Khmer translated by ODC
Cambodia, Pakistan agree to enhance parliamentary ties
Cambodia and Pakistan agreed to enhance parliamentary cooperation and collaboration in different fields for mutual benefit of the two countries. ...
Daily Times News Staff
http://www.dailytimes.com.pk/national/11-Dec-2015/cambodia-pakistan-agree-to-enhance-parliamentary-ties
ASEAN integration will require human resources, scholar says
With Asean integration fast approaching, analysts say Cambodia has more to do to strengthen its human resources and be competitive in the region’s open markets. ...
Men Kimseng
http://www.voacambodia.com/content/asean-integration-will-require-human-resources-scholar-says/3099035.html
Chinese doctors get admiration for free treatment in Cambodia
A group of doctors from east China’s Jiangsu province has received deep admiration from Cambodian officials and common people for providing free treatment to patients here.A group of ten Chinese doctors has been providing medical checkup and treatment to hundreds of patients in southwestern Cambodia’s ...
Zhang Yanfang, Chin Lyhorn
http://news.xinhuanet.com/english/2015-12/11/c_134907038.htm
Education key to art conservation
Art can represent a nation’s identity, and younger generations have a responsibility to conserve it. But that means education, to help youth appreciate art and culture, says Donna Strahan, head of conservation and research at the Freer-Sackler Gallery. ...
Hong Chenda
http://www.voacambodia.com/content/education-key-to-art-conservation/3097455.html
Govt signs MoU on workers’ rights with Cambodia
The Government has signed another Memorandum of Understanding (MoU) on the recruitment and employment of domestic workers and foreign labour, this time with Cambodia.Human Resources Minister Datuk Seri Richard Riot signed the papers with his counterpart from Cambodia, Ith Samheng, yesterday. ...
The Star Online News Staff
http://www.thestar.com.my/news/nation/2015/12/11/govt-signs-mou-on-workers-rights-with-cambodia/
The National Assembly to host consultative workshop on Trade Union Law
The National Assembly’s Legislative Commission will hold a consultative workshop next week at the National Assembly to collect inputs over a much-criticized draft law on Trade Union. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-national-assembly-to-host-consultative-workshop-on-trade-union-law-9105
Cambodia’s 2015 goods export value up about US $4.5 billion
Cambodia’s goods exports including the garment export in 2015 increased 25 percents in value in 2015, worth more than $4.5 billion, according to Ministry of Commerce’s figure. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia%E2%80%99s-2015-goods-export-value-up-about-us-45-billion-9106
Official says information access could help people understand the courts
An official at the Ministry of Justice says he hopes a new law on information access will help improve the country’s attitude toward its judiciary, which is widely seen as politically biased and corrupt. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/official-says-information-access-could-help-people-understand-the-courts/3097251.html
International union urges brands to lead on pay rises
Changes to unfair wages for garment sector workers has to start at the top, with global brands paying higher prices for clothes, said leaders of an international labor organization at a meeting yesterday. IndustriALL is pushing for this through its ACT program. If successful, it ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18537/international-union-urges-brands-to-lead-on-pay-rises/
Jiangsu province opens trade, economic office in coastal Cambodia
East China’s Jiangsu province on Wednesday opened a trade and economic representative office in the Sihanoukville Special Economic Zone (SSEZ) in southwest Cambodia, aiming to further boost trade and investment ties between the two countries. ...
Xinhua News Staff
http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-12/10/content_22679139.htm
VN-Laos-Cambodia join hands to fight drug trafficking
Kou Chansina, chairman of the National Committee for Drug Control of Laos, and Kao Khondara, vice chairman of Cambodia’s National Committee for Drug Control, attended the conference. Today, senior officials from the three countries will sign a joint statement on anti-crime, which will focus on ...
Vietnamnet News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148581/vn-laos-cambodia-join-hands-to-fight-drug-trafficking.html
Cambodia fails to meet rice export target
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Thursday that his country has failed to export its targeted 1 million tonnes of milled rice this year. The volume of exports, however, was higher than last year, as for the whole 2014 more than 370,000 tonnes of milled ...
Kyodo News Staff
http://www.bangkokpost.com/news/asean/790885/cambodia-fails-to-meet-rice-export-target
Deadly year for garment factory commutes: Report
More than 7,000 garment workers were injured and 130 killed during traffic accidents that occurred while they were being transported to and from factories in the first 11 months of the year, according to a report from the National Social Security Fund (NSSF). ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/18538/deadly-year-for-garment-factory-commutes--report/
Cambodia’s young generations a demographic boon, for now
Economists say Cambodia is not facing the risk of an aging population, as is happening in richer countries around the region, but it must still plan for a future when its younger generations grow old. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-young-generations-a-demographic-boon-for-now/3095179.html
Cambodia: Unions discuss garment wages, workers’ rights
Union and clothing brand representatives from around the world met in Cambodia’s capital Wednesday, aiming to address the country’s minimum wage and push for the establishment of a proper system of collective bargaining. ...
Lauren Crothers
http://aa.com.tr/en/asia-pacific/cambodia-unions-discuss-garment-wages-workers-rights/488146
Mother nature’s youthful ambassadors get to work
Forty young environmental envoys began training on December 5 to become Young Eco Ambassadors, tasked with raising awareness of the need to protect the environment. ...
Duch Lalin
http://www.khmertimeskh.com/news/18498/mother-nature---s-youthful-ambassadors-get-to-work/
Mass fainting hits Cerie garment factory again
A mass fainting incident occurred again yesterday at a Chinese-owned garment factory that supplies nighties, bras and children’s clothing to North American retail chain Hudson Bay, with more than 60 workers collapsing at the factory in Kampong Speu’s Samrong Tong district, after about 40 collapsed ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/18487/mass-fainting-hits-cerie-garment-factory-again/
Senate slams opposition Sam Rainsy party’s boycott
Senate spokesman Mam Bun Neang issued a statement Monday describing as “shameful” the decision by the chamber’s 10 opposition senators to boycott the day’s vote in protest of the arrest warrant issued for opposition leader Sam Rainsy. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/senate-slams-opposition-sam-rainsy-partys-boycott-102478/
Temple revenues rise slightly
Revenue from ticket sales for foreign visitors to the Angkor Wat temple complex rose slightly in the first 11 months of this year to $53.5 million, a 1.15 percent rise over the same period last year, the government agency that manages Angkor Archaeological Park said ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18477/temple-revenues-rise-slightly/
Ministry of social affairs launches investigation into church
A U.S.-based Pentecostal ministry with an extensive network of “orphan homes” in Cambodia will be investigated by the Ministry of Social Affairs after allegations of sexual abuse surfaced at one of its centers in Kratie province, though the organization will be allowed three months to ...
Taylor O'Connell and Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-of-social-affairs-launches-investigation-into-church-102461/
Schools to learn disaster risk reduction
The Education Ministry will include an internationally agreed disaster risk reduction component in school curriculums from next year as part of a growing global move to teach students and communities how to deal with events such as flooding and major storms. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/18489/schools-to-learn-disaster-risk-reduction/
Elephants get love and care in Cambodia, with tourists' help
The trip to the hills of eastern Cambodia had all the makings of a luxurious getaway: delicious fresh fruit fed by hand, a dip in a refreshingly cold watering hole and a relaxing massage. At the Mondulkiri Project, it’s not the people who call the ...
Kristi Eaton
http://abcnews.go.com/Travel/wireStory/elephants-love-care-cambodia-tourists-35653275
Toxic dog meat kills 3 in Cambodia
At least three Cambodian villagers have died and 31 others have been hospitalised in eastern Kratie province after consuming the cooked flesh of a big dog that was toxic, a local police chief confirmed on Monday. ...
Xinhua News Staff
http://sbeta.iol.co.za/news/world/toxic-dog-meat-kills-3-in-cambodia-1956591
As world grapples with terrorist attacks, Cambodians want more security
In the wake of attacks in Paris and San Bernadino, California, young Cambodians say they are concerned their country is not prepared for similar attacks. Cambodian officials say the government is ready to respond to attacks, though, as the recent mob beatings of two opposition ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/as-world-grapples-with-terrorist-attacks-cambodians-want-more-security/3092417.html