Khmer translated by ODC
Increased security may cut off Chinese minority’s escape route
Nearly a month after the deadly bombing at Erawan Shrine in Bangkok, Cambodia’s military police spokesman Eng Hy said police have increased security at potential terrorist targets in Phnom Penh, such as Aeon Mall, aiming to prevent a similar tragedy in Cambodia. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15817/increased-security-may-cut-off-chinese-minority---s-escape-route/
Cambodian peacekeeper in Mali dead from malaria
Suon Sambo, 32, was hospitalized in Senegal earlier this month, but he succumbed to the disease on Monday, officials said. Last year, one member of a force of 300 Cambodian peacekeepers in Mali died of food poisoning. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-peacekeeper-in-mali-dead-from-malaria/2966155.html
Thailand releases group of illegal loggers
Thai authorities have released 58 Cambodians accused of illegal logging, after fining them about $120 each, officials said. ...
Men Kimseng
http://www.voacambodia.com/content/thailand-releases-group-of-illegal-loggers/2966169.html
In Cambodia, family planning offers a path away from poverty
The 70th session of the United Nations General Assembly is currently underway in New York. This meeting of the world’s leaders will see the adoption of a new set of global goals – the Sustainable Development Goals – that aim to transform the world over ...
UNFPA Staff
http://www.unfpa.org/news/cambodia-family-planning-offers-path-away-poverty
Flooding from dam washes out homes, rice fields in southern Cambodia
Local government officials in a southern Cambodian province failed to evacuate villagers in time to prevent their homes and rice fields from flooding after the operators of a Chinese-built hydropower dam informed them a day earlier that they would open the facility’s gates to release ...
Chandara Yang
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/flooding-from-dam-washes-out-homes-rice-fields-in-southern-cambodia-09162015162039.html
Prime Minister Hun Sen accepts Indian vice president’s invitation
Prime Minister Hun Sen has accepted the invitation to visit India, according to the State News Agency-AKP. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-accepts-indian-vice-president%E2%80%99s-invitation-8962
Families file new complaint under ADB railway project
Families who have been displaced by railway projects funded by the Asian Development Bank have filed a new complaint to an ADB review panel.Twenty-two people this week requested a new investigation by the ADB’s Compliance Review Panel. ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/families-file-new-complaint-under-adb-railway-project/2966131.html
Cambodia seeks deeper defence ties with Vietnam
The time-honoured amity between Vietnamese and Cambodian armies and peoples is expected to thrive in the years to come. ...
Vietnamnet News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/141549/cambodia-seeks-deeper-defence-ties-with-vietnam.html
New US Ambassador in Cambodia
William Heidt will soon become a new US Ambassador in Cambodia, following the departure of William Todd. Council of Ministers spokesman Phay Siphan said the new US ambassador would strengthen the “good relations and cooperation” between the two countries. ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/new-us-ambassador-in-cambodia/2966099.html
Indian vice president begins official visit in Cambodia
A high-level Indian delegation led by its vice president Mohammad Hamid Ansari and his spouse arrived here yesterday evening in Phnom Penh for a three-day official visit in Cambodia, according to the state news agency-AKP. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/indian-vice-president-begins-official-visit-in-cambodia-8958
Student questioned over Facebook comment
The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday questioned a university student who was arrested last month after he called for a “color revolution” in a Facebook post, his lawyer said. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/student-questioned-over-facebook-comment-94349/
Cambodia turns to Malaysia for renewable energy boost
Cambodia and Malaysia have reached an agreement to collaborate on renewable energy and green technology, officials confirmed yesterday. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15751/cambodia-turns-to-malaysia-for-renewable-energy-boost/
Interior ministry gives promotion to 119 generals
The Interior Ministry held a ceremony to promote 119 generals on Tuesday, according to secretary of state Em Sam An, who presided over the meeting. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/interior-ministry-gives-promotion-to-119-generals-94323/
Legislature looks at better use of information, media
The General Secretariat of the National Assembly held a workshop on using information and communication technology to improve the transparency of the legislative branch. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15765/legislature-looks-at-better-use-of-information--media/
On Israeli farms, Cambodians study and sweat
For the past 11 months, Seng Nhel lived on a kibbutz in Israel, studying horticulture and working 45 hours a week on a farm growing fruits and vegetables for agro-industry giant Mehadrin. ...
Peter Ford and Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/on-israeli-farms-cambodians-study-and-sweat-94321/
Storm batters Sihanoukville, Phnom Penh next
At least 60 containers at the Sihanoukville Autonomous Port were knocked over on Tuesday morning, as coastal areas were battered with high winds, heavy rains and two-meter high waves. ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/15768/storm-batters-sihanoukville--phnom-penh-next/
Another UN rights envoy arrives
The new Special Rapporteur on Human Rights for the United Nations in Cambodia, Rhona Smith, will touch down in Cambodia for the first time today and will stay until the 24th. Ms. Smith will examine the human rights situation in here and report her findings ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/15761/another-un-rights-envoy-arrives/
Five-country visa may take effect next year
Ten years in the making, the “Five Countries, One Destination” single-visa program may finally kick off next year, encouraging and facilitating tourism between Siem Reap and Southeast Asian hotspots in Myanmar, Thailand, Laos and Vietnam. ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15754/five-country-visa-may-take-effect-next-year/
CNRP lawmaker says use of larger maps unconstitutional
Opposition CNRP lawmaker Um Sam An on Tuesday criticized Prime Minister Hun Sen’s admission last week that the CPP government has not been using the maps that are mandated by the Constitution for its demarcation of Cambodia’s border with Vietnam. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-lawmaker-says-use-of-larger-maps-unconstitutional-94341/
ACU accuses three state bodies of malpractice
After being monitored by the Anti-Corruption Unit (ACU) for an unspecified length of time, three state-run bodies have been accused of not following legal requirements in the awarding of contracts, and have been told to fall into line or face punitive action. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/acu-accuses-three-state-bodies-of-malpractice-94339/
Cambodia will not investigate protest shooting death, government spokesman says
Cambodian authorities will not pursue inquiries into the shooting death of a man killed during anti-government protests two years ago, a government spokesman said today as a Cambodian rights group slammed the Southeast Asian nation’s “dangerous path” away from democracy. ...
Morm Moniroth
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/investigate-09152015173349.html
Its activists still jailed, opposition leaders discuss strategy
Key members of the opposition Cambodia National Rescue Party met Monday to prepare a strategy for ongoing political strife with the ruling party, over border demarcation and alleged Vietnamese encroachment into Cambodian territory. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/its-activists-still-jailed-opposition-leaders-discuss-strategy/2963293.html
Many migrant workers don’t understand the dangers
Experts say migrant laborers lack basic information about threats to them abroad, making them vulnerable to exploitation. However, Chou Bun Eng, secretary of state for the Ministry Interior and vice chairman of the National Committee To Combat Human Trafficking, says the government does disseminate information ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/many-migrant-workers-dont-understand-the-dangers/2963306.html
Government shortens lease time on land concessions
The government has announced a new review of economic land concessions, shortening the period of some from 99 years to 50, but watchdog groups say strict law enforcement of other legislation is also needed. ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/government-shortens-lease-time-on-land-concessions/2964663.html