Khmer translated by ODC
Rohingya refugee likely back in Burma
A Rohingya refugee who landed in Phnom Penh in June as part of a controversial resettlement deal with Australia is likely back in Burma after requesting to return home, according to the Interior Ministry. ...
Zsombor Peter and Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/rohingya-refugee-likely-back-in-burma-97166/
Festival traffic death toll holds steady
The number of traffic fatalities during the 2015 Pchum Ben festival was nearly the same as last year’s, dropping just three percent.34 people were killed in road crashes between October 10 and 12, one fewer than the 35 killed during the three-day holiday in 2014. ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/festival-traffic-death-toll-holds-steady
Education Ministry dismisses exam score complaints
The Ministry of Education, Youth and Sport announced the results of a review of failed students’ complaints on Wednesday, stating that all exam results released in September were “correct.” ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/education-ministry-dismisses-exam-score-complaints
Cambodia’s rights defenders under ‘all kinds of threats,’ advocate says
A prominent human rights advocate says Cambodia continues to operate in a repressive environment, with a government that fails to respect local and international standards and laws. ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-rights-defenders-under-all-kinds-of-threats-advocate-says/3004129.html
China's top political advisor pledges closer exchanges with Cambodia
China’s top political advisor Yu Zhengsheng met in Beijing on Tuesday with Tep Ngorn, Second Vice President of the Cambodian Senate. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/13/c_134710160.htm
Old hearing aids add to quality of life
ROSEBUD audiologist Fallon Arnold is about to head off on a two-week volunteer placement for All Ears Cambodia, based in the capital, Phnom Penh.The organisation offers a range of hearing health services to those afflicted with hearing loss or ear-health problems, such as infections. ...
Stephen Taylor
http://mpnews.com.au/2015/10/13/old-hearing-aids-add-to-quality-of-life/
Loggers threaten Cambodian forest and wildlife preserve
A protected forest and wildlife sanctuary in northern Cambodia’s Preah Vihear province has come under threat of illegal logging, with migrants to the area and soldiers clearing land and cutting down trees, sources say. ...
Hang Savyouth
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/threaten-10132015165540.html
Education association hits back at Sam Rainsy
The Cambodian Higher Education Association released a statement on Saturday defending its members against claims made last week by CNRP President Sam Rainsy, who criticized the quality of Cambodia’s postsecondary education system. ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/education-association-hits-back-at-sam-rainsy-97147/
Vietnamese arrested on bus smuggling Timber
Two Vietnamese nationals were arrested in Mondolkiri province as they attempted to cross the border back into Vietnam on Thursday in a tour bus loaded with high-grade timber, authorities said Sunday. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/vietnamese-arrested-on-bus-smuggling-timber-97101/
Urns found at Wat Langka receive blessings
Decades after her mother died, Orn Bottumrasmey was finally reunited with her ashes three days ago. ...
Aun Pheap and Aria Danaparamita
https://www.cambodiadaily.com/news/urns-found-at-wat-langka-receive-blessings-97141/
Cambodia publicizes map used in demarcation of border with Vietnam
Cambodia’s Prime Minister Hun Sen ordered authorities to publicize the map used by the country in demarcating its border with Vietnam at the meeting of his Cabinet on Friday. ...
Tuoitrenews Staff
http://tuoitrenews.vn/politics/30921/cambodia-publicizes-map-used-in-demarcation-of-border-with-vietnam
Draft Telecoms law approved by council of ministers
The Council of Ministers on Friday signed off on a potentially sweeping draft law that would regulate the country’s telecommunications sector, which a rights group warned in May could effectively nationalize private service providers. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-telecoms-law-approved-by-council-of-ministers-97072/
PPAP seeks to generate $6.4M in IPO
The state enterprise that operates Cambodia’s second-largest port is looking to raise up to $6.4 million in its initial public offering (IPO) and float 20 per cent of its shares on the stock market in December, according to a company draft prospectus released yesterday. ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/ppap-seeks-generate-64m-ipo
Court acquits land broker in $2.5m fraud case
The Phnom Penh Municipal Court on Friday acquitted a land broker of allegedly defrauding a businessman out of $2.5 million over a 9,000-hectare economic land concession (ELC) in Mondolkiri province that was eventually revoked by the government. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/court-acquits-land-broker-in-2-5m-fraud-case-97086/
PM to receive honorary doctorate from Chinese university
Prime Minister Hun Sen will be awarded an honorary doctorate in Khmer literature from a Chinese University during an official visit to China, to attend a number of forums and conferences. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16721/pm-to-receive-honorary-doctorate-from-chinese-university/
Woman’s seizure prompts mass fainting at factory
Dozens of workers fainted at a garment factory in Kompong Chhnang province on Friday after seeing one of their colleagues have a seizure, which they feared was caused by an electric shock from her sewing machine, a police official said. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/womans-seizure-prompts-mass-fainting-at-factory-97082/
Controversial Facebook internet service launched in Cambodia
A controversial Facebook platform that offers users free Internet —but a limited choice of websites and apps—was launched in Phnom Penh on Thursday in cooperation with mobile operator Smart Axiata, its CEO said on Friday. ...
George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/controversial-facebook-internet-service-launched-in-cambodia-97093/
Women get five years for smuggling attempt
The Phnom Penh Municipal Court on Friday sentenced two Vietnamese women to five years in prison for attempting to send pseudoephedrine—a common precursor in the synthesis of methamphetamine—to Australia in a box of bras. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/women-get-five-years-for-smuggling-attempt-97088/
ASEAN peacekeeping meeting concludes in Cambodia
This week, senior peacekeepers from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) met in Phnom Penh for the 3rd ASEAN Peacekeeping Centers Network Meeting. ...
Prashanth Parameswaran
http://thediplomat.com/2015/10/asean-peacekeeping-meeting-concludes-in-cambodia/
Malaria money sits idle
Millions of dollars of aid money granted to Cambodia by the Global Fund to combat malaria have been left sitting in a bank account for more than a year, official documents seen by the Post show.The money remains untouched because the National Malaria Centre (CNM) ...
Jamie Elliott
http://www.phnompenhpost.com/national/malaria-money-sits-idle-0
Gas-price talks yield 2 cent cut for a week
Six of the country’s eight major gas retailers yesterday agreed to a request from the Commerce Ministry to lower the price of gas by 100 riel (about two cents) per liter for the Pchum Ben festival, as negotiations on a formula for setting a price ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16669/gas-price-talks-yield-2-cent-cut-for-a-week/
Sonando’s Beehive party marks first month with second fight
Four of the top officials from charismatic radio personality Mam Sonando’s new Beehive Social Democratic Party, including a deputy leader, have filed a court complaint requesting a temporary injunction against the party’s operations until corruption claims are investigated. ...
Mech Dara and Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/sonandos-beehive-party-marks-first-month-with-second-fight-97038/
Ruling Party denies role in protest against Rainsy
The CPP issued a statement Thursday denying any role in a protest against CNRP President Sam Rainsy during his visit to Oddar Meanchey province on Wednesday. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/ruling-party-denies-role-in-protest-against-rainsy-97021/
Subpoena calls Adhoc activist for questioning
Human rights activist Ny Chakrya has received a subpoena to give evidence at Phnom Penh Municipal Court in the latest development in a defamation case against him that has been heavily criticised by international observers. ...
Pech Sotheary and Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/subpoena-calls-adhoc-activist-questioning