ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដ្ឋាភិបាលលើកលែងទោស និងដោះលែងក្រុមភេរវកម្មបីនាក់បន្ថែមទៀត
រដ្ឋាភិបាលបានលើកលែងទោសនិងដោះលែងបុរសបីនាក់ដែលត្រូវបានកាត់ឲ្យជាប់ទោសជាមួយលោក សួន សេរីរដ្ឋា អ្នកប្រឆាំងដែលនិរទេសខ្លួនឯងកាលពីខែមករា ជុំវិញការចោទ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ និង ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27693/
ក្រសួងទេសចរណ៍គ្រោងនឹងសាងសង់សាលាបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងសាងសង់មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈពីរ ដែលមួយស្ថិតនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនិងមួយទៀតស្ថិតនៅខេត្តព្រះសីហនុនៅក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងមួយ ដើម្បីពង្រឹងការប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នៅកម្ពុជា ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/tourism-ministry-to-build-vocational-schools-95017/
បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីអាចបន្លាចវិនិយោគិន
លោក Seung Hyung Lee មិនបានដឹងថា ការរារាំងម៉ាសុីនជោកដីជាមួយនឹងរាងកាយនឹងជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់លោក ខណៈដែលលោកមកធ្វើការនៅប្រទេសកម្ពុជា។ អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ World City រូបនេះ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15992/dispute-could----spook-investors---/
អភិបាលនិយាយថា ទឹកជំនន់នៅខេត្តកំពតមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងអ្វីនោះទេ
មន្ត្រីនៅក្នុងខេត្តកំពត កំពុងធ្វើកិច្ចការសំដៅបង្ក្រាបពាក្យចចាមអារាម ដែលថា ជំនន់នៅក្នុងខេត្ត ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចេតនា ដោយការបើកបង្ហៀរទឹកពីទំនប់វារីអគ្គិសនីពីខ្សែទឹកខាងលើ។ ...
អង្ករវៀតណាមចាញ់អង្ករថៃ និងកម្ពុជា
អង្ករវៀតណាម មានគុណភាពទាបជាង បើបៀបធៀបទៅនឹងអង្កររបស់ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា ពីព្រោះកសិករវៀតណាមកំពុងប្រើប្រាស់ប្រភេទពូជដាំឆាប់បានផលក្នុងរយៈពេលខ្លី ខណៈពេលដែលកសិករថៃនិងកម្ពុជា ជាទូទៅធ្វើដំណាំស្រូវតែ ...
Hoang Huong
http://english.vietnamnet.vn/fms/special-reports/141623/vietnam-rice-loses-to-thailand-and-cambodia.html
ក្រសួងអប់រំទទួលបណ្តឹងជាង ១០០
រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ទទួលបានបណ្តឹងជាង ១០០ ពីសិស្ស និងក្រុមគ្រួសារសិស្ស ដែលទាមទារឲ្យក្រសួង ពិនិត្យពិន្ទុប្រឡងជាថ្មី បន្ទាប់ពីពួកគេបានប្រឡងធ្លាក់នៅឆ្នាំនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-education-receives-more-than-100-complaints-8976
ហ៊ុន សែន និយាយថា លោកនឹងបំបាត់ការគំរាមគំហែងរដ្ឋាភិបាល
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និយាយថា លោកនឹងបន្តបំបាត់ក្រុមទាំងឡាយណា ដែលជាអ្នកគំរាមគំហែងដល់រដ្ឋាភិបាល។ក្នុងលិខិតមួយនៅចំទិវាសន្តិភាពអន្តរជាតិកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា ប្រជាធិបតេយ្យនិងសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា គឺកំពុងតែ ...
ហ៊ុល រស្មី និង តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-says-he-will-dismantle-threats-to-government/2972231.html
ម្នាក់ស្លាប់ និងដំណាំកសិកម្មរាប់ពាន់ហិកតារងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់
អ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ នៃរាជរដ្ឋាភិបាល កែវ វី បានឲ្យដឹងនៅថ្ងៃនេះថា ក្មេងស្រីម្នាក់បានស្លាប់ និងដំណាំកសិកម្មរាប់ពាន់ហិកតា ត្រូវបានជនលិចដោយជំនន់ទឹកភ្លៀងនៅស្រុកពីរផ្សេងគ្នា ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/one-died-and-thousands-hectares-of-agricultural-plantation-suffer-by-flood-8975
កម្មករកាត់ដេរទាមទាររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាការងារ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ កម្មករកាត់ដេរជាកូដករជាង៥០០នាក់ មកពីរោងចក្រមួយនៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានយកញ្ញត្តិមកដាក់នៅសភា និងក្រសួងការងារនិងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ដោយទាមទារឲ្យមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលធ្វើអន្តរាគមន៍ជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់ពួក ...
សេរី មុនី្ន និង យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/garment-workers-demand-cambodian-government-resolve-employment-issue-09212015143026.html
នាយករដ្ឋមន្ត្រីសម្ពោធសាលាអន្តរជាតិថ្មីមួយនៅភ្នំពេញ
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសៅរ៍នេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានធ្វើជាអធិបតីភាពនៅក្នុងពិធីសម្ពោធសាលាអន្តរជាតិភ្នំពេញ (ISPP) ដែលជាសាលាអន្តរជាតិមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/pm-inaugurates-a-new-international-school-in-phnom-penh-8972
មន្ត្រីសុខាភិបាលនៅតែបន្តប្រុងប្រយ័ត្នលើការឆ្លងជំងឺផ្លូវដង្ហើមមជ្ឈិមបូព៌ា
មន្ត្រីសុខាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា និយាយថា ពួកគេនៅតែបន្តប្រុងប្រយ័ត្នលើការឆ្លងជំងឺផ្លូវដង្ហើមមជ្ឈិមបូព៌ា (MERS)។កាលពីខែកក្កដា ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង បានប្រកាសពីការបញ្ចប់ការផ្ទុះឡើងជម្ងឺប្រភេទនេះ ដែលបានសម្លាប់ជីវិតមនុស្សរាប់ ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/health-authorities-remain-on-alert-for-mers/2972400.html
ប្រាសាទរបស់ព្រះរាជាត្រូវបានចងចាំ
ចាស់ទុំក្នុងភូមិបន្ទាយមានក្តីសប្បាយរីករាយចំពោះការប្រៀបធៀបមួយនៅពេលពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិប្រាសាទដែលសំចតនៅពីលើតំបន់លិចទឹកនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុងនេះ។ ...
James Reddick and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15951/a-king---s-temple-remembered/
ការស្ទង់មតិបង្ហាញថាកម្មកររោងចក្រកាត់ដេររកកម្រៃបាន ១៩១ដុល្លារ ប្រចាំខែ
ការស្ទង់មតិថ្មីមួយទៅលើកម្មករកាត់ដេរចំនួន ៧០០ ០០០ នាក់ក្នុងប្រទេសស្តីអំពីប្រាក់ចំណូលនិងចំណាយក្នុងខែជាធម្មតាមួយបានសន្និដ្ឋានថា កម្រៃដែលសល់ពីការចំណាយផ្សេងៗជាមធ្យមរបស់បុគ្គលិករោងចក្រកាត់ដេរគឺ ១៩១ដុល្លារ ដែលជាតួរលេខខ្ពស់ជាងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ប៉ុន្តែមានកម្រិតទាបជាងអ្វីដែលនិយោជកចង់បាន។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/survey-says-garment-workers-earn-191-monthly-94853/
នីហ្សេរីយ៉ាចំនួនប្រាំបីនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសរយៈពេល 10 ឆ្នាំចំពោះការជួញដូរថ្នាំញៀន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ជនជាតិនីហ្សេរីយ៉ាចំនួនប្រាំបីនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ១០ ឆ្នាំពីបទជួញដូរគ្រឿងញៀន ដោយសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ជាសមិទ្ធិផលនៃប្រតិបត្ដិការសម្ងាត់មួយកាលពីឆ្នាំមុន ដែលបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីមន្រ្តីគិញសម្ងាត់ បានទិញថ្នាំញៀនប្រភេទហ្វេតាមីនគ្រីស្តាល់ចំនួន១០០ក្រាមពីបុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងប្រាំបី។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/eight-nigerians-get-10-years-for-trafficking-meth-94835/
រដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការចំពោះការផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម
បណ្តាញសង្គមគឺជាអាវុធមុខពីរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងនិងព័ត៌មាន នេះបើយោងទស្សនៈអ្នកជំនាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលា បណ្ដាញសង្គមនិងសីលធម៌កាលពីម្សិលមិញ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/15954/gov---t-tackles-social-media/
នគរបាលចាប់ខ្លួននិងដោះលែងសកម្មជនមួយរូបនៅខេត្តកោះកុង
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួននិងដោះលែងសកម្មជនមួយរូបដែលបានជួយក្រុមគ្រួសារអ្នកស្រុកក្នុងរៀបចំការបិទផ្លូវប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនចិនមួយ ដែលពួកគេ បានចោទប្រកាន់ថាលួចដីកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-release-activist-in-koh-kong-94857/
មនុស្សបួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងការឆ្មក់ចូលឃ្លាំងឈើ
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ មន្ត្រីមួយរូបបានឱ្យដឹងថា មនុស្សចំនួនបួននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងឈើខុសច្បាប់ចំនួនជាង ១០០០ បំណែកត្រូវបានដកហូតក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការចុះវាយឆ្មក់រយៈពេលបីថ្ងៃកន្លងមក។ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/four-arrested-in-raids-on-timber-warehouses-94855/
ឈើជាង ១,០០០ ហ៊ុបត្រូវបានរឹបអូស
មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ បានចូលឆែកឆេរទីតាំងចំនួនពីរ នៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ កំណាត់ឈើជាង ១,០០០ ហ៊ុប សង្ស័យថាជាឈើខុសច្បាប់ ត្រូវបានរឹបអូសពីឈ្មួញ។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/more-1000-logs-confiscated
ករណីជំងឺគ្រុនឈាមកើនឡើងនៅខេត្តសៀមរាប
ជំងឺគ្រុនឈាមបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន ២៤ នាក់នៅឆ្នាំនេះដែលភាគច្រើននៃអ្នកជម្ងឺជាកុមារ។ ករណីជំងឺគ្រុនឈាមបានបន្តកើនឡើង នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបង្ហាញតាមរយៈស្ថិតិមានលក្ខណៈគួរឱ្យខ្លាច។ ករណីស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនឈាមកើតឡើងញឹកញាប់បំផុត កើតចេញពីការឆ្លងមេរោគគួបផ្សំជាច្រើនជាមួយនឹងវីរុសជំងឺគ្រុនឈាម(DHF)ដែលមិនបានព្យាបាល។ ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15953/dengue-cases-rising-in-siem-reap/
ទឹកជំនន់ធំនៅខេត្តបាត់ដំបង
ស្រុកចំនួនប្រាំមួយនៅខេត្តបាត់ដំបងកំពុងជួបប្រទះនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈពេល ១៥៥ គ្រួសារនៅក្នុងស្រុកបវេលត្រូវបានជម្លៀសចេញ នៅសប្តាហ៍នេះ នេះបើយោងរតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្រ្តីមួយរូប។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/15952/floods-hit-battambang/
ចិននិងអាស៊ានសម្លឹងមើលពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសមត្ថភាពផលិត
ហ្សាង ពីង ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាថាមពលរបស់ប្រទេសចិនភាគឦសាន បានរៀបរាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់លោកទៅចូលរួមពិពណ៌ចិន- អាស៊ាន នៅទីក្រុងណាននីង ភាគខាងជើងនៃប្រទេស ថាជាជោគជ័យមួយ។ខណៈពេល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-09/19/c_134640721.htm
ខួបលើកទី១៥នៃសមាគមមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិនធ្វើនៅកម្ពុជា
កាលពីល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍ ខួបលើកទី១៥នៃសមាគមមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន ត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើនៅរាជធានីភ្នំពេញ ក្រោយអធិបតីភាពប្រធានរដ្ឋសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហេង សំរិន ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://www.globalpost.com/article/6652776/2015/09/19/15th-anniversary-cambodia-china-friendship-association-marked-cambodia
ការចរចាប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់រស់នៅ ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ម៉ាកយីហោធំៗ
បេសកជននៃក្រុមហ៊ុនម៉ាកសម្លៀកបំពាក់យីហោធំៗ និងអ្នកលក់រាយ បានមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងភ្នំពេញនៅសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីពិភាក្សាពីរបៀបក្នុងការសម្រេចបាន ប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ សម្រាប់កម្មករកាត់ដេររបស់កម្ពុជា ខណៈពេលដែល សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) បានអះអាងថា វិស័យឧស្សាហកម្មមួយនេះកំពុងថយចុះ ដោយសារអ្នកបញ្ជារទិញមួយចំនួន ដកខ្លួនចេញ។ ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/living-wage-talks-draw-major-brands
ខេត្តចំនួន ៩នៃប្រទេសកម្ពុជា ប្រឈមនឹងការបាត់បង់ជំនួយសម្រាប់គម្រោងគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ សហគមន៍ព្រៃឈើចំនួន៩នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីការរំលោភយកដីខុសច្បាប់ និងប្រតិបត្តិការកាប់ឈើខុសច្បាប់ ខណៈពេលដែលគម្រោងគ្រប់គ្រងព្រៃឈើដោយចេរភាពដែលជួយតំបន់ព្រៃ កំពង់ឈ្ពោះទៅរកទី ...
ហង្ស សាវយុត និង អុំ រង្សុី
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/nine-cambodian-provinces-face-loss-of-eu-funding-for-forestry-management-project-09182015165712.html
