណ្ណ
http://www.voanews.com/content/critics-cambodia-new-korea-envoy-has-no-experience/3294172.html
ហ៊ុន ម៉ាណែត បាននិយាយការពារឪពុករបស់ខ្លួន
លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ៊ុន ម៉ាណែត បាននិយាយការពារឪពុករបស់គាត់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថាបាននិយាយថាប្រជាជនគួរចងចាំថាតួនាទីរបស់លោក ហ៊ុន សែនបាននាំមកនូវសន្តិភាព និងការផ្សះផ្សាជាតិដល់កម្ពុជា។ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/hun-manet-defends-his-father-record/3293680.html
របាយការណ៍បែកធ្លាក់មួយបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងកម្ពុជាជាមួយ clandestine world
ក្នុងឆ្នាំ២០០១ បុរសម្នាក់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកលក់កុំព្យួទ័រមួយរូបឈ្មោះថៃ ធីណូ ដែលជាបុគ្គលបង្កើតក្រុមហ៊ុនតូចៗជាច្រើននៅកោះVirginរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ...
Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/leaks-detail-cambodian-ties-clandestine-world-offshore-banking
